Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Guía del usuario del software
• Lea atentamente todas las precauciones de seguridad para garantizar un uso seguro.
• Las aplicaciones presentes en su ordenador dependen del método utilizado para instalar el software
desde la memoria interna de la cámara. Consulte la "Guía del usuario de la cámara" para más detalles.
• Este software ha sido diseñado para utilizarse solamente con Windows. Para obtener más información,
consulte la "Guía del usuario de la cámara".
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ricoh G800
Resumen de contenidos para Ricoh G800
- Página 1 Guía del usuario del software • Lea atentamente todas las precauciones de seguridad para garantizar un uso seguro. • Las aplicaciones presentes en su ordenador dependen del método utilizado para instalar el software desde la memoria interna de la cámara. Consulte la “Guía del usuario de la cámara” para más detalles. •...
-
Página 2: Uso De Los Manuales
Uso de los manuales Cómo utilizar la guía del usuario del software Los siguientes dos manuales se incluyen con la cámara. Ejemplos de pantallas: 1. Conocimiento del uso de la cámara Puede que los ejemplos de pantalla sean diferentes de las pantallas reales. “Guía del usuario de la cámara”... -
Página 3: Tabla De Contenido
Contenidos Sección 3 Capturar imágenes con memos Grabación de memos con imágenes ....23 Uso de los manuales ............2 Añadir memos a las nuevas imágenes ..... 23 Selección de descripciones ......... 24 Cómo utilizar la guía del usuario del software ..2 Visualización de memos .......... -
Página 4: Capítulo 1 Descarga De Imágenes A Su Ordenador
Capítulo 1 Descarga de imágenes a su ordenador En esta sección se explica cómo descargar fotografías y vídeos a un ordenador Windows. -
Página 5: Descarga De Imágenes
• Sólo se puede conectar una cámara digital Ricoh a cada ordenador. No intente conectar a la vez varias cámaras de Ricoh en el mismo ordenador. -
Página 6: Descarga De Imágenes Sin Usar Dl-10
Descarga de imágenes sin Copie archivos de la unidad de la cámara en la ubicación deseada. usar DL-10 Las carpetas de la cámara se organizan como se muestra a continuación. Copie archivos de la unidad de la cámara en la ubicación deseada. Conecte el cable USB suministrado a un puerto USB de su ordenador. -
Página 7: Descarga De Todas Las Imágenes Usando El Software Dl-10
Si no da comienzo la transferencia Descarga de todas las de imágenes, pruebe con uno de los imágenes usando el software siguientes procedimientos: DL-10 • Pulse el botón [Guardar] en la ventana de DL-10. DL-10 crea automáticamente una carpeta • Reinicie el ordenador y repita de nuevo llamada [Digital Camera] dentro de la carpeta los pasos 1 a 3. -
Página 8: Alertas De Seguridad (Windows Vista Service Pack 2)
DL-10 Windows Vista (Service Pack 2) podría visualizar Inicio/Finalización de DL-10 una advertencia de seguridad al iniciar software de las cámaras digitales Ricoh (bien Inicio manualmente o bien mediante conexión a la DL-10 ya está instalado con el DC Software. -
Página 9: La Ventana De Dl-10
3 Botón [Aplicación] La ventana de DL-10 Se inicia la aplicación registrada en Una vez que DL-10 arranca, en la pantalla del [Configuración de opciones]. ordenador se visualiza la siguiente ventana de DL-10. 4 Botón [Minimizar] Minimiza la ventana y visualiza su icono en la barra de tareas de Windows. -
Página 10: Cómo Usar La [Configuración De Opciones]
Si esta casilla no está marcada, no se iniciará la aplicación. 7 [Dirección IP de No disponible para esta cámara, pero sí para otras cámaras digitales Ricoh. Para 0.0.0.0 la cámara] más detalles, consulte la documentación que viene con la cámara. -
Página 11: Cómo Usar La [Configuración De Ilustración Del Fondo]
Cómo usar la [Configuración de Uso de los [Configuración de la función ilustración del fondo] Nota Imagen] Puede seleccionar un fondo para la ventana de Transfiera imágenes a los destinos seleccionados DL-10 entre tres tipos diferentes de diseño. en función de la presencia o ausencia de memos y del contenido del memo. -
Página 12: Descarga De Imágenes Desde Una Tarjeta De Memoria Sd
Descarga de imágenes desde [Sobrescribir y Seleccione si desea incluir guardar] (disponible las imágenes que ya han una tarjeta de memoria SD solamente al sido transferidas al destino. seleccionar Seleccione [No guardar la Se pueden descargar imágenes de una tarjeta [Cámara digital] misma imagen] para omitir de memoria SD al ordenador a través de la... -
Página 13: Capítulo 2 Cómo Usar Ec1
Capítulo 2 Cómo usar EC1 Puede usar el software de detección de edición EC1 para comprobar si las imágenes capturadas con la cámara han sido posteriormente procesadas o editadas. Para poder realizar la detección de edición usando EC1, debe ajustar [Detect. -
Página 14: Uso De La Función De Detección De Edición
• Ninguno de los iconos anteriores aparecerá Uso de la función de con las imágenes capturadas con [Detect. detección de edición edición] ajustado en [Off] ni con las imágenes en las cuales no sea posible la Solamente puede realizar la detección de detección de edición. -
Página 15: Capítulo 3 Disparo Con Memos De La Cámara
Capítulo 3 Disparo con memos de la cámara Lea esta sección para obtener más información sobre cómo adjuntar memos de cámara a las imágenes tomadas con la cámara. Los memos de cámara pueden contener diversa información, como por ejemplo, descripciones de las imágenes. •... -
Página 16: Disparar Con Los Memos De La Cámara
Sección 1 Acerca de los memos de la cámara Disparar con los memos de la cámara Las imágenes capturadas con cámaras digitales se almacenan en archivos de imagen con áreas que pueden usarse para grabar información Imagen adicional. La función de memo de cámara Archivo de usa estas áreas para memos para facilitar la imagen... -
Página 17: Uso De Los Memos
Uso de los memos Cree una lista de memos en el ordenador y transfiérala a la cámara (GPág.19). Use la aplicación List Editor suministrada para crear y transferir a la cámara un archivo de lista de memos (extensión “.mta”) que contenga nombres y descripciones de opciones de memo. Capture imágenes con memos (GPág.23). - Página 18 1/45 1/45 6 Clips de imagen (G Pág.38) Tome una fotografía [a 4 : 3 N] que pueda ser adjuntada a las imágenes como un clip de imagen. Transfeir imágenes al ordenador (G Pág.5 Copie imágenes al ordenador usando el software suministrado DL-10. Visualización y edición de memos (G Pág.39 Use el software suministrado ME1 para visualizar...
-
Página 19: Creación De Una Lista De Memos De La Cámara
Sección 2 Creación y transferencia de una lista de memos El diálogo de List Editor Creación de una lista de memos de la cámara Para crear una lista de memos de la cámara, use el software suministrado List Editor. Para crear una lista de memos, cree primero una lista de hasta 20 opciones y, a continuación, cree hasta 999 descripciones para cada opción. -
Página 20: Uso De List Editor
Uso de List Editor List Editor puede usarse para crear una lista de Los nombres de las opciones pueden tener hasta memos que contenga hasta 20 opciones con un 20 caracteres. No se pueden usar los siguientes máximo de 999 descripciones por cada opción. caracteres: \ / : ? * "... -
Página 21: Transferir Un Archivo De Lista De Memos A La Cámara
Complete la lista de memos. Transferir un archivo de lista Repita los pasos 2 y 3 para completar la de memos a la cámara lista de memos. Los archivos de lista de memos pueden Guarde la lista de memos. transferirse a la cámara desde List Editor o usando un lector de tarjetas. -
Página 22: Lectores De Tarjetas
Lectores de tarjetas Borrar archivos de lista de memos de las tarjetas de memoria Puede utilizarse un lector de tarjetas para copiar un archivo de lista de memos directamente Use un ordenador para borrar todos los archivos en la cámara desde el ordenador. Copie el “*.mta”... -
Página 23: Grabación De Memos Con Imágenes
Sección 3 Capturar imágenes con memos Múltiples archivos de lista de memos Grabación de memos con Si la cámara contiene más de un archivo de imágenes lista de memos, pulse DISP. para visualizar una lista de archivos. Pulse ! o " para resaltar un Antes de proceder, confirme que se haya archivo y pulse MENU/OK para seleccionar. -
Página 24: Selección De Descripciones
Selección de descripciones Pueden seleccionarse las descripciones en el • La última opción de la lista de descripciones diálogo memo de la cámara. El método usado es [Sin Ajuste]. Seleccione esta opción para depende de la opción seleccionada para [Modo ajustar la descripción de la opción actual en nota de cámara] en el menú... - Página 25 [Modo2] Activar/Desactivar memo rápido Al visualizar primero el diálogo de memo de Mantenga pulsado el botón ADJ./MEMO o la cámara, la descripción para cada opción seleccione [Opc. memoria de cámara] en se ajustará a la primera entrada en la lista de el menú...
-
Página 26: Visualización De Memos
Visualización de memos Edición de memos Visualice la imagen deseada en el Siga los pasos indicados a continuación para ver y editar memos añadidos a las imágenes. modo de reproducción. Las imágenes con memos añadidos aparecen indicadas con un icono “MEMO”. •... -
Página 27: Creación De Un Memo Temporal
Seleccione [Sí]. Creación de un memo Pulse # o $ para resaltar [Sí] y pulse temporal MENU/OK. Las descripciones de memos pueden crearse en la cámara (editando descripciones existentes o creando descripciones completamente nuevas) y el “memo temporal” resultante adjuntarse a las nuevas imágenes. -
Página 28: Edición Del Memo Temporal
Edición del memo temporal Creación de un memo temporal a partir de un memo existente Seleccione una opción. Cree un memo temporal editando un memo En el diálogo memo de la cámara, pulse ! existente. o " para resaltar una opción para la cual haya creado una descripción temporal y Seleccione una opción. -
Página 29: Incremento De Memo
Incremento de memo Seleccione una descripción que acabe en un número. Si una descripción de memo finaliza en un Pulse ! o " para resaltar una descripción número, podrá aumentar o disminuir el número que finalice en un número y pulse $ para pulsando ! o ". -
Página 30: Uso De Un Incremento De Memo Con Memos Temporales
Uso de un incremento de memo con Memos de voz memos temporales Cada opción en un memo puede poseer como El incremento de memo puede usarse con los descripción una grabación de audio de hasta memo temporales. 30 segundos de duración. Los memos de voz pueden crearse y editarse en el modo de Cree una descripción temporal que disparo y de reproducción. -
Página 31: Reproducción De Memos De Voz
Grabe un memo de voz. Pulse el disparador para comenzar la • No obstruya el micrófono durante la grabación. grabación. Mantenga el micrófono a menos de 00:00/00:30 20 cm (7,8 pulg.) de la fuente. • Los memos de voz no están disponibles con códigos de barras matriciales. -
Página 32: Regrabación De Memos De Voz
Reproduzca la grabación. Regrabación de memos de voz Pulse el disparador para reproducir la Siga los pasos indicados a continuación para grabación. editar memos de voz en el modo de disparo. La reproducción finaliza al alcanzar el final Seleccione una opción para la cual de la grabación o al pulsar el disparador exista una grabación. -
Página 33: Registro De Los Datos Del Código De Barras Como Memo Temporal
Registro de los datos del Modo3 Esta opción solamente es efectiva en el modo de disparo. Se pueden almacenar código de barras como memo hasta cincuenta códigos de barras en la lista de memos como descripciones temporales temporal para la primera opción. Estos datos pueden visualizarse en el diálogo de memo de la La cámara puede leer códigos de barras y cámara antes de disparar, sin embargo, no... -
Página 34: Lectura De Un Código De Barras Y Registro De Datos De Código De Barras
Lectura de un código de barras y Pulse MENU/OK para aceptar el registro de datos de código de barras nuevo memo. El nuevo memo será registrado con la Modo de disparo siguiente imagen capturada. Pulse el botón ADJ./MEMO. Para borrar códigos de barras leídos con [Modo3] seleccionado para [Modo Cód. -
Página 35: Modo De Reproducción
Modo de reproducción Pulse MENU/OK para aceptar el nuevo memo. Visualice una imagen. Vuelva a pulsar MENU/OK. Visualice la imagen en la cual desee añadir los datos del código de barras. El memo será añadido a la imagen. Pulse el botón ADJ./MEMO. Aparece la pantalla [Nota Imagen]. -
Página 36: Memos De Imagen
Memos de imagen Copie la imagen en la cámara. Copie la imagen en la carpeta [TEMPLATE] Para usar fotografías como memos, incluya de la memoria interna o en la tarjeta de una descripción con un nombre de archivo de memoria de la cámara. imagen al crear la lista de memos. -
Página 37: Visualización De Memos De Imagen
Modo de reproducción Visualización de memos de imagen Para ver un memo de imagen adjuntado a una Modo de disparo fotografía, visualice la fotografía y pulse ADJ./ Para ver memos de imagen, pulse ADJ./MEMO MEMO. en el diálogo de memo de la cámara. Vuelva a pulsar ADJ./MEMO para regresar al diálogo de memo de la cámara. -
Página 38: Clips De Imagen
Clips de imagen Al visualizar imágenes con clips de imagen Use la función de clip de imagen para disparar en el modo de reproducción, podrá ver el clip imágenes de tamaño [a 4 : 3N] y adjuntarlas pulsando el botón DISP. a las fotografías. El clip es guardado con la foto principal en un solo archivo. -
Página 39: De La Cámara En Un Ordenador
Sección 4 Visualización/Edición de un memo de la cámara en un ordenador Uso de ME1 Edición de memos Para editar el memo de una foto seleccionada, Use el software ME1 suministrado para ver y haga doble clic en el icono de la lista de editar memos y para visualizar las imágenes miniaturas. -
Página 40: Impresión De Memos Con Fotografías
Tres fotos impresas con memos en una hoja A4 C:myPicture 2010/0101 Category01 Cameramemo01_01 • No se visualizará ninguna fotografía si existe Category02 Cameramemo02_01 Category03 Cameramemo03_01 Category04 Cameramemo04_01 Category05 Cameramemo05_01 un espacio al principio o al final del nombre de Category06 Cameramemo06_01 Category07 Cameramemo07_01... -
Página 41: Uso De Ex1
Sección 5 Uso de memos para clasificar imágenes Iniciar y salir de EX1 Uso de EX1 EX1 para servidor El software EX1 suministrado se puede utilizar para: Al instalarse usando las opciones de instalación predeterminadas, EX1 reside permanentemente • Cambiar el nombre de las imágenes u en la bandeja del sistema. -
Página 42: Configuración De Transferencia
Configuración de transferencia EX1 para cliente Seleccione [EX1 for Client] > [Setting] en la vista EX1 para servidor de aplicaciones (Windows 8.1) o seleccione Hacer clic en el icono EX1 de la bandeja del [Programas] (o [Todos los programas]) > [EX1 sistema con el botón derecho del ratón muestra for Client] >... - Página 43 Proceso > Detalle Extracción de Nota Imagen > Formato de exportación Hacer clic en [Detalle…] del panel [Proceso] muestra el siguiente diálogo. Seleccione el formato o formatos que se utilizarán para exportar los memos. Los memos no se exportarán si no ha seleccionado ninguna Las opciones de la lista de información opción.
-
Página 44: Procesamiento De Imágenes
Procesamiento de imágenes EX1 para servidor Los archivos originales se borran después de la transferencia. Si habilita la monitorización de la carpeta, EX1 supervisará la carpeta seleccionada en el Propiedad diálogo de ajustes de transferencia y procesará las imágenes automáticamente según vayan Para abrir el diálogo de propiedades de EX1 siendo añadidas en la carpeta. -
Página 45: Información Del Archivo
Formato XML Información del archivo La siguiente información se incluye en Nombre de Contenido etiqueta principal los archivos creados usando [Formato de exportación]. Fecha de disparo del archivo de FechaHoraOriginal imagen Este ejemplo asume que se transfiere el GPSLatitudRef Latitud (N o S) siguiente archivo: GPSLatitud Latitud (valor numérico) -
Página 46: Formato Csv
Formato CSV Formato TXT Nombre de Nombre de Contenido Contenido etiqueta principal etiqueta principal Fecha de disparo del archivo de Fecha de disparo del archivo de FechaHoraOriginal FechaHoraOriginal imagen imagen GPSLatitudRef Latitud (N o S) GPSLatitudRef Latitud (N o S) GPSLatitud Latitud (valor numérico) GPSLatitud... -
Página 47: Apéndices
Apéndices... -
Página 48: Cómo Utilizar El Teclado
Cómo utilizar el teclado Para usar el teclado, siga los pasos indicados a continuación. Área de memo Nota Imagen [Borrar] [Espacio] < > & ” ’ Cambiar Establ. Cancelar Área de teclado Introduzca una descripción de hasta 128 caracteres. Resalte los caracteres usando !, ", # o $ y pulse MENU/OK para introducir el carácter resaltado en la posición actual del cursor (para borrar el carácter de la posición actual del cursor, seleccione [Borrar]). -
Página 49: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Problema 1 No se pueden transferir imágenes Solución 1 Su ordenador podría no reconocer correctamente su cámara si la conecta al puerto USB de su ordenador a través de un concentrador USB. Siga los pasos indicados a continuación para cambiar el puerto USB. •...