Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
POLJTICA
PARA EL PROPIETARIO
DE EQUIPOS TROY-BILT®
EfectlVa desde el I re de Enero, 2003
GARANTIA
LIMITADA
,TroyrBil_
es un_. m_rca registrada
de MTD bajo Iicenck_ de Brigg_ & Stratton
Power Products;
Briggs & St_t_on
Power ProdUcts
repararg
o sustitui_
sin cargo a_guno cualquier componente
del equipo_
qU_ pnesente defectos
de materiales
y/o mane de obra_ ko_
gastos de t_ansporte
de [as piezas enviadas pan reparar
o sustituir
conforme
a !os t_rminos
de esta garanda corrergn
a carg O del
c0mp_d0r,
Esta garantJa tiene efecto durante el periodo
indicado _ €0nforrne a las condieiones
estipuladas en la mism_, Para obtener
ser¥icio en garantla, Iocatice el distribuidor
de servici 0 autorizado
rags pr6ximo
Itamando al I _888-61 i 6708i Los distHbuid0reS
de
se_ici0
autorizad0
de Briggs & Strat_on Power Pr0du_ts son los OniC0_ ClUepueden ofrocer
se_ici_
en garanfla,
NO D(ISTE OTRA GARANTIA EXPRESA.LA5 GARANT[AS tMPI_ICITAS,!NCLLrfENDOAQUELLAS
DE MERCANTIBIL!DAD O CAPAcIDAD
PAPA UNPROPOSiTO
PARTJCUCA_;
EsrAN L_M_TADAS
ALPER_ODO
DET_MPO E SPEcm_CADO,
O HASrA EL LiM_ P_MmDOPO_ CA
LEY,TODAY CUALQUIER GARANT[A IMPL[CFFA ESTA EXCLU!DA_ RESPONSABIL[DAD PeR DA_OS CONSECUENTES BAJO CUALQU!ERY
TODAS LAS GARANT[AS, EST_N EXC[_UIDAS HASTA EL LiMITE DE EXCLUSION PERMtTIDO PeR CA LE_,Algunos pa[seso estados no admi_en
limita_ion_s en c_anto a la vige_c!ade una _rancJa impli_ita y algunos no admiten la exd_isibn o limitation de dafiosresulr_nr_s 0 derivados.Po_ Io
tanto, es posible qu_ las limitaciones y e×ctusi0nes arriba mencionad_s _0 se apliquen a su easel ES_ garant[a le 0_orga determinados derechos legaleSy
eS posibleque usted cuente con ethos derechos qae pueden vaHar de ad [_{S a otto o de un eS_d0 a otro,"
PERIODODE
GARANTiA_
Equipo _*
Lavador a Presi6n
Genepador Po_til
Papa Use Del Consumidor
I a_o
2 a_os (el segundo a_o solamente
para las partes)
Para
Uso
Comercial
90 dfas
I aEo
El periodo
de garanda comienza
en _afecha de compra hecha per el primer consumidor
al detat o usuario comerciaL y contin0a
per e]
periodo
de _empo que apar_ce on Ia tabla arriba mencionada, "Par_ use del consumido_"
_ign_ca, use Pesidencial per un consumidor al
d_._l, "Para use come_cia{" signifi_a, _odos los ethos caso_, in_lu_endo el use comer_ial, papa generar
un ingr_so o per prop6sit_s de
alquiler, Una vez que el equipo ha side usado comercialmente,
deberIa set considerado
come de use comercial
para _as finalidades de
es_a garantia,
E_me,or y las baterlas para el encendido, est_n 8arantizados per e_ fabHcante de esos oroduc=os.
EL REGISTRO
DE LA GARANT|A
NO
ES NECESARIO
PARA OBTENER
LA GARANT|A
EN LOS BRIGGS
8=
STRATTON
PC_ER
PRODUCTS.
GUARDE
SU RECIBO
DE COMPRA,
SI USTED
NO
PROVEE
LA PRUEBA
DE LA
FECHA
DE LA COMPRA
INICIAL,
AL MEMENTO
EN QUE
SE REQUlERA
USAR
LA GARANTiA,
LA FECHA
DE
LA FABRICACI6N
DEL EQUIPO
SEFLi_. USADA
PARA
DETERMINAR
EL PERIODO
DE GARANTiA,
A_ce_
de la segu_idad de su equipo:
Nosotros
reciben las reparac_ones bale ta gar_ntia y _e pide di_culpas per cualquier
inconvenieneia
causada, Cuateuier
Concesionario
de
Servicio Autorizado
puede Ilevar a cabo reoaraciones
bajo la garantla, La mayorla de las reparac_ones eajo la garantla son manejadas
norma_mente,
pero algunas veces ta solicitud
del ser_icio
de garanda es posibie que no sea apropiada, Per e]emplo, _a garantla no serg
¥_lida si e_ da_o a[ e_uipo ocurH6
debido at real use, falta de mantenimiento
adecuado, manejo, en_o, alrr_cenamiento
o una insta[aciOn
inadecuada_ De manera simitar, la garantla queda anu[ada si se ha borrado
la fecha de fabrieacibn
o el n0mero
de seHe del eauioo o si el
e_u_o
ha side alterado
o modificado.
Durante
et _er[odo de la garantla, el Comerciante
Autorizado
del Servicio hace, en es la o_ci6n. Ia
renarac_on o reemplaza cua[quier paste eso, sobre e{ examen se encuentran
para ser d_ec_uoso
bajo e_ use y el servicio normates, Ests
garantla no cubri_
{as reparac_ones y e{ equipo siguien=es:
•
Desga_te
normal:
Eeai_o el_c_rico al airo libre, come redes los anaratos mec_nicos, neces_ta parses, ser_¢icio y r_emp_azo.
peH6dicamente,
para que funcione
bien, Es_agarantla no cubre la reparaci6n
cuando el use normal
ha acabado con ta ¥ida de una
par_e en pargicular o del e_uipo,
Instala_i6n
y mantenimiento:
Esr_ garantla no se aplica al equipo o parte que ha estado sujeta a una ins_alacibn inadecuada, oue
no haya side autorizada o a cualquier ripe de alteracibn,
el real use, negligencia, accidentes, sobrecarga, veiocidad
excesiva.
mantenimiento
inadecuado, reparac_on o almacenamiento,
en hues=re juicio, hart afectado desfavorab_emente
su rendimiento
y
fiabilidad. Es_ garan_ia tambi?m no cubro el mantenimiento
normal tales come ajustes, limpieza del sistema de combusti6n
y la
obstrucci6n
(debido
a mateHas qufmicas, suciedad, carbbno
cal. _c.}
Ot_as
ex¢lusiones:
Tambi_n se encuentran
exduidos
de est_ garantia_ e_ desgaste de _os ar_Iculos tales come. conectadores.
medidores
de aceite, corneas, articles 0. filt_os, empaque de la bomba, etc, las bombas que se hagan funcionar
o s_ana]ar sin agua. o
da_os y malfuncionamientos
eue result_n de accidentes, anuses, modificacionos,
atteraciones,
un ser_¢lcio inadecuado, congelamiento
o _eterioro
oulmico. Los accesoHos tales come oistolas, mangueras, vaHlias y noquitlas est_n excluidos
de la garantia del producr_.
Tambi_n se exctuye el equipo usado, neacondicionado
_ destinado
a demostraciones:
el equtpo utilIzado come fuente
principal de
energla en Iugar del ser_¢icio de la compa_la
proveedora
de electHcidad
y el equipo des_inado a apffcaciones utilizadas para mantener
la vida,
BRIGGS
& STRATTON
POWER
PRODUCTS
GROUP,
LLC
JEFFERSON,WISCONSIN,
U,S.A,
Publicidad
