Anleitung
SB 701-12 sprachig
√È ‰È¿ÊÔÚÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ÂÚÈÛÙÚÔÊÒÓ Ú¤ÂÈ Ó·
Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È Ì ·ӷÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÈÌ¿ÓÙˆÓ.
1. ∫Ï›ÛÙ ÙË Ì˯·Ó‹ ÚÈÓ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙÔ
ÂÚ›‚ÏËÌ· ÙˆÓ ÈÌ¿ÓÙˆÓ.
2. •Â‚ȉÒÛÙ ÙȘ Ï¿ÁȘ ‚›‰Â˜ (32) Î·È ÛÚÒÍÙÂ
ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·
ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ·ÙÚ¿ÎÙÔ˘.
3. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ÈÌ¿ÓÙ· ÛÙÔÓ ÂÈı˘ÌËÙfi ·ÚÈıÌfi
ÂÚÈÛÙÚÔÊÒÓ.
4. ∆ÒÚ· ÌÔÚ›Ù ӷ Û˘ÛÊ›ÍÂÙ ÙÔÓ ÈÌ¿ÓÙ·
ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·
ηÙ‡ı˘ÓÛË Î·È ‚ȉÒÓÔÓÙ·˜ Í·Ó¿ ÙËÓ Ï¢ÚÈ΋
‚›‰· (32).
7.2 ∆·¯‡ÙËÙ˜
√È Ù·¯‡ÙËÙ˜ Ù˘ ‰È·ÙÚËÙÈ΋˜ Ì˯·Ó‹˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
Ú˘ıÌÈÛÙÔ‡Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜:
£¤ÛË
D + 1
C + 1
B + 1
D + 2
D + 3
C + 2
B + 3
C + 4
B + 4
A + 2
A + 3
A + 4
7.3 ƒ‡ıÌÈÛË ‚¿ıÔ˘˜
∏ ¿ÙÚ·ÎÙÔ˜ ‰È¿ÙÚËÛ˘ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ‰È·‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ
ÙÚÔ¯fi ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› ÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ù˘ ‰È¿ÙÚËÛ˘.
∂ÚÁ·Û›Â˜ Ù·ÎÙÔÔÏÈËÛ˘ ÌfiÓÔ Û ηٿÛÙ·ÛË
ËÚÂÌ›·˜.
1. ¶·Ù‹ÛÙ ÙËÓ ¿ÙÚ·ÎÙÔ ÚÔ˜ Ù· οو ̤¯ÚÈ ÙÔ
¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ‰È·ÙÚËÙ‹ ¿ӈ ÛÙÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ
ÂÚÁ·Û›·˜.
2. ¶ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ÙË ‚›‰· Û‡ÛÊÈ͢ (30) Î·È ÙÔ
‰·ÎÙ‡ÏÈÔ ‰È·‚¿ıÌÈÛ˘ (22) ÚÔ˜ Ù· ÌÚÔÛÙ¿
̤¯ÚÈ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi
3. °˘Ú›ÛÙ ›Ûˆ ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ̤ÙÚÔ Î·È ‚ȉÒÛÙÂ
ÙËÓ ‚›‰· Û‡ÛÊÈ͢ (30).
4. ∆ÒÚ· ÌÔÚ›Ù ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ó·
‰È·ÙÚ‹ÛÙ ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ‚¿ıÔ˜ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi.
7.4 ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÚÔηÓȉÈÒÓ
∆Ô ‡„Ô˜ Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÚÔηÓȉÈÒÓ ÌÔÚ› Ó·
Ú˘ıÌÈÛÙ› ·‰È·‚¿ıÌÈÛÙ· Ì 2 ‚›‰Â˜ ÙÂÚ˘Á›ˆÓ. °È
ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÙÚ˘·ÓÈÔ‡ ÌÔÚ› Ë
09.11.2001 8:22 Uhr
ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÙË
∞ÚÈıÌfi˜ ÂÚÈÛÙÚÔÊÒÓ
410 min.
-1
460 min.
-1
560 min.
-1
860 min.
-1
960 min.
-1
1000 min.
-1
1350 min.
-1
1400 min.
-1
1600 min.
-1
2000 min.
-1
2250 min.
-1
2700 min.
-1
Seite 33
ÚÔÛÙ·Û›· ÚÔηÓȉÈÒÓ Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ÚÔ˜ Ù·
¿ӈ ¯ˆÚ›˜ ÎfiÔ.
7.5 ¶ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ÚÔηӛ‰È· Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·
Î¿Ï˘„˘
™ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ·Ú¿‰ÔÛ˘ Ù˘ SB 701 ·Ó‹ÎÂÈ Â›Û˘
Ì›· ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ÚÔηӛ‰È· Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·
Î¿Ï˘„˘, Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁËı› ˆ˜
ÂÍ‹˜.
•Â‚ȉÒÛÙ ÙË ‚›‰· ·fi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÚÔηÓȉÈÒÓ
Î·È ÛÚÒÍÙ ÙÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ¿ÙÚ·ÎÙÔ
Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û¯Â‰È¿ÁÚ·ÌÌ·. ªÂÙ¿
Á˘Ú›ÛÙ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÚÔ˜ Ù· ÌÚÔÛÙ¿ ηÈ
Û˘ÛÊ›ÍÙ ·˘Ù‹Ó Í·Ó¿. ∆Ô ‡„Ô˜ Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜
ÌÔÚ› Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› ·‰È·‚¿ıÌÈÛÙ·. °È· ÙËÓ
·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰È·ÙÚËÙ‹ ·ÓÔ›ÍÙ ·˘ÙfiÓ ÚÔ˜
Ù· ¿ӈ Î·È ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘
Ì˯·Ó‹˜ Í·Ó¿ ÚÔ˜ Ù· οو.
7.6 ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜
√ ·ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÌÂÓÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜ Û·˜ ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ
ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ ÂÚÈÛÙÚÔÊÒÓ ÁÈ· Ù· ‰È¿ÊÔÚ·
˘ÏÈο.
™ÙÔ˘˜ ÛËÓÂȈ̤ÓÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÂÚÈÛÙÚÔÊÒÓ
ÚfiÎÂÈÙ·È ·ÏÒ˜ ÁÈ· ÙÈ̤˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡.
¢È¿ÌÂÙÚÔ˜
º·Èfi˜
Ã¿Ï˘‚·˜
‰È·ÙÚËÙ‹˜
¯˘ÙÔ-
Û›‰ËÚÔ˜
3
2550
1600
4
1900
1200
5
1530
955
6
1270
800
7
1090
680
8
960
600
9
850
530
10
765
480
11
700
435
12
640
400
13
590
370
14
545
340
16
480
300
™Ô˘‰·›Ô
¶·Ú·Î·ÏÒ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ Ԉۉ‹ÔÙ ÛÂ
·Ú·ÁÁÂϛ˜ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi
Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡
ÔÏÔÎÏËڈ̤ӷ. ªfiÓÔ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ
ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ì›· ·Ï¿ıËÙË ·Ú¿‰ÔÛË.
∂¿Ó ¤¯ÂÙ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì Ù¯ÓÈο
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ì·˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ›ӷÈ
¢¯·Ú›ÛÙˆ˜ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜.
GR
™›‰ËÚÔ˜
∞ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ
÷ÏÎfi˜
2230
9500
8000
1680
7200
6000
1340
5700
4800
1100
4800
4000
960
4100
3400
840
3600
3000
740
3200
2650
670
2860
2400
610
2600
2170
560
2400
2000
515
2200
1840
480
2000
1700
420
1800
1500
33