Publicidad
Operación / Operation
Abra las líneas de alimentación principal. Levante la palanca para abrir o cerrar el flujo de agua y gire la palanca del maneral para regular la
7
temperatura.
/ Open the main power lines. Pull the lever to open or close the flow of water and turn the lever-handle to regulate the temperature.
La salida es
giratoria.
/ The
output is rotating.
Mantenimiento del Aireador / Maintenance Aerator
Desenrosque el aireador con la llave
8
para aireador (incluida).
/ Unscrew the
aerator with aerator wrench (included).
aireador
/aerator
llave para aireador
/ key for aerator
Cambio de Cartucho / Cartridge Change
Cierre el suministro de agua antes de comenzar, desenrosque
11
el opresor del maneral, retire el maneral y desenrosque el
chapetón.
/
Shut off water before you start, unscrew the
oppressor of the handle, remove the handle and unscrew the
escutcheon.
maneral
handle
chapetón
escutcheon
+ caliente
/ + hot
Limpie a chorro de agua.
/ Blast
9
clean water.
aireador
/ aerator
Desenrosque la tuerca de sujeción, cambie el cartucho y arme
12
nuevamente.
and assemble again.
opresor
oppressor
+ fría
/ + cold
abrir
/ open
Enrosque nuevamente el aireador.
10
Screw the aerator again.
Apriete
firmemente.
/ Tighten
aireador
/ aerator
llave para aireador
/ key for aerator
/ Unscrew the retaining nut, change the cartridge
tuerca de sujeción
locknut
cartucho Sh-1221
cartridge Sh-1221
/
3
Publicidad
