Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DANGER
POUR UTILISATION EN
EXTÉRIEUR SEULEMENT
DANGER
Si vous pouvez sentir le gaz :
1. N'essayez pas d'allumer l'appareil.
2. Éteignez toutes les flammes nues.
3. Déconnectez l'arrivée de carburant.
4. Si l'odeur persiste, appelez
immédiatement votre fournisseur de
gaz ou votre service des incendies.
Le non respect des instructions
suivantes peut entraîner des
dommages matériels, des blessures
graves ou la mort résultant d'un
incendie ou d'une explosion.
AVERTISSEMENT
1. NE PAS garder ou utiliser de l'essence
ou tout autre liquide ou vapeur
inflammable à proximité de cet
appareil ou de tout autre appareil.
2. Il ne faut pas garder une bouteille de
GPL non raccordée à proximité de cet
appareil ou de tout autre appareil afin
d'éviter le risque d'explosion.
AVERTISSEMENT
• À l'intention de l'installateur ou de
la personne assemblant l'appareil
: laissez ce mode d'emploi avec
l'appareil pour référence future.
• À l'intention de l'utilisateur :
conservez ce mode d'emploi avec
l'appareil pour référence future.
Ce mode d'emploi comporte
d'importantes informations
nécessaires à l'assemblage correct et
l'utilisation sûre de cet appareil. Lisez
et respectez tous les avertissements
et instructions avant d'assembler et
d'utiliser cet appareil. Ne pas jeter ce
mode d'emploi.
10
DANGER
1. Ne jamais laisser cet appareil sans
surveillance.
2. Ne jamais utiliser cet appareil à moins
de 3 mètres (10 pieds) d'une structure,
d'un matériau inflammable ou d'un
autre réservoir de gaz PL.
3. Ne pas faire fonctionner cet appareil
à moins de 7,5 mètres (25 pieds) d'un
liquide inflammable quelconque.
4. Ne jamais faire chauffer de l'huile ou
de la graisse à plus de 200 °C (400 °F).
Si la température dépasse 200 °C (400
°F), ou si l'huile commence à émettre
de la fumée, éteignez complètement le
brûleur ou l'alimentation de gaz.
5. Les liquides chauffés restent brûlants
longtemps après la cuisson. Ne jamais
toucher l'appareil de cuisson tant que
les liquides n'ont pas refroidi à 45 °C
(115 °F) au moins.
6. En cas d'incendie, éloignez-vous de
l'appareil et appelez immédiatement les
pompiers. Ne pas tenter d'éteindre un
feu d'huile ou de graisse avec de l'eau.
DANGER
RISQUE LIÉ AU MONOXYDE
DE CARBONE
Cet appareil peut produire du monoxyde
de carbone, un gaz inodore. L'utilisation
de cet appareil dans un endroit clos
peut tuer. N'utilisez jamais cet appareil
dans un espace clos, tel qu'une
caravane, une tente, une voiture ou une
maison.
1. NE PAS laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il sert.
L'utilisateur doit rester à proximité du produit de façon à
pouvoir bien le voir en tout temps pendant son utilisation.
2. En tout temps, tenir les enfants et les animaux domestiques
à l'écart du brûleur.
3. La consommation d'alcool, ou de médicaments obtenus
ou non sur ordonnance, risque de diminuer la faculté du
consommateur de monter correctement l'appareil ou de
l'utiliser en toute sécurité.
4. Pour usage EN PLEIN AIR uniquement. NE PAS utiliser
dans un bâtiment, un garage ou tout autre endroit clos.
NE PAS utiliser sur des véhicules récréatifs ou des bateaux
de plaisance. NE JAMAIS utiliser cet appareil en tant
qu'appareil de chauffage.
5. Ne pas faire fonctionner l'appareil sous une structure
surplombante. Maintenir un dégagement minimal de 2 m
(.6 pi) sur les côtés, le devant et l'arrière de l'appareil par
rapport à TOUTE construction. Garder la zone entourant
l'appareil libre de matériaux combustibles et de fluides
inflammables, y compris le bois, les plantes sèches et
l'herbe, les broussailles, le papier et la toile.
6. Utiliser UNIQUEMENT sur une surface plane et stable. Ne
pas utiliser sur des tables en plastique.
7. Pour éviter les feux accidentels, s'assurer, avant d'utiliser
l'appareil et qu'il n'y a pas de fuite au niveau des joints et
connexions, en procédant comme suit: ouvrir le robinet de la
bouteille et appliquer une solution savonneuse sur les joints
et les connexions. Si l'on entend un sifflement ou si le savon
fait des bulles, c'est qu'il y a fuite. Dans ce cas, ne pas
utiliser l'appareil. Remplacer les pièces défectueuses.
8. Éteindre les flammes nues avant de connecter l'alimentation
en gaz à l'appareil et de confirmer l'absence de fuites.
9. Si l'on cuisine à l'huile ou en se servant de graisse,
s'assurer qu'un équipement d'extinction d'incendie est à
portée de main. En cas de feu d'huile ou de graisse, NE PAS
essayer d'éteindre les flammes à l'eau. Utiliser un extincteur
à poudre BC ou étouffer le feu au moyen de terre, de sable
ou de bicarbonate de soude.
10. NE PAS déplacer l'appareil lors de son utilisation. Laisser
l'appareil refroidir à 45°C (115°F) avant de le déplacer ou
de le ranger.
11. L'appareil est chaud durant et après l'utilisation. Utiliser
des gants de cuisinier isolants pour se protéger des
surfaces chaudes ou des éclaboussures de liquide de
cuisson.
12. En cas d'incendie, appeler les pompiers ou composer le 911.
Rester à l'écart des flammes. Ne pas tenter d'éteindre un
feu d'huile ou de graisse au moyen d'eau.
13. Ce produit n'est pas destiné à un usage commercial.
14. Toujours laisser l'appareil refroidir avant de le recouvrir de
sa housse.
15. Jamais utilisez le charbon de bois ou le bois briquets dans
un gril de gaz. Des puces d'assaisonnement doivent être
contenues dans un cadre de tabagisme en métal pour
contenir la cendre et pour empêcher les feux.
16. Après la cuisson, laisser le gril et la graisse peut refroidir
complètement avant de retirer la graisse peut.
17. Utilisez des gants ou des mitaines de four pour maintenir
la graisse peut lors de l'annulation fil de verrouillage de
porte pour éviter de renverser la graisse chaude.
• Utiliser l'appareil uniquement avec du gaz propane (GPL) et
l'ensemble régulateur/robinet fourni.
• L'installation doit être conforme aux codes en vigueur ou à la
norme NFPA 54/ANSI Z223.1. La manutention et l'entreposage
des bouteilles de gaz propane doivent être conformes à la
norme NFPA/ANSI 58 du « LP Gas Code ». Ne pas utiliser cet
appareil à bord d'un bateau de plaisance ou d'un véhicule
récréatif.
• Ne pas modifier cet appareil. Toute modification présente
des risques en matière de sécurité. Pour toute question
concernant l'homologation dans d'autres régions, composer le
1-435-752-3922.
• Pour les personnes résidant en appartement: Consulter le
gérant de l'immeuble en ce qui concerne les exigences et le
code des incendies particuliers à l'utilisation d'un appareil
au gaz propane dans les immeuble à appartements. Si
cela est permis, utiliser l'appareil en plein air à même le
sol à une distance de 3 m (10 pi) des cloisons ou des
mains courantes. Ne pas utiliser l'appareil au-dessus d'un
appartement, sur un balcon de condo ou une terrasse, ou sous
ceux-ci.
• Ne jamais utiliser la bouteille de gaz si elle est rouillée,
endommagée ou périmée.
• Si de la graisse ou une autre substance chaude s'écoule de
l'appareil sur le robinet, le tuyau ou le détendeur, couper
immédiatement l'alimentation en gaz. En déterminer la
cause, corriger la situation, et nettoyer et inspecter le robinet,
le tuyau et le détendeur, avant de continuer. Effectuer un
contrôle d'étanchéité.
• Il est possible que le détendeur bourdonne ou siffle pendant
le fonctionnement. Cela n'entrave en rien la sécurité ou le bon
fonctionnement de l'appareil.
• Ne pas bloquer les trous situés sur le bas ou les côtés de
l'appareil.
• Ne jamais faire fonctionner l'appareil si la bouteille de
gaz n'est pas correctement positionnée, conformément aux
instructions de montage.
• Ne jamais ranger une bouteille de gaz de rechange sous
l'appareil ou à proximité, ou dans un endroit clos. NE JAMAIS
remplir la bouteille au-delà de 80% de sa capacité. Le
remplissage excessif de la bouteille de rechange présente un
risque en cas de décharge de gaz à partir de la soupape de
sûreté. Si ces instructions ne sont pas
suivies à la lettre, un incendie pouvant entraîner le décès ou
des blessures graves risque de se produire.
• Si l'on voit, sent ou entend du gaz s'échapper, s'éloigner
immédiatement de la bouteille de gaz ou de l'appareil et
appeler les pompiers.
NOTE : Le présent appareil est conçu pour utiliser des bouteilles
de propane jetables de 465 g (16,4 oz). Utiliser uniquement
des bouteilles portant la mention « propane ». Les bouteilles
de propane jetables doivent être débranchées du four pendant
l'entreposage.
Des réservoirs en vrac de GPL rechargeables d'une capacité
maximale de 9 kg (20 livres) peuvent également être utilisés
avec un adaptateur pour réservoir en vrac supplémentaire.
(Utiliser le modèle HRDSP de Camp Chef pour le raccordement
au réservoir en vrac). Les bouteilles de gaz propane
11
Publicidad
