Condizioni Di Garanzia - Bear County Infinity 4015 Manual Del Usuario

Le seguenti condizioni di garanzia definiscono i termini e la misura in cui Uni-
verso Consumer Products BV (d'ora in avanti "Universo") fornisce una garanzia,
fatti salvi i diritti riconosciuti dalla legge al consumatore.
Universo offre una garanzia decrescente sulle casette da giardino con il marchio
'Bear County' conformemente alle seguenti condizioni:
1. In presenza di difetti del prodotto chiaramente riconducibili a difetti dei
materiali e/o errori delle istruzioni di montaggio, Universo garantisce la sostitu-
zione o la riparazione dopo una valutazione con osservanza di quanto segue, a
condizione che tali difetti vengano segnalati a Universo entro 2 mesi dalla loro
constatazione. Qualora il difetto si manifesti entro 6 mesi dalla consegna, si as-
sume che esso fosse già presente in quel momento, a meno che il tipo di difetto
non indichi il contrario.
2. Non rientrano nella garanzia decrescente i difetti inerenti al legno (di conife-
ra), un prodotto naturale, come:
• Nodi fino a 20 mm che si staccano e cadono dal legno;
• I nodi cresciuti all'interno del legno;
• I nodi che cadono dai bordi delle assi, ma che sono coperti dalla struttura
montata;
• Scolorimento del legno;
• Crepe corte (dal lato del bordo);
• Crepe dovute a restringimento;
• Macchie di resina;
• Deformazioni e incurvature del legno;
nella misura in cui tali difetti non influenzano negativamente la (stabilità della)
costruzione. I fori causati da nodi caduti devono essere otturati con pasta di
legno.
3. La garanzia decrescente non copre i difetti causati da:
• Una fondazione non in piano;
• Uno strato di vernice di regolazione dell'umidità, di mordente o di impre-
gnante insufficiente o mancante;
• La mancanza di ancoraggi antivento e/o del tetto;
• Il riscaldamento insufficiente delle tegole o del rivestimento del tetto duran-
te il montaggio;
• Il fissaggio o l'incollaggio con chiodi, viti, sigillante o vernice degli elementi
profilati, dei pali angolari e/o delle porte e delle finestre. Ciò potrebbe impe-
dire agli elementi profilati di assestarsi liberamente, dando luogo a fessure
fra di essi.
• Una velocità del vento pari o superiore alla forza 7 della scala Beaufort;
• Catastrofi naturali o altri effetti distruttivi come fulmini, inondazioni o raffi-
che di vento.
Sono esclusi dalla garanzia decrescente il rivestimento del tetto, le tegole, i vetri
(acrilici) e/o gli altri accessori.
4. La garanzia decrescente decade inoltre qualora i difetti della casetta da
giardino siano causati da un uso improprio, da una manutenzione insufficiente/
inadeguata o dalla mancata osservanza delle istruzioni di montaggio.
LÆS OPBYGNINGSVEJLEDNINGEN FØR DU PÅBEGYNDER OPBYGNINGEN
Indholdsfortegnelse:
A. Før du påbegynder opbygningen. Forsigtighed, Vedligeholdelse,
Garanti
B. Liste over delene
C. Information om ansøgning af tilladelse
D. Opbygningsplan (tegninger)
Bemærk:
Denne plan er et universalt eksemplar og kan afvige fra modellen, som du har
købt.
De viste trin gælder imidlertid for alle modeller.
A
To personer uden nævneværdig byggeerfaring kan let opbygge havehuset i
løbet af 1-2 dage.
Kontrol af pakkens indhold
Vi beder dig om at kontrollere pakken omgående efter modtagelsen og før
montagen for eventuelle beskadigede, manglende eller forkerte dele. Hvis det
er tilfældet, bedes du kontakte din Bear County-forhandler. Indholdet kontrol-
leres ved hjælp af dellisten (se kapitel B). Alle mål er tilnærmelsesvise.
Undergrund
Det er meget vigtigt at lægge et godt vaterpas fundament for at hindre unø-
dige problemer som f. eks.:
• at vinduer og døre ikke åbner/lukker korrekt.
• at vægge ikke kan udvide sig/krympe ved fugtige eller tørre vejrforhold,
hvorved der kan opstå sprækker.

Condizioni di garanzia

Opbygningsvejledning dansk
Før du påbegynder opbygningen
La garanzia decrescente decade inoltre qualora le riparazioni o gli interventi
vengano effettuati da persone non autorizzate da Universo / Bear County, o
qualora la casetta da giardino venga dotata di componenti, ampliamenti o
accessori diversi dai componenti originali, provocando così difetti.
5. Le richieste di garanzia vengono soddisfatte riparando o sostituendo con
componenti idonei i componenti difettosi, a giudizio di Universo. Quanto sopra
avviene esclusivamente dietro presentazione dello scontrino di acquisto recan-
te la data di acquisto e/o di consegna. I componenti sostituiti sono di proprietà
di Universo.
6. Si escludono forme di garanzia diverse o più ampie, in particolare il risarci-
mento di danni esterni alla casetta da giardino, nella misura in cui la responsabi-
lità non deriva da disposizioni legali.
7. I casi di garanzia non comportano un prolungamento del periodo di
garanzia, né l'inizio di un nuovo periodo di garanzia. Il periodo di garanzia dei
componenti riparati o sostituiti termina contemporaneamente al periodo di
garanzia dell'intera casetta da giardino.
8. Il periodo di garanzia decorre dalla data di acquisto (indicata sullo scontri-
no) e ha una durata di 10 anni. La garanzia decrescente di cui al punto 1. viene
fornita in base allo schema seguente:
Tempo trascorso dalla data di
acquisto
Da 0 a 2 anni
Entro 3 anni
Entro 4 anni
Entro 5 anni
Entro 6 anni
Entro 7 anni
Entro 8 anni
Entro 9 anni
Entro 10 anni
9. I reclami relativi a eventuali difetti devono essere segnalati entro 2 mesi dalla
constatazione al rivenditore autorizzato Bear County telefonicamente o per
iscritto, indicando il modello della casetta da giardino e il codice dei componen-
ti cui si riferisce il problema e allegando lo scontrino di acquisto della casetta da
giardino.
10. Le presenti condizioni di garanzia si applicano soltanto se la casetta da giar-
dino è stata acquistata presso un rivenditore ufficiale o il canale di distribuzione
di Universo in Europa.
Indledning
Tillykke med anskaffelsen af dit Bear County havehus. Du har valgt et førsteklas-
ses produkt. Nedenstående anvisninger med hensyn til opbygning og vedlige-
holdelse garanterer, at du får glæde af dit havehus i lang tid.
Alt efter undergrunden råder vi dig til at grave ca. 15-20 cm jord væk, lægge
grus på, tromle det godt og derefter lægge et flisegulv (afskærmet af beton-
bort) eller en betonplade. Gulvet skal altid ligge over terrænhøjden. For at
undgå jordkontakt kan du desuden bruge Bear County-fundamentbjælker, som
er imprægneret under højtryk. For mere information om lægning af et funda-
ment kan du besøge hjemmesiden www.bearcounty.eu.
Forbehandling af profildele
Før du påbegynder opbygningen skal du behandle de lyse trædele på alle sider
med bejds eller et andet træbeskyttelsesmiddel for at opnå optimal beskyttelse
af havehuset. Dette lag skal være fugtregulerende, UV-bestandigt, åndende,
elastisk og vandbestandigt. Endestykker af fjer/not, hjørneforbindelse og un-
dersiden af stolper skal først og fremmest beskyttes godt mod vejrpåvirkninger.
Profildelene skal være tørre før opbygningen påbegyndes. (BEMÆRK! Forbindel-
ser i stolperne og fjer og not må ikke få for tykt beskyttelseslag).
Når havehuset er bygget, anbefaler vi følgende behandling:
% di risarcimento dei costi di riparazi-
one e/o sostituzione
100%
75%
50%
50%
40%
30%
20%
10%
10%
15