SOLL Revac Manual Del Usuario página 77

Individual protection equipment identifi cation sheet / Fiche d'identifi cation
d'équipement de protection individuelle / Typenschild der Einzelpersonens-
chutzeinrichtung / Ficha de identifi cación del equipo de protección individual /
Ficha de identifi cação do equipamento protecção individual / Identifi catiefi che
persoonlijke beschermingsuitrusting / Identifi kationsskema for personligt
beskyttelsesudstyr / Henkilökohtaisen turvalaitteen tunnustiedot / Kontroll-
og identifi kasjonskort for individuelt verneutstyr / Identifi kationsblad för
individuell skyddsutrustning / Scheda d'identifi cazione dell'attrezzatura per la
protezione individuale / Karta identyfi kacyjna/ Идентификационная карта/
Asmens apsaugos priemonės identifi kavimo lapas/ Individuaalse kaitsevahendi
identifi tseerimisleht/ Individuālo aizsardzības līdzekļu identifi kācijas lapa
Equipment Type / Type d'équipement / Art der Einrichtung / Tipo de equipo /
Tipo de equipamento / Type uitrusting / Type udstyr / Laitteen tyyppi / Utstyrs-
type / Typ Av utrustning / Tipo d'attrezzatura / Nazwa wyposaienia/
Тип средства индивидуальной защиты /Priemonės tipas/Vahendi tüüp /
Aizsardzības līdzekļu veids: ......................................................................................................
Model Identifi cation / Identifi cation du modèle / Modell / Identifi cación del
modelo / Identifi cação do modelo: / Identifi catie model / Modellens identifi ka-
tion /Mallin tunnus / Modellidentifi kasjon / Identifi ering av modellen / Identi-
fi cazione del modello / Identyiikacja modelu / Артикул/Modelio identifi kacija/
Mudeli kood /Modeļa identifi kācija: .................................................................................
Brand / Marque commerciale / Handelsbezeichnung
Marca comercial / Marca comercial / Handelsmerk / Varemærke
Tavaramerkki / Varemerke / Varumärke
Marca commerciale / Znak towarowy/
Товарный знак/ Prekės ženklas/Kaubamärk/Zīmols:
Honeywell Fall Protection France SAS
Manufacturer / Fabricant / Hersteller
35-37, rue de la Bidauderie
Fabricante / Fabricante / Fabrikant
18100 VIERZON CEDEX - FRANCE
Fabrikant / Valmistaja / Produsent
TéI: (33) 02 48 52 40 40
Tillverkare / Produttore / Producent/
Fax : (33) 02 48 71 04 97
Производитель / Gamintojas/Tootja/
e-mail: techniserv.hsp@honeywell.com
Ražotājs:
Web: www.honeywellsafety.com
Serial n° / N° de série / Serien-Nr. / N.° de senie: / N.° de série / Serienummer /
Serienummer / Sarjanumero / Serienummer / Serie-nr / N. di serie / Nr seryjny /
Серийный номер / Serijos nr. / Seerianr / Sērijas Nr.: ..............................................
Year of manufacture / Année de fabrication / Herstellungsjahr / Año de
fabricación / Ano de fabrico / Fabrikagejaar / Fabrikationår: / Valmistusvuosi /
Fabrikasjonsår / Tillverkningsår / Anno di fabbricazione / Rok produkcji / Год
изготовления/ Pagaminimo metai/Tootmisaasta/Ražošanas gads: .........................
............................................................................................
Purchase date / Date d'achat / Kaufdatum / Fecha de compra / Data da compra
/Aankoopdatum / Købsdato / Ostopäivämäärä / Innkjøpsdato / Inköpsda-
tum /Data di acquisto / Data zakupu / Дата приобретения/ Įsigijimo data/
Ostmiskuupäev/Pirkuma datums: .........................................................................................
Date of fi rst use / Date de première utilisation / Datum des Ersteinsatzes / Fe-
cha de primer uso / Data da primeira utilizaçáo / Datum eerste gebruik / Første
anvendelsesdato / Kayttöönottopäivämäärä / Tatt i bruk (dato) / Datum för
första användning / Data del primo utilizzo / Data wprowadzenia do użytku/
Дата ввода в эксплуатацию /Pirmojo naudojimo data / Esimese kasutamise
kuupäev/ Pirmās izmantošanas datums: .............................................................................
................................................
77