Publicidad
Table of contents
Identification
General information
Product description
Preparation for installation of the awning
Installation instructions
Maintenance and cleaning
Accessories
Customer Service – Repairs – Warranty
Dismounting the awning / Transportation and storing
Publisher
Identification
Product name
Mesabox S9170
Declaration of conformity
This awning conforms to standard
EN 13561:2004 +A1:2008.
Important safety information
This triangular sign indicates information
on a hazard which could lead to death or
serious injury or which is important for the
functioning of the awning.
Important safety information
This triangular sign indicates information
on an electrical hazard which could lead to
death or serious injury or which is impor-
tant for the functioning of the awning.
General information
These instructions must be read through
carefully before installing the awning.
Please follow the working sequences spec-
ified in the installation instructions precisely.
These instructions are intended for qualified special-
ists. They describe the proper installation and initial
operation of the awning. Special designs not in the
standard range are not described in these instruc-
tions.
Before installing, check if the delivery is complete.
If components are missing or damaged, please con-
tact STOBAG or your dealer.
Operation of the awning must be demonstrated to
the user.
www.stobag.com
Identificación
Observaciones generales
Descripción del producto
Preparación del toldo para el montaje
Instrucciones de montaje
Mantenimiento y limpieza
Accesorios
Servicio de atención al cliente – Reparación – Garantía
Puesta fuera de servicio – Transporte – Almacena-
miento
Nota legal
Identificación
Nombre del producto
Mesabox S9170
Declaración de conformidad
Este toldo cumple con los requisitos de la norma
EN 13561:2004 +A1:2008.
Indicación importante de seguridad
Este triángulo señala las indicaciones que
avisan de un peligro, que puede implicar
la muerte o lesiones graves, o que son im-
portantes para el funcionamiento del toldo.
Indicación importante de seguridad
Este triángulo señala las indicaciones que
avisan de un peligro de electrocución, que
puede implicar la muerte o lesiones gra-
ves, o que son importantes para el funcionamiento
del toldo.
Observaciones generales
Lea con atención las instrucciones de mon-
taje antes de montar el toldo. Siga la secu-
encia de trabajo indicada en las instruc-
ciones de montaje.
Estas instrucciones se dirigen exclusivamente a per-
sonal especializado instruido. En ellas se describe
el montaje correcto y la puesta en funcionamiento
del toldo. En estas instrucciones no se describen los
productos de fabricación especial (no incluidos en el
surtido estándar).
Antes de proceder al montaje, se debe comprobar
la integridad del suministro. En caso de que falten
piezas o de que haya piezas dañadas, póngase en
contacto con la empresa STOBAG o con sus provee-
dores.
Se debe mostrar el manejo del toldo al usuario final.
- 2 -
Índice
Publicidad
