Par distancia entre platos 12�5 + 1/0 mm
Grosor de plato 10 0/-0�1 mm
Pos.
Descripción
1
Parte inferior de la caja de contactos machos y hembras
2
Parte delantera de la caja do contactos machos
3
Parte delantera de la caja de contactos hembras
4
Anillo de retención
5
Tapa
6
Arandela Thermoplast
7
Arandela elástica
8
Tornillo de cabza cilíndrica
9
Tornillo prisionero (para fijar pieza 2 o pieza 3 a pieza 1,
enroscable hacia derecha/izquierda)
10
Macho
11
Hembra
12
Machos ranurados
13
Pasamuros
Instrucciones de seguridad
Solo personal adecuadamente cualificado y especialistas forma-
dos podrán realizar el montaje y la instalación de los productos,
teniendo en cuenta todas las regulaciones y normas de seguri-
dad legales aplicables.
Stäubli Electrical Connectors (Stäubli) no se responsabiliza del
incumplimiento de estas advertencias.
Utilice solo los componentes y las herramientas indicados por
Stäubli. No se desvíe de los procedimientos de preparación y
montaje aquí descritos. En caso de una manipulación inadecua-
da, no se podrá garantizar la seguridad ni la conformidad con los
datos técnicos. No modifique el producto en ningún caso.
2 / 8
Ranura pequeña
Small groove
For plate spacing 12�5 + 1/0 mm
Plate thickness 10 0/-0�1 mm
10, 11
10, 11
12
12
13
13
Description
Pin or socket housing bottom part
Pin housing front part
Socket housing front part
Securing ring
Cover
Washer Thermoplast
Lock washer
Screw
Set screw (to locking part 2 or part 3 in part 1, can be screwed in on
the left or the right side)
Pin
Socket
Grooved pins
Cable gland
Safety instructions
The products may be assembled and installed by electrically
skilled or instructed persons duly observing all applicable safety
regulations.
Stäubli Electrical Connectors (Stäubli) does not accept any liabil-
ity in the event of failure to observe these warnings.
Use only the components and tools specified by Stäubli. In case
of self-assembly, do not deviate from the preparation and assem-
bly instructions as stated herein, otherwise Stäubli cannot give
any guarantee as to safety or conformity with the technical data.
Do not modify the product in any way.
6 7 8
6 7 8
5
5
9
9