Publicidad
L
Position crank assembly and conveyor legs (L) as shown.
Positionnez l'assemblage de manivelle et les pieds du transporteur (L)
comme indiqué.
Coloque el conjunto de la manivela y las patas del transportador (L) tal y
como se muestra.
Conveyor Post Supports Assembly / Montage des supports de montants du transporteur
Install assembled conveyor post supports (x2) into
conveyor posts in locations shown.
Installez les supports de montants de transporteur
assemblés (x2) dans les montants du transporteur aux
emplacements indiqués.
Instale los soportes de los postes del transportador (x2)
montados en los postes en los lugares que se indican.
Assembly hint: lay
posts on the ground
to install supports.
Astuce de montage :
posez les montants sur
le sol pour installer les
supports.
Consejo de montaje:
tienda los postes en el
suelo para instalar los
soportes.
1
Main Assembly / Assemblage principal / Montaje principal
Montaje de los soportes de los postes del transportador
2
A
Assemble platform (A) onto legs as shown.
Montez la plate-forme (A) sur les pieds comme indiqué.
Monte la plataforma (A) en las patas como se muestra.
Secure post support. Insert (1) post support cap (J-2) into each end of
of post support until it snaps.
Fixez le support de montant. Introduisez (1) le chapeau de support de
montant (J-2) sur chaque extrémité du support de montant jusqu'à ce qu'il
s'emboîte.
J-2
Asegure los soportes de poste. Inserte (1) tapa de soporte de poste (J-2) en
cada extremo del soporte de poste hasta que encaje.
9
NOTE: leg insert is keyed to fit
platform openings.
REMARQUES : l'introduction
du pied est détrompée pour
s'ajuster aux ouvertures de la
plate-forme.
NOTA: la pieza para la pata se
acopla en las aperturas de la
plataforma.
NOTE: reservoir skirt
faces to the back.
Crank handle should
be positioned on the
right.
REMARQUE : la collerette
de réservoir fait face
à l'arrière. La poignée
de manivelle doit être
placée sur la droite.
NOTA: el faldón del
depósito mira hacia
atrás. El asa de la
manivela debe colocarse
a la derecha.
J-2
Publicidad
