Gigaset A420 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para A420:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Gigaset A420/A420A
Esquema general del terminal
inalámbrico
1 Estado de carga de las baterías
2 Símbolo del contestador auto-
mático (solo A420A)
3 Indicador de potencia de
recepción
4 Teclas de pantalla
5 Tecla colgar y tecla enc./apag.
6 Tecla de descolgar/manos libres
p
7 Tecla de control (
ª
Ajustes de audio
INT
Realizar llamadas internas
â
|
Abrir la agenda del teléfono
Silenciar el micrófono du-
rante una llamada
8 Tecla 1
Contestador automático
(solo A420A)/contestador auto-
mático de red
9 Tecla asterisco
Activar/desactivar los tonos de
llamada (pulsar prolong.), du-
rante la llamada: conmutar en-
tre marcación por impulsos y
por tonos (pulsar brevemente)
10 Tecla 0/Tecla de señalización
Consulta (flash): pulsar prolong.
11 Tecla numeral
Bloquear/desbloquear teclado
(pulsar prolong.); conmutar en-
tre minúsculas, mayúsculas y
números; introducir una pausa
de marcación (pulsar prolong.)
12 Micrófono
Esquema general de la estación
base
Estación base A420A
2
6
1
Estación base A420
1
2
3
)
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1 Tecla de registro/paging:
Buscar terminales inalámbricos (pulsar brevemente "Paging"
¢
Registrar terminales inalámbricos (pulsar prolongadamente
¢
2 Teclas de volumen: (– = más bajo; + = más alto)
Durante la reproducción de mensajes: cambiar volumen de voz.
Cuando suena el teléfono: cambiar el volumen del tono de llamada.
5
3 Tecla de reproducción/parada:
4
Activar o desactivar el contestador automático (pulsar prolongada-
3
mente); reproducir los mensajes del contestador automático (pulsar
brevemente); durante la reproducción: interrumpir la reproducción
(pulsar brevemente).
Se ilumina: el contestador automático está activado, no hay mensa-
jes nuevos.
Parpadea: hay como mínimo un mensaje nuevo o uno se está repro-
duciento o grabando en ese mismo instante.
Si parpadea muy rápidamente: la memoria está llena.
1
Durante la reproducción de mensajes:
4 Ir al principio del mensaje actual (pulsar 1 vez) o al mensaje anterior
(pulsar 2 veces).
5 Pasar al mensaje siguiente.
6 Borrar el mensaje actual.
1
Ð
U
Ã
INT 1
23.04. 10:53
' Menu
p. 13).
p. 13).
Nota
Los mensajes nuevos en la lista de
llamadas/lista del contestador auto-
mático/lista del contestador auto-
mático de red aparecerán en panta-
lla con el mensaje Nuevos mensj.;
parpadeará la tecla de pantalla
izquierda (si se ha configurado
¢
p. 9).
Teclas de pantalla en el terminal
inalámbrico:
Al pulsar las teclas se activa la función
correspondiente que se visualiza en la
pantalla.
Visuali-
Significado al pulsar una
zación
tecla
'
Abrir listas de mensajes
¢
(
p. 9).
§Menu§
Abrir menú principal/sub-
menú (véase Visión general
de los menús
"
Retroceder un nivel de
menú.
Y
q
Con
se desplaza línea a
línea hacia arriba o hacia
abajo o se ajusta el volumen.
X
Desplazar el cursor con
la derecha o a la izquierda.
Ü
Borrar caracteres.
§OK§
Confirmar la función de
menú o guardar el registro.
¢
p. 22).
u
a

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Gigaset A420

  • Página 1 (pulsar brevemente). Se ilumina: el contestador automático está activado, no hay mensa- Estación base A420 jes nuevos. Parpadea: hay como mínimo un mensaje nuevo o uno se está repro- duciento o grabando en ese mismo instante.
  • Página 2: Indicaciones De Seguridad

    De lo contrario, el usuario podría sufrir daños auditivos graves y duraderos. Los teléfonos Gigaset son compatibles con la mayoría de los audífonos digitales disponibles en el mercado. Aun- que no se puede garantizar un funcionamiento correcto con todos ellos.
  • Página 3: Primeros Pasos

    Comprobación del contenido de la caja Unidad de suministro con terminal inalámbrico y estación base: un terminal inalámbrico Gigaset, una estación base Gigaset A420/A420A, una fuente de alimentación, un cable telefónico, dos baterías, una tapa de batería, unas instruc- ciones de uso.
  • Página 4: Conectar El Soporte De Carga (Si Se Incluye)

    Colocar las baterías y cerrar la tapa de las baterías Atención ¢ Emplee únicamente las baterías recargables recomendadas por Gigaset Communications GmbH ( p. 18). No uti- lice en ningún caso baterías tradicionales (no recargables), ya que podrían causar daños personales y materiales. Por ejemplo, podría dañarse el revestimiento de la pila o batería, o incluso explotar.
  • Página 5 Carga y descarga inicial de las baterías Para que la indicación del estado de carga sea correcta, es necesario que las baterías se hayan cargado por completo y después se hayan descargado al menos una vez. ¤ Deje el terminal inalámbrico en la estación base/el soporte de carga durante 6 horas.
  • Página 6: Pantalla En Estado De Reposo

    Pantalla en estado de reposo Después de registrar el teléfono y de ajustar la hora, la pantalla presenta el siguiente aspecto en estado de reposo (ejemplo). Ð Indicaciones en la pantalla à ◆ Cobertura entre la estación base y el terminal inalámbrico: Ð...
  • Página 7: Realizar Llamadas

    En el modo manos libres se activa el altavoz, de manera que puede oír a su interlocutor sin necesidad de tener el terminal inalámbrico en la mano. Durante una llamada y al escuchar el contestador automático (solo Gigaset A420A), la función manos libres puede activarse o desactivarse pulsando la tecla de manos libres Durante la llamada en modo de manos libres, abra el menú...
  • Página 8: Guardar Un Primer Registro En La Agenda Del Teléfono

    Uso de la agenda del teléfono y de las listas Agenda del teléfono Para abrir la agenda del teléfono, pulse la parte inferior de la tecla de control Se pueden almacenar hasta 100 números de teléfono (con un máximo de 22 dígitos) y los nombres correspondientes ¢...
  • Página 9: Marcar Desde La Lista De Rellamada

    Lista de rellamada Esta lista contiene los diez últimos números de teléfono diferentes marcados. Marcar desde la lista de rellamada ¤ q ¤ c (pulsar brevemente) (seleccionar registro) Administrar registros de la lista de rellamada ¤ q ¤ §Menu§ (pulsar brevemente) (seleccionar registro) Puede seleccionar las siguientes funciones: Utilizar núm.
  • Página 10: Uso Del Contestador Automático (Solo A420A)

    Lista de llamadas ¢ Requisito: CLIP ( p. 7) ¢ En función del tipo de lista configurado, la lista de llamadas contiene ( p. 23) ◆ llamadas recibidas ◆ llamadas perdidas ◆ grabadas por el contestador automático (solo A420A) Según el tipo de lista seleccionado, se guardan todos los números de las 25 últimas llamadas entrantes o solo las llama- das perdidas.
  • Página 11: Escuchar/Borrar Mensajes

    Escuchar/borrar mensajes Tiene 3 posibilidades de iniciar la reproducción de mensajes en el contestador automático. ◆ Iniciar la reproducción de los mensajes a través del menú Contestador: ¤ q ¤ q ¤ ¤ §Menu§ §OK§ §OK§ Contestador Reproducir Si ha registrado un número para el contestador automático de red, primero tiene que seleccionar el contestador ¤...
  • Página 12: Acceso Remoto Al Contestador Automático

    Borrar todos los menasajes antiguos Durante la reproducción o durante una pausa: ¤ q ¤ §Menu§ §OK§ Borrar antig. (confirmar la pregunta de seguridad) Coger una llamada atendida por el contestador automático Incluso si el contestador automático ya ha aceptado y está grabando una llamada, usted puede capturar la llamada: ¤...
  • Página 13: Contestador Automático De Red

    Si los números internos (1-4) ya se han asignado a otros dispositivos, se reemplaza al que correspondía al número 4. Dar de baja terminales inalámbricos Desde cualquier terminal inalámbrico Gigaset registrado, puede dar de baja cualquier terminal inalámbrico registrado. ¤ q ¤...
  • Página 14: Utilizar Varios Terminales Inalámbricos

    Utilizar varios terminales inalámbricos Realizar llamadas internas Las llamadas internas son llamadas gratuitas entre terminales inalámbricos registrados en la misma estación base. Si solo están registrados 2 terminales inalámbricos Pulse la tecla de control , se llama al otro terminal inalámbrico. Si están registrados más de 2 terminales inalámbricos Llamar a un terminal inalámbrico determinado u ¤...
  • Página 15: Configurar El Teléfono

    Configurar el teléfono ¢ Para activar o desactivar los tonos de aviso y el tono de aviso de la batería, véase Visión general de los menús ( p. 22). Para ajustar el contraste de la pantalla y configurar teclas grandes de marcación, véase Visión general de los menús ¢...
  • Página 16: Activar/Desactivar Melodía De Espera

    Activar/desactivar el tono de llamada Desactivar indefinidamente/volver a activar el tono de llamada En estado de reposo, pulse la tecla asterisco Ú prolongadamente. Con el tono de llamado desactivado, se muestra en la pantalla el símbolo Desactivar el tono de llamada para la llamada actual ¤...
  • Página 17: Conectar La Estación Base A Una Centralita/Router

    Conectar la estación base a una centralita/router Conectar a un router ¢ Al conectar su teléfono en el puerto analógico de un router puede ser necesario activar el Modo XES ( p. 23) para mini- mizar posibles problemas de eco. Si no surgen problemas con el eco, esta función debe estar desactivada. Conectar a una centralita Los siguientes ajustes solamente son necesarios si lo exige su centralita;...
  • Página 18: Anexo

    El tiempo de servicio de su Gigaset depende de la capacidad de las baterías, la antigüedad y el tipo de uso que se haga (el tiempo en espera, el tiempo de llamadas y el tiempo de servicio son los tiempos máximos, mientras que los tiempos de carga son valores habituales).
  • Página 19: Preguntas Y Respuestas

    Preguntas y respuestas Si durante el uso del teléfono se le plantean dudas, estamos a su disposición en www.gigaset.com/service las 24 horas del día. Además, en la tabla siguiente se ilustran algunos problemas comunes y sus posibles soluciones. Problema Causa Solución...
  • Página 20: Precauciones De Seguridad

    Precauciones de seguridad Antes de utilizar su teléfono, se deben tomar precauciones importantes para reducir los riesgos de incendio, electrocu- ción y heridas a terceros. Lea y comprenda todas las instrucciones. Siga todas las instrucciones y advertencias contenidas en el producto. Desconecte el producto de la toma de corriente y de la línea teléfonica antes de limpiarlo.
  • Página 21: Atención Al Cliente Y Asistencia

    Este dispositivo ha sido diseñado de acuerdo con las especificaciones y la legislación argentinas. Su Gigaset está destinado a su uso en su país, tal y como se indica en la parte inferior del aparato y en el embalaje. Se han observado las características específicas del país.
  • Página 22: Visión General De Los Menús

    Visión general de los menús El teléfono dispone de una gran variedad de funciones. El acceso a dichas funciones se realiza a través de menús. §Menu§ Para seleccionar una función en el estado de reposo del teléfono, pulse (se abrirá el menú), desplácese con la tecla §OK§...
  • Página 23 ç Configuración ¢ Fecha/hora p. 5 ¢ Terminal Idioma p. 5 Cifr grandes Configurar cifras de marcación grandes. Contraste Configurar el contraste de pantalla en 9 niveles. ¢ Temporizador Activación/Configuración p. 15 ¢ Lla.anón.sil. p. 15 Acept.auto. Activar/desactivar la aceptación automática de llamadas ¢...
  • Página 24 Version: 07.05.2014 *A31008-M2402-U201-2-7819* A31008-M2402-U201-2-7819 Issued by © Gigaset Communications GmbH 2014 Gigaset Communications GmbH Subject to availability. Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt Todos Los derechos reservados. Derechos de modificación reservados. www.gigaset.com...

Este manual también es adecuado para:

A420a

Tabla de contenido