Bradley S19-921 Manual Del Usuario
Lavador de ojos on-site de alimentación por gravedad
Ocultar thumbs
Ver también para S19-921:
- Manual de instalación (19 páginas) ,
- Manual del usuario (16 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
215-1546 Rev. E; ECM 09-05-0003
© 2009 Bradley Corporation
Page 1 of 16
4/10/09
Installation
S19-921, S19-921H, S19-921HR
On-Site ® Gravity-Fed Eyewash and optional
Heater Jacket
Douche oculaire On-Site ® à gravité avec
bande chauffante facultative
Lavador de ojos On-Site ® de alimentación por
gravedad
Table of Contents
Pre-Installation Information .................................................... 2
Components and Parts List ................................................... 3
Installation Instructions ....................................................... 4-5
Optional Heater Jacket Junction Box ..................................... 5
Retrofit Heater Jacket (S19-921HR) ...................................... 5
Maintenance Information ....................................................... 6
Table des matières
Information avant installation ................................................. 7
Composantes et liste des pièces ........................................... 8
Instructions d'installation ................................................... 9-10
Boîte de connexion de bande chauffante en option ............ 10
Bande chauffante modification (S19-921HR) ...................... 10
Directives d'entretien ........................................................... 11
Contenido
Información previa a la instalación ...................................... 12
Componentes y lista de piezas ............................................ 13
Instrucciones de instalación............................................ 14-15
Camisa calentadora modificación (S19-921HR).................. 15
Instrucciones de mantenimiento .......................................... 16
Certified
Model
Z358.1-2004
P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI USA 53052-0309
PHONE 800.BRADLEY (800.272.3539) FAX 262.251.5817
bradleycorp.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bradley S19-921
Resumen de contenidos para Bradley S19-921
-
Página 1: Tabla De Contenido
Camisa calentadora modificación (S19-921HR)....15 Instrucciones de mantenimiento .......... 16 Certified Model Z358.1-2004 215-1546 Rev. E; ECM 09-05-0003 P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI USA 53052-0309 © 2009 Bradley Corporation PHONE 800.BRADLEY (800.272.3539) FAX 262.251.5817 bradleycorp.com Page 1 of 16 4/10/09... -
Página 2: Important
For questions regarding the operation or installation of this product, visit www. bradleycorp.com or call 1-800-BRADLEY. Product warranties and parts information may also be found under ”Products” on our web site at www.bradleycorp.com. 4/10/09 Bradley Corporation • 215-1546 Rev. E; ECM 09-05-0003... -
Página 3: Components And Parts List
Latch Replacement Kit (S45-2194) (includes latch, clamp and mounting rivets) Sprayhead Assembly Replacement Kit (S45-2195) Mounting Bracket Pedestal (140-820) (includes screw, O-ring, spider (101-020) and filter) (part no. for filter 269-1378) Bradley Corporation • 215-1546 Rev. E; ECM 09-05-0003 4/10/09... -
Página 4: Installation Instructions
NOTE: After the tank is mounted to the pedestal, minor spillage could occur. Allow the fluid to stabilize completely before inspecting the unit for leaks. Thermostat (S19-921H and S19-921HR only) 4/10/09 Bradley Corporation • 215-1546 Rev. E; ECM 09-05-0003... -
Página 5: Optional Heater Jacket Junction Box
After pressing the button, check to be sure that the red light is off and that the green light is on (the amber light will be on only if the heater is operating). If the red light is still on, press the “reset” button again. Replace the top of the heater jacket. Bradley Corporation • 215-1546 Rev. E; ECM 09-05-0003 4/10/09... -
Página 6: Maintenance Information
3. Refill the eyewash tank following the procedures outlined in Step 2 found on page 4. • To order additional bottles of potable water preservative, contact your Bradley representative or local distributor and ask for Bradley On-Site® Refill Kit S19-899 (kit includes bottle of preservative, cap and liners). -
Página 7: Information Avant Installation
114-051 Pour toute question concernant le fonctionnement ou l’installation de ce produit, consulter le site www.bradleycorp.com ou appeler le 1-800-BRADLEY. Les garanties de produits figurent sous la rubrique « Informations techniques » sur notre site Internet à www.bradleycorp.com. Bradley Corporation • 215-1546 Rev. E; ECM 09-05-0003... -
Página 8: Composantes Et Liste Des Pièces
Étiquette d’urgence (204-421) Manchon (133-133) Paquet d’attache de rechange (S45-2194) Paquet d’gicleurs de rechange (S45-2195) Support Mural (avec vis, bague, pieuvre et filtre) Socle (140-820) (pièce nº 269-1378 de filtre) (101-020) 4/10/09 Bradley Corporation • 215-1546 Rev. E; ECM 09-05-0003... -
Página 9: Instructions D'iNstallation
NOTE : Lorsque le réservoir est installé sur le socle, une légère fuite peut se produire. Laisser le liquide se stabiliser complètement avant de procéder à la vérification des fuites sur l’unité. Thermostat (S19-921H et S19-921HR seulement) Bradley Corporation • 215-1546 Rev. E; ECM 09-05-0003 4/10/09... -
Página 10: Boîte De Connexion De Bande Chauffante En Option
Si le voyant rouge est toujours allumé, appuyer de nouveau sur le bouton de réenclenchement. Remettre le dessus de la bande chauffante en place. 4/10/09 Bradley Corporation • 215-1546 Rev. E; ECM 09-05-0003... -
Página 11: Directives D'eNtretien
Pour faciliter le drainage, le socle a un trou de drainage et un boyau de 1,2 cm (1/2”) peut être relié sous le côté du trou (boyau non fourni par Bradley) (voir l’emplacement du trou de drainage sur la page 10). -
Página 12: Importante
Si faltase alguna • • • pieza, no intentar instalar la unidad combinada Bradley hasta obtener las piezas • S ID faltantes. Verificar que no haya fugas y que el flujo de agua sea adecuado. Este equipo se debe inspeccionar, probar y anotar semanalmente para mantener un funcionamiento adecuado. -
Página 13: Componentes Y Lista De Piezas
Paquete del pestillo del reemplazo (S45-2194) Paquete de los rociadores del reemplazo (S45-2195) Soporte de pared Pedestal (140-820) (con tornillo, arosello, disco (101-020) perforado y filtro) (pieza n° 269-1378 del filtro) Bradley Corporation • 215-1546 Rev. E; ECM 09-05-0003 4/10/09... -
Página 14: Paso 1: Montaje Del Pedestal Del Lavador De Ojos A La Pared (Opcional)
OTA: Una vez que el tanque esté montado en el pedestal, puede ocurrir Termostato algún derrame menor. Permita que se estabilice completamente el fluido (S19-921H y S19-921HR antes de inspeccionar la unidad en busca de fugas solamente) 4/10/09 Bradley Corporation • 215-1546 Rev. E; ECM 09-05-0003... -
Página 15: Caja De Conexiones Para La Camisa Calentadora Opcional
3. Si la unidad lavadora de ojos no está funcionando adecuadamente, retírela del área de riesgo y póngase en contacto con Bradley Corporation inmediatamente. Tanque Coloque el almohadilla del calentador uniformemente alrededor del orificio de drenaje. -
Página 16: Funcionamiento De La Unidad Lavadora De Ojos
• Para ordenar botellas adicionales del preservativo para el agua potable, póngase en contacto con su representante de Bradley o su distribuidor local y pregunte por el Juego de Rellenado On-Site® de Bradley S19-899 (incluye una botella del preservativo para el agua, tapa y tapaflujo).