Vetus FTL3808 Instrucciones De Instalación página 14

Technische gegevens
Technical Data
Afmetingen fittingen
Connection dimensions
Type
Type
Typ für Einfüllschlauch
Type pour tuyau de remplissage
Tipo para tubo de carga
Tipo per tubo di riempimento
FTL3808 ø 38 mm (1
FTL3810
ø 38 mm (1
FTL5108
FTL5110
Aansluiting voor tankniveausensor:
voor sensor met een 5 gats SAE flens.
Connection for tank level sender:
for sender with a 5 hole SAE flange
Verbindung für die Tankanzeige:
für Sensoren mit einem 5-Loch SAE-Flansch
Connexion de l'émetteur du niveau de cuve :
pour un émetteur avec une bride SAE à 5 trous.
Conexión para manguera de transferencia para nivel:
para manguera con brida SAE de 5 taladros.
Collegamento per indicatore livello di carburante :
per indicatore con foro 5, flangia SAE
14
040106.02
Technische Daten
voor vulslang
for filler hose
für Ansaugschlauch
pour tuyau d'aspiration
para tubo de aspiración
per tubo di aspirazione
1 / ")
2
1 / ")
2
ø 51 mm (2")
ø 51 mm (2")
Fiche technique
Fittingmaße
Dimensions raccords
voor aanzuigslang
for supply hose
ø 8 mm
ø 10 mm
ø 8 mm
ø 10 mm
max. 400 mm (16")
8 mm
Datos técnicos
Dati tecnici
Dimensiones de las junturas
Dimensione raccordi
voor retourslang
for return hose
für Rücklaufschlauch
pour tuyau de retour
para tubo de retorno
per tubo di deflusso
ø 8 mm
ø 10 mm
ø 8 mm
ø 10 mm
max. 800 mm (32")
10 mm
vetus® Connector kits FTLxxxx
voor ontluchting
for tank vent
für Entlüftung
pour prise d'air
para ventilación
per tubo di aerazione
ø 16 mm
ø 16 mm
ø 16 mm
ø 16 mm
max. 900 mm (36")
15 mm