Lenovo ThinkCentre ATA Serie Guia Del Usuario página 51

primer párrafo de esta sección:
La garantía de una Máquina Lenovo cubre la funcionalidad de la Máquina para su
uso normal y la conformidad de la Máquina con las Especificaciones.
Los siguientes párrafos se añaden a esta sección:
El periodo de limitación para los clientes que hayan iniciado acciones por
incumplimiento de garantía se corresponde, como mínimo, al periodo estatutario.
En el caso de que el proveedor de servicio del Cliente no pueda reparar una
Máquina Lenovo, el Cliente podrá solicitar, como alternativa, el reembolso parcial
del dinero justificado por la reducción del valor de la Máquina no reparada o
solicitar la cancelación del acuerdo correspondiente a la Máquina para que se le
devuelva todo el dinero.
No se aplica el segundo párrafo.
Acciones de Lenovo para resolver problemas: La información siguiente se añade a
esta sección:
Durante el período de garantía, Lenovo reembolsará al Cliente los gastos de
transporte para la entrega de la Máquina averiada a Lenovo.
Limitación de responsabilidad: La información siguiente se añade a esta sección:
Las limitaciones y exclusiones especificadas en la Declaración de garantía limitada
no se aplicarán a los daños causados por Lenovo por fraude o negligencia grave y
por garantía expresa.
La frase siguiente se añade al final del punto 2:
La responsabilidad de Lenovo en este sentido se limita a la violación de los
términos contractuales esenciales en casos de negligencia ordinaria.
EGIPTO
Limitación de responsabilidad: La información siguiente sustituye al punto 2 en esta
sección:
en lo que respecta a cualquier otro daño directo real, la responsabilidad de Lenovo
estará limitada a la cantidad total que haya pagado el Cliente por la Máquina
objeto de la reclamación.
La aplicabilidad de los suministradores, distribuidores y proveedores de servicio permanece
sin cambios.
FRANCIA
Limitación de responsabilidad: La información siguiente sustituye a la segunda frase
del primer párrafo de esta sección:
En tales casos, independientemente de la base sobre la cual el Cliente tenga
derecho a reclamar una indemnización de Lenovo, Lenovo sólo será responsable
de: (los puntos 1 y 2 permanecen sin cambios).
ALEMANIA
Cobertura de la garantía: La información siguiente sustituye a la primera frase del
primer párrafo de esta sección:
La garantía de una Máquina Lenovo cubre la funcionalidad de la Máquina para su
uso normal y la conformidad de la Máquina con las Especificaciones.
Los siguientes párrafos se añaden a esta sección:
El período de garantía mínimo para las Máquinas es de doce meses. En el caso de
que el proveedor de servicio del Cliente no pueda reparar una Máquina Lenovo, el
Cliente podrá solicitar, como alternativa, el reembolso parcial del dinero justificado
E-13
Apéndice E. Declaración de garantía limitada de Lenovo