Tabla de contenido
Publicidad
4
Operation
Funcionamiento
Utilisation
Instruct employees in the use of the Eyewash Station.
Regular training will keep employees aware of the location
and proper use of eyewash devices.
• The sooner eyes are flushed, the less likelihood of damage.
• The unit is for emergency use only. Tampering with the
eyewash station may cause it to be empty when needed.
In cases of severe eye contamination, the victim may need
assistance to flush the eyes.
Muestre a los empleados cómo se usa la estación lavaojos.
La capacitación regular mantendrá a los empleados conscientes
respecto a la ubicación y uso adecuado de los dispositivos lavaojos.
• Cuanto más pronto se enjuaguen los ojos, menos probabilidad
habrá de lesiones.
• La unidad es sólo para uso de emergencia. La alteración de la
estación lavaojos puede dar como resultado que esté vaciá
cuando se necesite.
En caso de contaminación grave de los ojos, es posible que
la víctima requiera ayuda para enjuagarse los ojos.
Montrer aux employés comment utiliser le bassin oculaire. Une formation
réqulière leur permettra de bien se souvenir de l'emplacement du bassin
et de la façon de l'utiliser.
• Un rinçage rapide des yeux après toute contamination, permet de diminuer
les risques de blessure.
• Cet appareil est réservé aux situations d'urgence. S'il est manipulé ou utilisé
pour toute autre raison, il peut être vide lors d'une urgence.
En cas de contamination grave, la victime peut avoir besoin d'aide pour se
rincer les yeux.
9
Publicidad
Tabla de contenido
