Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CUPRINS
A. INSTRUCŢIUN I DE MONTARE
•
Montarea
•
Instrucţiuni de siguranţă
•
Conectarea
•
Aplicaţii
•
Recomandări referitoare la zona de lucru
B. PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE
•
Verificări ce trebuie efectuate înainte de punerea în funcţiune
C. INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
A. A. INSTRUCŢIUNI DE MONTARE
Montarea
După ce aţi scos aparatul din ambalaj, verificaţi dacă nu există piese deteriorate sau
defecte. Dacă identificaţi astfel de piese şi trebuie să le înlocuiţi, acestea trebuie înlo-
cuite numai cu componentele originale ale producătorului, în caz contrar, este posibil
să se anuleze valabilitatea marcajului GS (dacă aveţi dubii, consultaţi producătorul).
Vă recomandăm două persoane pentru transportul a mașinii, cu toate roțile permite
transportul de către o singură persoană.
Mașinile DV sunt furnizate și ambalate cu picioare de sprijin în poziție de transport și
roțile demontate.
1. Asamblarea și desfășurarea de mașină. (fig.1, 2)
2. Se recomandă ca aparatul să fie utilizat numai pe suprafețe netede, de nivel. De
asemenea, verificați dacă aparatul este fixat corect la podea înainte de a începe să
lucreze. Acest lucru va oferi condiții de muncă sigure. (fig. 3, 4)
3. Cap mobil al mașinii este fixat la suport lateral pentru a evita mișcarea în timpul
transportului (poziția A). Pentru a elibera capul: elimina pini B și locul în poziția C.
(fig. 9)
Instrucţiuni de siguranţă
Citiţi cu atenţie şi înţelegeţi măsurile de siguranţă înainte de a folosi dispozitivul.
Conectarea
Verificaţi dacă tensiunea şi frecvenţa dispozitivului, indicate pe etichetă, corespund cu
cele ale sistemului electric (fig.5).
Rulaţi cablul de alimentare în timpul transportului. Nu deplasaţi niciodată maşina
trăgând de cablu.
Masinile sunt vandute fara cabluri de alimentare. Va rugam verificati tipul de cablu la
pag. 24.
Aplicaţii
Utilizare: Modelul DV este maşina profesionisala de înaltă precizie pentru debitări drep-
te sau în unghi ale placilor ceramice şi funcţionează pe baza unui sistem de rulmenţi cu
ghidaje. Astfel de debitări se realizează cu lamele diamantate răcite cu apă.
Recomandări referitoare la zona de lucru
Acordaţi o atenţie deosebită condiţiilor din spaţiul în care se efectuează operaţia.
Menţineţi-l curat şi iluminat corespunzător. Maşina trebuie menţinută curată în
permanenţă pentru garantarea unor performanţe optime şi a celor mai sigure condiţii
de lucru.
B. PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE
Verificări ce trebuie efectuate înainte de punerea în funcţiune
Înainte de a pune maşina în funcţiune, verificaţi să nu existe piese uzate, deteriorate
sau defecte. Dacă identificaţi piese într-o stare neadecvată, reparaţi-le sau înlocuiţi-le
imediat.
Plierea picioarelor.
Poziţionarea aparatului: (fig. 3, 4)
Verificaţi ca opritoarele aparatului să fie perpendiculare pe lamă. Acestea sunt reglate
din fabrică. Verificaţi dacă tensiunea şi frecvenţa dispozitivului, indicate pe etichetă,
corespund cu cele ale sistemului electric (fig. 5).
Alimentarea electrică trebuie să includă o conexiune cu împământare şi protecţie îm-
potriva scurgerilor de curent (protecţie diferenţială). Dacă utilizaţi un cablu prelungitor,
asiguraţi-vă că acesta are o secţiune de cel puţin 2,5 mm².
Capacul de protecţie a discului, protejează utilizatorul de posibilele accidentări în tim-
pul lucrului. Astfel, în momentul efectuării operaţiei de debitare, capacul se va regla în
funcţie de grosimea piesei de debitat.
Daca discul nu este montat corect, opriti masina si remontati corect doscul.
C. INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
1.
Pentru a monta sau a demonta discul, îndepărtaţi capacul de protecţie pentru a
avea acces la axul de angrenare. Introduceţi discul între flanse, rotind în direcţia
indicată pe aparat. Strângeţi şuruburile în modul indicat. (fig. 6, 7)
2.
Umpleţi baza cu apă până la acoperirea completă a pompei pentru apă. Lucrul
cu apă curată prelungeşte durata de viaţă a discului şi îi sporeşte performanţele.
(fig. 8)
3.
Modelul DV este echipat cu o masă-suport pentru amplasarea plăcii şi cu un
ansamblu motor glisant. Acest sistem vă permite să lucraţi cu toate tipurile de
plăci ceramice, cu precizie şi confort maxime. (fig. 10)
4.
Pentru prevenirea accidentelor, opriţi motorul la comutarea de pe tăierea dreaptă
la cea în unghi (şi invers), la modificarea înălţimii de tăiere şi la reglarea opritoare-
lor pentru tăieri repetate. (fig. 11 şi 12)
5.
Maşina se porneşte şi se opreşte prin apăsarea comutatorului rosu. (fig. 13)
6.
Modelul DV este prevăzut cu un sistem de siguranţă care protejează motorul
împotriva supraîncălzirii.
7.
Dacă motorul se opreşte fără niciun motiv aparent, aşteptaţi câteva minute. Cau-
za probabilă este supraîncălzirea. Moderaţi viteza în debitările ulterioare.
8.
După ce maşina funcţionează, aşteptaţi până când motorul şi pompa de apă
Reproducerea parţială sau totală a acestui manual fără acordul prealabil al GERMANS BOADA S.A., în orice format sau prin orice mijloace sau procese, este strict interzisă, indiferent dacă o astfel de reproducere este mecanică, fotografică sau electronică.
Oricare dintre aceste acte vor atrage răspunderea legală şi pot duce la măsuri penale.
GERMANS BOADA, S.A. îşi rezervă dreptul de a introduce orice modificări tehnice fără notificare prealabilă.
Română
TRADUCERE A MANUALULUI ORIGINAL
D. ÎNTREŢINERE
•
E. CARACTERISTICI GENERALE
•
•
•
•
•
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
D. ÎNTREŢINERE
Curăţare şi întreţinere
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
E. CARACTERISTICI GENERALE
Caracteristici tehnice...................................................................................................................................str. 23
Prezentarea generală a aparatului
Accesorii...........................................................................................................................................................str. 24
Declaraţie de conformitate cu reglementările CEE.................................................................str. 25/26/27
Diagrama electrică.........................................................................................................................................str. 28
Exploding.............................................................................http://www.rubi.com/moduls/explodings
Curăţare şi întreţinere
Caracteristici tehnice
Prezentarea generală a aparatului
Accesorii
Declaraţie de conformitate cu reglementările CEE
Diagrama electrică
revin la starea normală (4 sau 5 secunde).
Pentru a efectua debitări corecte, ghidaţi discul ferm şi uniform, şi fără a forţa mo-
torul. Mişcările incorecte pot duce la deteriorarea piesei şi la defectarea discului
(fig. 15, 16).
Pentru debitări la 45° (tăieri în unghi), există un sistem de blocare mecanică, ce
vă permite să poziţionaţi capul cu precizie sporită. (fig. 14)
Dacă şasiul este fixat, opritorul mobil va fi adaptat pentru a se roti între -45°, 0°
şi 45°. Aceasta permite poziţionarea fermă a pieselor de debitat şi realizarea de
debitări separate. (fig. 17)
Pentru funcţionarea adecvată a modelului DV, poziţionaţi-o pe suprafeţa orizon-
tala.
Nu utilizaţi niciodată discuri diamantate fisurate sau ciobite.
Nu utilizaţi niciodată presiunea laterală pentru a opri discurile.
Citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni înainte de a folosi produsul. Păstraţi-le într-o
locaţie sigură pentru consultare ulterioară.
Menţineţi instrumentele de debitare curate şi ascuţite pentru performanţe mai
bune şi mai sigure.
• Respectaţi cu atenţie instrucţiunile pentru schimbarea accesoriilor.
• Verificaţi periodic cablurile acestui aparat. Dacă identificaţi semne de dete-
riorare sau uzură, apelaţi la un centru de service autorizat pentru repararea
acestora.
• Menţineţi mânerele curate şi curăţaţi-le de orice urme de ulei şi grăsime.
Îndepărtaţi uneltele şi alte instrumente înainte de a porni dispozitivul.
Dacă utilizaţi aparatul în aer liber, folosiţi numai cabluri proiectate în acest scop.
Înainte de a reutiliza maşina, verificaţi cu atenţie dacă este în starea adecvată
pentru operaţia pe care doriţi să o efectuaţi. Orice elemente deteriorate, protejate
sau nu, trebuie reparate sau înlocuite în mod adecvat, apelând la serviciile unui
centru de service autorizat, cu excepţia cazului în care se indică altfel în manua-
lul de instrucţiuni. Nu folosiţi dispozitivul dacă nu se opreşte şi nu porneşte în
mod adecvat.
Este esential a avea lumina adecvata in spatiul de lucru.
Temperaturile recomandate de lucru trebuie sa fie intre 5 si 40°, si intre 0.8 si 1.1
bar (umiditate maxima 95%).
Asamblarea rotilor masinii. (fig.18)
Înainte de efectuarea unor operaţii de curăţare, întreţinere sau reparare a apa-
ratului sau de transportare, acesta trebuie oprit şi deconectat de la sursa de
alimentare.
Nu aplicaţi produse de curăţare agresive pe dispozitiv.
Aparatul nu trebuie scufundat în apă.
Verificaţi periodic cablurile aparatului, dacă se identifică defecţiuni, acestea tre-
buie remediate apelând la un centru de service autorizat.
Trebuie să menţineţi mânerele uscate, curate şi fără grăsimi sau ulei.
Pentru a menţine aparatul în stare adecvată, vă recomandăm să îl curăţaţi cu
apă după utilizare şi să asiguraţi circulaţia de apă curată prin sistemul de răcire.
Verificati periodic decalajul capului de taiere, si procedati la ajustarea lui daca
este necesar (fig. 23, 24), Indepartati cele 4 bolturi A si capacul, desfaceti piulitele
B si C. Reduceti decalajul strangand stifturile D. Verificati miscarile capului de
taiere si strangeti piulitele C si B, si puneti capacul inapoi.
Pentru folosirea continua sau la standardele necesare, setul poate pierede per-
pendicularitatea sa. Pentru o fixarea corecta la 90°: plasati la 90° un triunghi pe
disc si pe masa de lucru, apoi actiond asupra celor 4 bolturi (fig. 22).
Pentru a ajusta discul la 90°, indepartati protectia discului, eliberati surubul A si
piulita B, si plasati setul pe masa de lucru si pe disc. Reglati inclinati discului prin
intermediul surubul opritor C. In partea inferioara si superioara a punctelor de
contact (A), intre disc si setul de reglat trebuie sa fie in contact in acelasi de timp.
Strangeti piulita B si surubul A. Efectuati aceasta operatiune in ambele parti ale
masinii (fig. 6, 19, 20, 21).
Dupa fiecare utilizare, curatati suprafetele de lucru (ghidajul de aluminiu), folo-
sind o carpa din bumbac uda. Nu folositi solventi sau ulieuri, numai apa.
Scoaterea din uz sau demontarea masinii, trebuie sa sa faca in concordanta cu
legile locale si instructiuniile din fiecare tara, intr-o selectie selectiva a fiecarei
componente, cu clasificarea corecta si tratamentul materiaelor.
...............................................................................................str. 23
1 9 .
Publicidad
