Dôležité Bezpečnostné Pokyny - Xylem HYDROVAR HVL2.015-4.040 Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento

elektrického napětí připojeny rovněž čás-
ti pohonné jednotky i některé části řídicí
jednotky.
Stykem s těmito částmi může dojít k
vážnému ohrožení života osob!
Před sejmutím krytu ze zařízení HYD-
ROVAR musí být systém odpojen od
zdroje elektrického napětí. Po odpojení
zařízení od zdroje elektrického napětí vy-
čkejte alespoň 5 minut.Teprve poté lze
na zařízení provádět jakékoli úpravy
(kondenzátory mezi obvody se vybíjí
prostřednictvím nainstalovaných odpo-
rů).
V zařízení se mohou vyskytnout napě-
tí až 800 V (při poruše i vyšší).
Veškeré práce smí na otevřeném
zařízení HYDROVAR provádět výlučně
kvalifikovaný a oprávněný personál.
V průběhu připojování externí ovládací
kabeláže je rovněž třeba se vyvarovat
zkratování přilehlých elektrických sou-
částí. Konce všech kabelů, které se ne-
používají, musí být zaizolovány.
UPOZORNĚNÍ:
Zařízení HYDROVAR obsahuje elektro-
nická bezpečnostní zařízení, která
v případě poruchy vypnou ovládací jed-
notku, následkem čehož má motor nulo-
vý proud, ale zůstává pod napětím a za-
staví se. Motor může být také zastaven
mechanickým blokováním. Pokud je mo-
tor vypnut elektronicky, je jeho napětí
1 Úvod a bezpečnosť
1.1 Dôležité bezpečnostné
pokyny
POZNÁMKA:
Pred spustením prevádzky si prečítajte a pozorne
dodržujte prevádzkové a bezpečnostné pokyny.
Všetky úpravy musia vykonať kvalifikovaní technici.
Nebezpečenstvo zásahu elektrickým
prúdom:
Varovanie: pri nedodržaní bezpečnost-
ných opatrení hrozí úraz elektrickým prú-
dom.
VAROVANIE:
Varovanie: pri nedodržaní bezpečnost-
ných opatrení hrozí úraz alebo poškode-
nie majetku.
Okrem týchto prevádzkových pokynov venujte
pozornosť aj všeobecnej bezpečnosti a preven-
tívnym smerniciam.
Zariadenie HYDROVAR musí byť pred akoukoľvek
prácou na elektrickej či mechanickej časti odpojené
od napájania.
menší než napájecí napětí elektroniky
zařízení HYDROVAR, ale obvod není
v beznapěťovém stavu.
Kolísání napětí, zejména výpadky v do-
dávce elektrické energie, mohou způso-
bit automatické vypnutí systému.
Po odstranění závady pak může dojít
k samovolnému spuštění motoru!
UPOZORNĚNÍ:
Systém lze uvést do provozu pouze teh-
dy, je-li řádně uzemněn.
Dále je třeba zajistit vyrovnávání poten-
ciálu všech vodivých součástí.
(Dbejte prosím na místní normy pro in-
stalaci zařízení!)
Nebezpečí úrazu elektrickým pro-
udem:
Neprovádějte testování přepěťové odol-
nosti střídavého frekvenčního měniče.
Testování již provedl výrobce. Testování
přepěťové odolnosti by mohlo vést k po-
škození frekvenčního měniče.
OZNÁMENÍ:
Personál provozující zařízení si musí řádně prostu-
dovat Návod k obsluze a zcela porozumět jeho ob-
sahu. Zdůrazňujeme, že jako výrobce nepřebíráme
odpovědnost za škody a nesprávnou funkci zařízení
způsobené nedodržováním pokynů uvedených v Ná-
vodu k obsluze.
Montáž, údržbu a opravy môže vykonávať iba vyško-
lený, skúsený a kvalifikovaný personál.
Na neautorizované úpravy či zmeny systému sa zá-
ruka nevzťahuje a ruší sa.
Počas prevádzky možno motor zastaviť otvorením
digitálneho vstupu alebo ručnou prevádzkou, pričom
zariadenie HYDROVAR a motor ostanú pod napä-
tím. Z bezpečnostných dôvodov je počas práce na
stroji potrebné zariadenie HYDROVAR odpojiť od
zdroja napájania.
Nebezpečenstvo zásahu elektrickým
prúdom:
Ak je zariadenie HYDROVAR pripojené k
napájaciemu zdroju, súčasti napájacej
jednotky, ako aj určité časti riadiacej jed-
notky, sú priamo pripojené k sieťovému
napätiu.
Dotknutie sa týchto častí môže vážne
ohroziť život.
Pred odmontovaním krytu zariadenia HY-
DROVAR je potrebné systém odpojiť od
napájacieho zdroja. Po vypnutí napája-
nia počkajte aspoň 5 minút, než začne-
te na zariadení HYDROVAR pracovať
(kondenzátory v medziobvode sa vybíja-
jú cez interné vybíjacie odpory).
sk - Preklad z originálu
17