Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Risco de choque eléctrico:
Aviso de que o incumprimento da pre-
caução pode dar azo a choques eléctri-
cos
ATENÇÃO:
Aviso de que o incumprimento da pre-
caução pode dar azo a lesões ou a da-
nos materiais
Para além das advertências contidas nestas ins-
truções de operação, também os regulamentos
universais de segurança e de prevenção de aci-
dentes têm sempre de ser cumpridos.
A unidade HYDROVAR deve ser sempre previamen-
te desligada da fonte de alimentação antes da reali-
zação de quaisquer trabalhos em qualquer compo-
nente eléctrico ou mecânico do sistema.
Toda e qualquer operação de instalação, manuten-
ção e reparação tem sempre de ser levada a cabo
por pessoal qualificado, que tenha recebido forma-
ção adequada e seja experiente.
A introdução de toda e qualquer modificação ou al-
teração no sistema torna a garantia inválida.
Durante a operação, o motor pode ser parado medi-
ante a abertura de uma entrada digital ou pode ser
operado manualmente, sendo que tanto a unidade
HYDROVAR como o motor permanecem sob ten-
são. Por motivos de segurança, a unidade HYDRO-
VAR tem de ser desligada da rede eléctrica sempre
que forem realizados quaisquer trabalhos no equi-
pamento.
Risco de choque eléctrico:
Sempre que a unidade HYDROVAR esti-
ver ligada à rede eléctrica, tanto os com-
ponentes do módulo de potência como
determinados componentes da unidade
de comando também permanecem liga-
dos à rede eléctrica.
Qualquer contacto com estes compo-
nentes pode constituir um risco de
morte!
Antes de remover a cobertura da unida-
de HYDROVAR, o sistema deve ser des-
ligado da fonte de alimentação. Após
desligar a fonte de alimentação, aguar-
de, pelo menos, 5 minutos antes de ini-
ciar o trabalho na unidade HYDROVAR
(os condensadores no circuito intermé-
dio são descarregados pelas resistênci-
as de descarga interna).
São possíveis tensões de até 800
volts (em caso de erro, estas podem ser
superiores)
Qualquer trabalho realizado na unidade
HYDROVAR tem sempre de ser levado
1 Inleiding en veiligheid
1.1 Belangrijke
veiligheidsbepalingen
nl - Vertaling vanuit het origineel
a cabo por pessoal devidamente qualifi-
cado e investido das necessárias autori-
zações.
Além disso, tenha cuidado para não pro-
vocar curto-circuito nos componentes vi-
zinhos quando ligar os fios condutores
externos. Todas as extremidades dos ca-
bos que não estão em utilização têm de
ser isoladas.
ATENÇÃO:
A unidade HYDROVAR contém dispositi-
vos de segurança electrónica que desli-
gam o elemento de controlo em caso de
falha, enquanto que o motor possui cor-
rente nula, mas permanece energizado e
pára. O motor também pode ser desliga-
do através do bloqueio mecânico. Se for
desligado electronicamente, o motor en-
contra-se sem corrente da tensão princi-
pal através dos componentes electróni-
cos da unidade HYDROVAR, mas não
está livre da potência no circuito.
Flutuações de tensão e, de modo espe-
cial, falhas de energia eléctrica, também
podem levar o sistema a desligar-se au-
tomaticamente.
A reparação de avarias pode dar ori-
gem a que o motor volte a arrancar
automaticamente!
ATENÇÃO:
O sistema só pode ser colocado em fun-
cionamento depois de ter sido ligado à
terra.
Além disso, tem de ser garantida a liga-
ção equipotencial de todas as tubagens
condutoras.
Cumpra sempre o disposto nas normas
de instalação localmente aplicáveis!
Risco de choque eléctrico:
Não realize o teste da tensão suportada
na unidade de CA. O fabricante já reali-
zou o teste. Realizar esse teste pode da-
nificar a unidade.
AVISO:
O pessoal responsável pela operação da unidade
tem de ler as instruções de operação, de as com-
preender e de as cumprir. O fabricante declina toda
e qualquer responsabilidade por danos ou avarias
decorrentes do incumprimento das instruções de
operação.
Opmerking:
Lees voor eerste ingebruikname de gebruiksaanwij-
zing en de veiligheidsbepalingen zorgvuldig en houd
u eraan. Alle wijzigingen moeten door gekwalificeer-
de technici worden uitgevoerd.
7
Publicidad
Tabla de contenido
