Въведение И Безопасност; Важни Инструкции За Безопасност - Xylem HYDROVAR HVL2.015-4.040 Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento

bg - Превод от оригинала
de la tensiunea de reţea prin componen-
tele electronice ale unităţii HYDROVAR,
dar nu este lipsit de potenţial în circuit.
În plus, fluctuaţiile de tensiune, în special
penele de alimentare, pot cauza decu-
plarea automată a sistemului.
Repararea defecţiunilor poate cauza
repornirea automată a motorului!
AVERTISMENT:
Sistemul poate fi pus în funcţiune doar
după ce este împământat.
Pe lângă aceasta, trebuie asigurată echi-
potenţializarea tuturor ţevilor conductoa-
re.
1 Въведение и
безопасност
1.1 Важни инструкции за безопасност
ОБЯВЛЕНИЕ:
Прочетете и спазвайте инструкциите за безопас-
ност и работа внимателно преди да започнете ра-
бота! Всички модификации трябва да се правят
от квалифицирани техници!
Електрически опасностите:
В противен случай това може да пре-
дизвика токов удар.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
В противен случай това може да пре-
дизвика телесна вреда или повреди в
собственост.
В добавка с тези инструкции за работа, обър-
нете внимание на универсалните наредби за
безопасност и превенция на инциденти.
По принцип, HYDROVAR трябва да бъде изклю-
чена от захранването преди да можете да из-
вършвате каквито и да е операции по електриче-
ската или механичната част на системата.
Монтаж, поддръжка и поправка могат да се из-
вършват само от обучен, опитен и квалифициран
персонал.
Неразрешени модификации или промени в систе-
мата анулират всички гаранции.
По време на работа, моторът може да бъде
спрян чрез цифрово въвеждане или ръчно, при
което HYDROVAR и моторът остават под напре-
жение. Заради безопасността, HYDROVAR тряб-
ва да бъде изключена от захранването, когато ра-
ботите по машината.
Електрически опасностите:
Когато HYDROVAR е свързана със за-
хранването, компонентите на захран-
ващия блок, както и някои компоненти
20
Luaţi în considerare standardele locale
de instalare!
Pericol de electrocutare:
Nu efectuaţi un test de rezistenţă la ten-
siune pe unitatea de acţionare de c.a.
Producătorul a efectuat deja testul res-
pectiv. Efectuarea testului de rezistenţă
la tensiune poate deteriora unitatea de
acţionare.
NOTĂ:
Instrucţiunile privind exploatarea trebuie citite, înţele-
se şi respectate de către personalul de exploatare.
Subliniem faptul că nu ne asumăm răspunderea
pentru niciun fel de daune sau de deranjamente în
exploatare care rezultă din nerespectarea instrucţiu-
nilor privind exploatarea.
на контролния блок, са свързани ди-
ректно с електрическата мрежа.
Докосването на тези компоненти се-
риозно застрашава живота!
Преди да свалите капака на
HYDROVAR, системата трябва да бъ-
де изключена от електрозахранването.
След като изключите електрозахран-
ването, изчакайте поне 5 минути
преди да започнете работа в
HYDROVAR (кондензаторите в меж-
динната верига се разреждат от рези-
сторите за вътрешно разреждане).
Възможни са напрежения до 800 вол-
та (в случай на грешка може и повече)
Всички работи, извършвани по
HYDROVAR, могат да се извършват
само от квалифициран и оторизиран
персонал.
Освен това, внимавайте да не причи-
ните късо съединение в съседните
компоненти, когато свързвате външни-
те контролни жици. Всички накрайни-
ци на кабелите, които не се използват,
трябва да се изолират.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
HYDROVAR съдържа електронни ус-
тройства за безопасност, които из-
ключват контролния елемент в случай
на неизправност, при което моторът
няма ток, но остава зареден и спира.
Моторът може да бъде спрян и с меха-
ничен блокаж. Ако бъде изключен
електронно, моторът няма ток от елек-
трозахранващата мрежа през електро-
никата на HYDROVAR, но не е освобо-
дил потенциала на веригата.
Освен това, колебания в напрежение-
то, особено спирания на тока, могат
да причинят самоизключване на сис-
темата.
Поправката на неизправности може
да накара мотора да се стартира от-
ново автоматично!