Heat and fire
GB
0-4 Burning behaviour
0-4 Contact heat resistance
0-4 Convective heat resistance
0-4 Radiant heat resistance
0-4 Resistance to small drops of molten metal
0-4 Resistance to large quantity of molten metal
Chaleur et feu
FR
X : 0-4 Comportement au feu
X : 0-4 Résistance à la chaleur de contact
X : 0-4 Résistance à la chaleur convective
X : 0-4 Résistance à la chaleur radiante
X : 0-4 Résistance aux petites projections de métal en fusion
X : 0-4 Résistance aux grosses projections de métal en fusion
Hitze und Feuer
DE
X : 0-4 Brandverhalten
X : 0-4 Schutz vor Kontakthitze
X : 0-4 Schutz vor konvektiver Wärme
X : 0-4 Schutz vor Strahlungswärme
X : 0-4 Schutz vor kleinen Flüssigmetallspritzern
X : 0-4 Schutz vor großen Flüssigmetallspritzern
Calor y fuego
ES
X : 0-4 Comportamiento al fuego
X : 0-4 Resistencia al calor de contacto
X : 0-4 Resistencia al calor convectivo
X : 0-4 Resistencia al calor radiante
X : 0-4 Resistencia a las pequeñas proyecciones de metal en fusión
X : 0-4 Resistencia a las grandes proyecciones de metal en fusión
Calore e fuoco
IT
X : 0-4 Comportamento al fuoco
X : 0-4 Resistenza al calore da contatto
X : 0-4 Resistenza al calore convettivo
X : 0-4 Resistenza al calore radiante
X : 0-4 Resistenza ai piccoli spruzzi di metallo fuso
X : 0-4 Resistenza ai grossi spruzzi di metallo fuso
Calor e fogo
PT
X : 0-4 Comportamento ao fogo
X : 0-4 Resistência ao calor de contacto
X : 0-4 Resistência ao calor convectivo
X : 0-4 Resistência ao calor radiante
X : 0-4 Resistência às pequenas projeções de metal fundido
X : 0-4 Resistência às grandes projeções de metal em fusão
Varme og ild
NO
X : 0-4 Reaksjon ved ild
X : 0-4 Motstandsevne mot varme ved kontakt
X : 0-4 Motstandsevne mot konveksjonsvarme
X : 0-4 Motstandsevne mot strålevarme
X : 0-4 Motstandsevne mot mindre metallsprut ved smelting
X : 0-4 Motstandsevne mot kraftig metallsprut ved smelting
Varme og ild
DK
X : 0-4 Brandtekniske egenskaber
X : 0-4 Modstandsevne over for kontaktvarme
X : 0-4 Modstandsevne over for konvektionsvarme
X : 0-4 Modstandsevne over for strålingsvarme
X : 0-4 Modstandsevne over for mindre flydende metalsprøjt
X : 0-4 Modstandsevne over for større flydende metalsprøjt
Värme och eld
SE
X : 0-4 Brandegenskaper
X : 0-4 Motstånd mot kontaktvärme
X : 0-4 Motstånd mot konvektionsvärme
X : 0-4 Motstånd mot strålningsvärme
X : 0-4 Motstånd mot små stänk av smält metall
X : 0-4 Motstånd mot stora stänk av smält metall
Warmte en vuur
NL
X : 0-4 Brandgedrag
X : 0-4 Weerstand tegen contactwarmte
X : 0-4 Weerstand tegen convectiewarmte
X : 0-4 Weerstand tegen stralingswarmte
X : 0-4 Weerstand tegen kleine metaalspat
X : 0-4 Weerstand tegen grote metaalspat
Kuumuus ja tuli
FI
X : 0-4 Syttyvyys
X : 0-4 Kosketuslämmön kestävyys
X : 0-4 Konvektiolämmön kestävyys
X : 0-4 Säteilylämmön kestävyys
X : 0-4 Suojaus sulaneen metallin pieniä roiskeita vastaan
X : 0-4 Suojaus sulaneen metallin suuria roiskeita vastaan
θερμοτητα και φωτια καταu
GR
X : 0-4 Συμπεριφορά στη φωτιά
X : 0-4 Αντοχή στην επαφή με θερμές επιφάνειες
X : 0-4 Αντοχή στη θερμότητα με αγωγή
X : 0-4 Αντοχή στην ακτινοβολούμενη θερμότητα
X : 0-4 Αντοχή σε μικρές εκτοξεύσεις τηγμένου μέταλλου
X : 0-4 Αντοχή σε μεγάλες εκτοξεύσεις τηγμένου μέταλλου
Isi ve alev
TR
0-4 Tutuşmaya karşı direnç
0-4 Temas ısısı direnci
0-4 Konvektif ısı direnci
0-4 Radyant ısı direnci
0-4 Erimiş metalden gelen küçük sıçramalara karşı direnç
0-4 Erimiş metalden gelen büyük sıçramalara karşı direnç
EN 407
X X X X X X
Performance levels
Niveaux de performance
Leistungsniveaus
Niveles de prestación
Livelli di performance
Níveis de eficiência
Prestasjonsnivå
Ydelsesniveauer
Skyddsnivåer
Prestatieniveau
Suojaustasot
Επιπεδο αποδοσης
Performans seviyeleri
• C1 •
Hő és tűz elleni védelem
HU
X : 0-4 Lánggal szembeni viselkedés
X : 0-4 Kontakt hővel szembeni ellenállás
X : 0-4 Konvektív hővel szembeni ellenállás
X : 0-4 Sugárzó hővel szembeni ellenállás
X : 0-4 Olvadt fémek kismértékű fröccsenésével szembeni ellenállás
X : 0-4 Olvadt fémek nagymértékű fröccsenésével szembeni ellenállás
Kuumus ja tuli
EE
X : 0-4 Põlemiskäitumine
X : 0-4 Kindlus kontaktkuuma suhtes
X : 0-4 Vastupidavus konvektiivkuuma suhtes
X : 0-4 Kindlus soojuskiirguse suhtes
X : 0-4 Kindlus väikeste sulametalli pritsmete suhtes
X : 0-4 Kindlus suurte sulametalli pritsmete suhtes
Karstums un uguns
LV
X : 0-4 Ugunsizturība
X : 0-4 Noturība pret tiešu siltumu
X : 0-4 Noturība pret konvektīvo siltumu
X : 0-4 Noturība pret siltuma starojumu
X : 0-4 Noturība pret mazām izkausēta metāla šļakatām
X : 0-4 Noturība pret lielām izkausēta metāla šļakatām
Vrućina i vatra
HR
X : 0-4 Otpornost na vatru
X : 0-4 Otpornost na kontaktnu toplinu
X : 0-4 Otpornost na konvekcijsku toplinu
X : 0-4 Otpornost na radijacijsku toplinu
X : 0-4 Otpornost na manju količinu rastaljenog metala
X : 0-4 Otpornost na veće količine rastaljenog metala
Atsparumas karščiui ir ugniai
LT
X : 0-4 Degumas
X : 0-4 Atsparumas kontaktiniam karščiui
X : 0-4 Atsparumas konvekciniam karščiui
X : 0-4 Atsparumas spinduliuojamai šilumai
X : 0-4 Atsparumas išlydyto metalo lašams
X : 0-4 Atsparumas stambiems išlydyto metalo purslams
Топлина и огън
BG
X : 0-4 Поведение в огнена среда
X : 0-4 Устойчивост на топлина, предавана чрез контакт
X : 0-4 Устойчивост на топлина, предавана чрез конвекция
X : 0-4 Устойчивост на топлина, предавана чрез излъчване
X : 0-4 Устойчивост на малки пръски от разтопен метал
X : 0-4 Устойчивост на големи пръски от разтопен метал
Zagrożenia termiczne
PL
X : 0-4 Zachowanie przy kontakcie z ogniem
X : 0-4 Odporność na kontakt z gorącymi czynnikami
X : 0-4 Odporność na ciepło konwekcyjne
X : 0-4 Odporność na promieniowanie cieplne
X : 0-4 Odporność na małe rozpryski płynnego metalu
X : 0-4 Odporność na duże rozpryski płynnego metalu
Căldură și foc
RO
X : 0-4 Comportament la foc
X : 0-4 Rezistență la căldura de contact
X : 0-4 Rezistență la căldură convectivă
X : 0-4 Rezistență la căldură radiantă
X : 0-4 Rezistență la proiecții mici de metal în fuziune
X : 0-4 Rezistență la proiecții mari de metal în fuziune
Vročina in ogenj
SI
X : 0-4 Obnašanje pri gorenju
X : 0-4 Odpornost na kontaktno toploto
X : 0-4 Odpornost na konvekcijsko toploto
X : 0-4 Odpornost na sevalno toploto
X : 0-4 Odpornost na manjša zlitja tekoče kovine
X : 0-4 Odpornost na večja zlitja tekoče kovine
Teplo a oheň
SK
X : 0-4 Správanie sa v ohni
X : 0-4 Odolnosť voči kontaktnému teplu
X : 0-4 Odolnosť voči konvekčnému teplu
X : 0-4 Odolnosť voči sálavému teplu
X : 0-4 Odolnosť voči malým vyprskávajúcim časticiam roztaveného kovu
X : 0-4 Odolnosť voči veľkým vyprskávajúcim časticiam roztaveného kovu
Teplo a oheň
CZ
X : 0-4 Chování v ohni
X : 0-4 Odolnost proti kontaktnímu teplu
X : 0-4 Odolnost proti konvekčnímu teplu
X : 0-4 Odolnost proti sálavém teplu
X : 0-4 Odolnost proti malým odstřikům roztaveného kovu
X : 0-4 Odolnost proti velkým odstřikům roztaveného kovu
CЗахист від дії підвищених температур або полум'я
UA
X : 0-4 Вогнестійкість
X : 0-4 Стійкість до контактного тепла
X : 0-4 Стійкість до конвективного тепла
X : 0-4 Стійкість до променистого тепла
X : 0-4 Стійкість до дрібних бризок розплавленого металу
X : 0-4 Стійкість до великих бризок розплавленого металу
Защита от высоких температур
RU
X : 0-4 Огнестойкость
X : 0-4 Устойчивость к контактному нагреву
X : 0-4 Устойчивость к конвективному теплу
X : 0-4 Устойчивость к нагреву за счет излучения
X : 0-4 Устойчивость к мелким брызгам расплавленного металла
X : 0-4 Устойчивость к крупным брызгам расплавленного металла
Teljesítmény szintek
Toimivustasemed
Veiktspējas līmeņi
Razina učinka
Atitikimo lygiai
Нива на ефективност
Poziomy odporności
Niveluri de performanță
Raven učinkovitosti
Stupne ochrany
Úrovně účinnosti
Рівень захисту
Уровни защиты
• D1 •