1 introducción
Con la compra de la serie DB Torno de HOLZSTAR usted ha
hecho una buena elección.
Lea cuidadosamente antes de usar el manual de instrucciones.
Esto proporciona información sobre la puesta en marcha, uso
pretendido, así como el funcionamiento seguro y eficiente y el
mantenimiento de su torno de madera.
Las instrucciones de uso son parte del torno. Guarde este manual de
funcionamiento estará siempre en el lugar de su torno sucesivamente.
También observar las normas de prevención de accidentes locales y
medidas preventivas usuales para la aplicación del torno.
1.1 Derechos de autor
El contenido de este manual están protegidos por derechos de autor.
Su uso está permitido como parte del uso del torno. Cualquier otro uso
no está permitido hacerlo sin el permiso por escrito del fabricante.
Informamos sobre la protección de nuestros derechos productos de la marca,
patentes y diseño, si esto es posible en casos individuales. Nos oponemos
enérgicamente a cualquier violación de nuestra propiedad intelectual.
1.2 Servicio al Cliente
Por favor, dirija cualquier pregunta a su torno o para el contacto con
su distribuidor de información técnica. Habrá encantados de ayudarle
con el asesoramiento de expertos y la información.
Alemania:
Forward-Maschinen GmbH Dr.
Robert-Pfleger-Str. 26 D-96103
Ayuntamiento
Reparación: Fax:
0049 (0) 951 96555-111
service@stuermer-maschinen.de
E-mail:
www.holzstar.de
internet:
Los pedidos de recambios: Fax:
0049 (0) 951 96555-119
ersatzteile@stuermer-maschinen.de
E-mail:
Siempre estamos interesados e n la información y la experiencia
derivada de la aplicación y puede ser útil en la mejora de nuestros
productos.
serie DB | versión 3.06
1.3 Limitación de responsabilidad
Toda la información y las instrucciones en este manual ha sido
compilado teniendo en cuenta las normas y reglamentos de la
técnica anterior aplicables y nuestros muchos años de experiencia.
En los siguientes casos, el fabricante no se hace responsable de los
daños:
- Si no se siguen estas instrucciones
El uso inapropiado
-
El despliegue de personal no entrenado
-
-
las conversiones no autorizadas
Los cambios técnicos
-
El uso de piezas no autorizadas
-
El contenido de la caja puede variar para diseños especiales, con
opciones de pedido adicionales o debido a los últimos cambios
técnicos de los que se describen en este documento explicaciones e
ilustraciones.
acordado en las obligaciones de entrega, los términos y condiciones
y las condiciones de los fabricantes y el vigente en el momento de la
contratación se aplican las normas legales.
2 seguridad
Esta sección proporciona una visión general de todos los paquetes de
seguridad importantes para la protección de las personas y para un
funcionamiento seguro y sin problemas. Para obtener más requisitos de
seguridad para tareas específicas se incluyen en cada capítulo.
2.1 Explicación de los símbolos
seguridad
Información de seguridad en este manual por medio de símbolos.
Las instrucciones de seguridad son introducidos por palabras de
señalización que expresan el alcance del peligro.
PELIGRO!
Esta combinación de símbolo y señal de palabra indica una
situación de peligro inmediato con resultado de muerte o lesiones
graves si no se evita.
introducción
3