Dentsply Maillefer ProPex Manual De Usuario página 10

K Symboles
Sur l'appareil, les symboles suivants apparaissent :
Class II
Attention, veuillez consulter les documents ci-joints
Courant direct
Procédé de désinfection, de nettoyage et de stérilisation des
instruments dentaires et supports y relatifs en cabinet
Préambule
Dans un but d'hygiène et de sûreté sanitaire, tous les instruments dentaires commercialisés
par Dentsply Maillefer doivent être désinfectés, nettoyés et stérilisés avant leur utilisation en
bouche. Certains d'entre eux sont considérés comme instrument mono-usage, toutefois ils
doivent suivre la même procédure.
Champ d'application.
Les instruments de coupe, manuels ou mécanisés, comme:
les limes et broches dentaires, manuelles ou mécanisées;
les fraises diamantées, en carbure de tungstène, en acier inoxydable ou en acier au car-
bone;
les alésoirs, mèches de forage.
Les instruments d'obturation et de condensation.
Les supports, kits et systèmes d'organisation instrumentale.
Les instruments à main.
Exclusion.
Pointes de papier.
Références normatives et réglementaires.
ISO 9001, EN 46001, systèmes qualités
Directive européenne du marquage CE , 93/42 EEC du 14 juin 1993
ISO/WD 21532, reprocessing dental devices
ISO 1942-3, Vocabulaire dentaire
ISO/DIS 17664, Sterilization of medical devices
18
Type basses fréquences
Instructions
1. Désinfection Eliminer les
instruments cassés,
tordus et les placer
dans une solution de
désinfection.
2a. Nettoyage Brosser manuellement
manuel les instruments de
façon à éliminer les
débris de boues
dentaires. Les placer
dans un support ou
dans un kit.
2b. Nettoyage Disposer les
automatique instruments dans un kit
ou un séquenceur. Les
places ensuite dans :
A) un dispositif
de lavage aux
ultra-sons
ou
B) une machine à
laver.
Respecter les instructions et les
concentrations fournies par le
fabricant (une concentration
excessive peut provoquer des
fissures dna les matériaux).
Respecter les temps
d'immersion.
Ne pas utiliser des produits
contenant de phénol.
Instruments NTi :
Ne pas plonger plus de 5 min.
dans une solutions de NaOCL à
plus de 5%
Au cas où des tissus dentinaires
seraient encore présents sur
l'instrument, utiliser un dispositif
à air comprimé.
Respecter les instructions et les
concentrations fournies par le
fabricant de lessive.
Après 5 cycles, des
dégradations de marquages
sont possibles.
Ne pas nettoyer les
instruments en vrac avec un
dispositif ultra-sons.
X
Instruments en aluminium :
Ne pas utiliser de la soude
caustique, des solutions au sel de
mercure, des solutions acides
(ph<6) ou alcalines(ph>8). Au cas
où des tissus dentinaires seraient
encore présents sur l'instrument,
utiliser un dispositif à air
comprimé.
X
X
X
19