EXIT Toys Coppa Soccer goal Manual De Usuario página 36

7.
EN: Slip the step 6 assembly into the Net(19) bottom middle sleeve, and insert
the assembly into the Back Bottom Left Corneras(6) and the Back Bottom
Right Corner(7) until the button snap into place as shown.
DE: Schieben Sie das Bauteil aus Schritt 6 in die untere Mittelkante des Netzes
(19) und fügen Sie dieses Teil in die hintere untere linke Ecke (6) und hin
tere untere rechte Ecke (7) bis der Knopf einrastet wie abgebildet.
NL: Schuif de assemblage van stap 6 in de onderste middenmof van het net (19)
en steek de assemblage in de achterhoek linkerzijde (6) en de achterhoek
rechterzijde (7) totdat de onderdelen vastklikken zoals weergegeven.
FR: Glissez l'assemblage de l'étape 6 dans le manchon moyennes inférieure du
filet (19) et insérez l'assemblage dans l'Angle Inférieur Arrière Gauche (6)
et l'Angle Inférieur Arrière (7) jusqu'à ce que le bouton s'emboîte correcte
ment, comme sur le dessin.
DA: Skyd trin 6 samlingen ind i nettets (19) Nederste midterste lomme og ind
sæt samlingen i Bagerste nedre venstre hjørne (6) og Bagerste nedre
højre hjørne (7) indtil knappen klikker på plads som vist.
ES: Inserte el montaje del paso 6 en el travesaño medio inferior de la red(19) e introduzca
la esquina izquierda trasera inferior(6) y la esquina derecha trasera inferior(6) hasta
que el botón haga clic en su sitio tal y como se muestra.
PT: Coloque a montagem do passo 6 na parte Intermediária Inferior da Rede(19) e insira a
montagem no Canto Esquerdo Inferior Traseiro(6) no Canto Inferior Traseiro Direito(5)
até que o botão encaixe no lugar, conforme mostrado.
7
8. EN: Insert the Back Top Bent Tube(11) into the Back Side Post(10) as shown.
Make sure button snap into place.
DE: Bauen Sie das gebogene Rohr hinten oben (11) in den rückwärtigen Seiten-
pfosten (10) wie abgebildet. Vergewissern Sie sich, dass der Knopf einrastet.
NL: Steek de gebogen bovenbuis achterzijde (11) in de zijbuis achterzijde (10)
zoals weergegeven. Zorg ervoor dat de onderdelen vastklikken.
FR: Insérez le Tube Coudé Arrière Supérieur (11) dans le Poteau Latéral Arrière
(10) comme sur le dessin. Assurez-vous que le bouton s'emboîte correcte
ment.
DA: Indsæt Bagerste top bøjede rør (11) i Bagerste sidestolpe (10) som vist.
Sørg for at knappen klikker på plads.
ES: Introduzca el tubo doblado superior trasero(11) en el poste trasero(10) tal y como se
muestra. Asegúrese de que el botón haga clic en su sitio.
PT: Insira o Tubo Curvado Superior Traseiro(11) na Barra Lateral Traseira(10) conforme
mostrado. Certifique-se de que o botão encaixa no lugar.
36
8
10
9
6
11
Coppa
Soccer goal