Saris M2 Guia Del Usuario página 14

10
ES
Levante la bicicleta por la tija del sillín y coloque el lado izquierdo del espetón en el lado izquierdo del aparato de
entrenamiento.
FR
Soulevez le vélo en le tenant par la tige de la selle, puis positionnez l'extrémité gauche de la broche de votre vélo
sur le côté gauche du Trainer.
DE
Heben Sie das Fahrrad an der Sattelstütze an und schieben Sie die linke Seite Ihres Rads mit dem Schnellspan-
ner in die linke Seite des Trainingsgeräts.
IT
Sollevare la bicicletta dal cannotto reggisella e inserire il lato sinistro del perno di bloccaggio della bicicletta
nellato sinistro del rullo.
NL
Neem uw fiets bij de zadelpen vast en til hem op. Positioneer de linkerkant van de snelspanner van uw fiets op
de linkerkant van het trainingstoestel.
14
EN
Lift up bike by the seat post
and position the left side of
your bike skewer into the left
side of the trainer.