Firmware Updates; Actualizaciones De Firmware - Saris M2 Guia Del Usuario

EN

FIRMWARE UPDATES

Firmware on the trainer can be updated wirelessly when new firmware releases are available. To enjoy the full capabilities of the
trainer including ongoing enhancements and Over-the-Air firmware updates you must use Rouvy for iOS or PC.
Note: Your iOS device must be, iPhone 4s or later, iPod Touch 5th generation or later, or iPad Mini/iPad 3 or later. If you are
updating from a PC the use of a Bluegiga USB dongle is necessary, this can be purchased from www.Saris.com
More info along with step by step directions for updating the firmware of your trainer can be found at www.saris.com/product/
M2 under product support.
ES

ACTUALIZACIONES DE FIRMWARE

El firmware del se puede actualizar de forma inalámbrica cuando hay disponibles nuevas versiones de firmware. Para disfrutar
de todas las capacidades del aparato de entrenamiento incluidas mejoras en curso y actualizaciones de firmware inalámbricas
debe utilizar Rouvy para iOS o PC.
Nota: El dispositivo iOS debe ser, iPhone 4s o posterior, iPod Touch de 5.ª generación o posterior, o iPad Mini/iPad 3 o posterior.
Sila actualización se realiza desde un PC es necesario el uso de un dongle USB Bluegiga, dicho dongle se puede adquirir en
www.Saris.com
Dispone de información adicional e indicaciones paso a paso para la actualización del firmware del aparato de entrenamiento en
www.saris.com/product/h3 en soporte técnico de producto.
FR
MISES À JOUR DU FIRMWARE
Le firmware du se met à jour (procédure sans fil) dès qu'une mise à jour est disponible. Pour un fonctionnement optimal du et
20