Publicidad
Bemærk: Der kan ofte opstå papirstop, hvis
ikke kabelbakken sidder korrekt, og alle
kablerne er trukket som vist i trin 6.
Opmerking: Controleer zorgvuldig of de
kabellade en alle kabels juist zijn aangebracht
volgens de aanwijzingen in stap 6. Verkeerde
installatie kan papierstoringen veroorzaken.
Huomaa: Paperitukoksia voi ilmetä usein, ellei
kaapelilokero ole kunnolla paikoillaan ja
kaapelit reititetty vaiheessa 6 osoitetulla tavalla.
Σηµ είωση: Θα συµ βαίνουν συχνά εµ πλοκές
χαρτιού αν το πλαίσιο καλωδίων δεν
τοποθετηθεί σωστά και όλα τα καλώδια δεν
έχουν την κατεύθυνση που δείχνει η εικόνα 6.
Megjegyzés: Gyakori papírelakadások
következhetnek be, ha a kábeltartót nem rögzíti
megfelelően, és az összes kábelt nem
a 6. lépésben bemutatottak szerint vezeti ki.
Catatan: Kertas bisa sering macet apabila baki
kabel tidak terpasang dengan benar dan
semua kabel dilewatkan seperti pada
langkah 6.
Tilslut netledningen. (Strømstikket findes uder
kabelbakken.)
Sluit het netsnoer aan. (De aansluiting voor het
netsnoer bevindt zich onder de kabellade.)
Yhdistä virtajohto. (Virtaliitin on kaapelilokeron
alla.)
Συνδέστε το καλώδιο παροχής ρεύµ ατος.
(Η υποδοχή του καλωδίου βρίσκεται κάτω από
το πλαίσιο καλωδίων.)
Csatlakoztassa a hálózati kábelt. (A hálózati
csatlakozó a kábeltartó alatt található.)
Sambungkan kabel listrik. (Penghubung listrik
terletak di bawah baki kabel.)
Skub styrearmene på den bageste sektion ind i
de nederste spor på bagsiden af duplexsoklen.
Schuif de aanleguiteinden van het achterstuk in
de bodemgroeven aan de achterkant van het
voetstuk.
Työnnä takaosan kohdistusvarret
kääntöyksikön alustan takaosassa oleviin
alempiin uriin.
Πιέστε ελαφρά τους βραχίονες ευθυγράµ µ ισης
του πίσω τµ ήµ ατος κατά µ ήκος των
αυλακώσεων που βρίσκονται στο πίσω µ έρος
της βάσης του εξαρτήµ ατος εκτυπώσεων
διπλής όψης.
Csúsztassa a hátsó egység beállítókarjait a duplex
egység talapzatának hátulján lévő barázdákba.
Dorong lengan pengatur bagian belakang ke
dalam alur bawah pada bagian belakang alas
duplekser.
Publicidad
