Publicidad
Udpak og find de tre dele, som udgør
duplexenheden: (A) duplexsokkel,
(B) kabelbakke, (C) bageste sektion.
De duplexer bestaat uit drie onderdelen: het
voetstuk (A), de kabellade (B), en het
achterstuk (C). Haal de onderdelen uit de
verpakking.
Avaa pakkaus ja ota esille kääntöyksikön
kolme eri osaa: (A) kääntöyksikön alusta,
(B) kaapelilokero, (C) takaosa.
Αφαιρέστε τη συσκευασία κι ελέγξτε αν
υπάρχουν και τα τρία τεµ άχια από τα οποία
αποτελείται το εξάρτηµ α εκτύπωσης διπλής
όψης: (A) βάση εξαρτήµ ατος, (Β) πλαίσιο
καλωδίων, (C) πίσω τµ ήµ α.
Csomagolja ki és keresse meg a duplex egység
három alkotóelemét: (A) a duplex egység talpazata,
(B) a kábeltartó, (C) hátsó egység.
Buka kemasan dan dapatkan ketiga bagian
penyusun duplekser: (A) alas duplekser,
(B) baki kabel, (C) bagian belakang.
Sluk for printeren (D). Tag netledningen og alle
kabler, som er tilsluttet til printeren, ud (E).
Zet de printer uit (D). Verwijder het netsnoer en
alle kabels die op de printer zijn aangesloten
(E).
Sammuta kirjoitin (D). Irrota virtajohto ja kaikki
kirjoittimeen yhdistetyt kaapelit (E).
Κλείστε το διακόπτη λειτουργίας του
εκτυπωτή (D). Αποσυνδέστε το καλώδιο
παροχής ρεύµ ατος και όλα τα καλώδια που
είναι συνδεδεµ ένα µ ε τον εκτυπωτή (E).
Kapcsolja ki a nyomtatót (D). Húzza ki a hálózati
kábelt és a nyomtatóhoz csatlakoztatott valamennyi
kábelt (E).
Matikan printer (D). Cabut kabel listrik dan
semua kabel lain yang tersambung ke
printer (E).
Anbring duplexsoklen på en plan fast overflade
eller, hvis de er installeret, ovenpå alle
papirfremførerne (ekstraudstyr).
Plaats het voetstuk op een platte, stevige
ondergrond of bovenop de bovenste
papiertoevoerbak, als u optionele
toevoerbakken hebt geïnstalleerd.
Aseta kääntöyksikön alusta tasaiselle,
tukevalle pinnalle, tai jos valinnaisia
paperinsyöttölokeroita on asennettu,
niiden päälle.
Τοποθετήστε τη βάση του εξαρτήµ ατος
εκτύπωσης διπλής όψης σε επίπεδη και
σταθερή επιφάνεια ή επάνω από όλους τους
προαιρετικούς τροφοδότες χαρτιού, αν
υπάρχουν.
Helyezze a duplex egység talapzatát sima, stabil
felületre vagy, ha van ilyen üzembe helyezve, az
összes opcionális papíradagoló fölé.
Tempatkan alas duplekser di permukaan yang
rata atau, apabila terinstalasi, di atas semua
pengumpan kertas opsional lainnya.
Publicidad
