Página 1
Acondicionador Air Conditioner de Aire Installation Instrucciones de Instructions Instalación Table of Contents Índice Introduction Introducción Page 2 Página 2 Requirements Requerimientos Page 3 Página 3 Installation Instalación Page 4 Página 4 Installation steps Etapas de la Instalación Page 4 & 5 Páginas 4 y 5 Questions regarding features, Important:...
Página 2
Ubicación Location WARNING ADVERTENCIA Excessive Weight Hazard Peligro de Peso Excesivo Se necesitan dos personas o más para mover e Use two or more people to move and install air instalar al acondicionador de aire. conditioner. No seguir esta instrucción puede ocasionar una Failure to do so can result in back or other injury.
Requerimientos Electrical requirements eléctricos WARNING ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Electrical Shock Hazard Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra Plug into a grounded 3 prong outlet. de 3 terminales. Do not remove ground prong. No quite el terminal de conexión a tierra. Do not use an adapter.
Página 4
Place top channel (A) on top of air conditioner, lining up the 3 Coloque el canal superior (A) en la parte superior del acondicionador holes in top channel with the 3 holes on top of air conditioner. de aire, alineando los 3 orificios en el canal superior con los 3 orificios Use 3 –...
For models with side curtains. Para modelos con cortinas laterales. Pull left curtain (D) out until it fits into the window channel (E). Corra la cortina izquierda (D) hasta que encaje en el canal de la Repeat with right curtain. ventana (E).