Consejos De Uso; Consigli Per L'USo - babymoov Swoon Air Instrucciones De Uso

ES.
¡IMPORTANTE! LEER DETENIDAMENTE Y MANTENERLAS PARA FUTURAS CONSULTAS.
• Nunca deje a su bebé sin vigilancia.
• Es peligroso utilizar este producto en una superficie elevada (por
ejemplo, una mesa).
• Utilice la tumbona ÚNICAMENTE apoyándola en el suelo.
• Nunca utilice la tumbona sobre una superficie blanda (cama, sofá,
cojín); el asiento podría volcarse y poner en peligro la integridad
física de su hijo.
• No utilice este producto si su hijo se sostiene solo o si pesa más
de 9 Kg.
• Peso máximo: 9 kg.
• Utilice siempre el sistema de sujeción.
• Este producto no está previsto para periodos prolongados
de sueño.
• Esta tumbona no sustituye a un capazo o una cuna. Cuando el
niño tenga que dormir, deberá acostarlo en un capazo o en una
cuna adecuada.
• Antes de utilizar la tumbona, compruebe que los mecanismos de bloqueo estén perfectamente montados y correctamente ajustados.
• Aleje la tumbona de llamas abiertas, fuentes de calor intensas, tomas eléctricas, alargadores, cocinas, etc. o de objetos que estén al
alcance del niño.
• Para evitar riesgos de ahogos, no coloque almohadas, mantas o rellenos en la tumbona, y mantenga fuera del alcance del bebé y de
niños pequeños los plásticos del embalaje.
• No ponga objetos con cuerdas o cadenas alrededor del cuello del niño; no cuelgue cuerdas o cadenas en la tumbona ni las enganche
a los juguetes. Estas prácticas podrían provocar el estrangulamiento del bebé.
• No ponga la tumbona cerca de una ventana ya que el bebé podría estrangularse con los cordones de una persiana o de una cortina.
• No deje que el niño juegue con la tumbona plegada.
IT.
IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO.
• Non lasciare mai il bambino senza sorveglianza.
• È pericoloso utilizzare questo prodotto su una superficie rialzata
(un tavolo, ad esempio).
• Utilizzare la sdraietta SOLAMENTE appoggiata a terra.
• Non utilizzare mai la sdraietta su una superficie morbida (letto,
divano, cuscino); la seduta potrebbe oscillare e causare un pericolo
per il vostro bambino.
• Non utilizzare questo prodotto se il vostro bambino è in grado di
stare seduto da solo o se pesa più di 9 kg.
• Peso massimo: 9 kg.
• Utilizzare sempre l'imbracatura.
• Questo prodotto non è stato pensato per lunghi periodi di sonno.
• Prima dell'uso, controllare che i meccanismi di blocco della sdraietta siano ben serrati e regolati correttamente.
• Allontanare la sdraietta da fiamme, fonti di calore intenso, prese elettriche, prolunghe, cucine elettriche, ecc. o da oggetti che possano
essere alla portata del bambino.
• Per evitare qualsiasi rischio di soffocamento, non aggiungere mai guanciali, coperte o imbottiture; conservare le buste di plastica
dell'imballaggio fuori dalla portata di neonati e bambini.
• Non mettere oggetti dotati di cordicelle intorno al collo del bambino; non appendere cordicelle alla sdraietta e non arrotolarle intorno ai
giochi. Queste azioni potrebbero causare lo strangolamento del bambino.
• Non posizionare la sdraietta vicino a una finestra dove i cordoni delle tapparelle o delle tende potrebbero strangolare il bambino.
• Non lasciare che il bambino giochi con la sdraietta chiusa.
4
ADVERTENCIAS
• No desplace ni levante este producto cuando el bebé esté
acomodado en su interior.
• Nunca utilice el arco de juegos para levantar o desplazar
este producto.
• El arco de juegos no es un asa de transporte.
• Para evitar heridas, asegúrese de que no haya niños cerca del
producto cuando lo pliega o despliega.
• Prohíba a los niños jugar con este producto.
• No utilice la tumbona si alguno de sus componentes está roto
o bien falta.
• No utilice piezas de repuesto diferentes de las aprobadas
por Babymoov.

CONSEJOS DE USO

AVVERTENZE
• Questa sdraietta non sostituisce una culla o un letto. Quando il
bambino ha bisogno di dormire è preferibile sistemarlo in una culla
o in un letto appropriato.
• Non spostare o sollevare il prodotto con il bambino all'interno.
• Non spostare o sollevare il prodotto per mezzo della barra portagiochi.
• La barra portagiochi non è adatta per il trasporto.
• Per evitare qualsiasi rischio di ferimento, assicurarsi che i bambini
non siano nelle vicinanze durante le operazioni di chiusura e
apertura del prodotto.
• Non lasciare che i bambini giochino con questo prodotto.
• Non utilizzare la sdraietta in presenza di elementi rotti o mancanti.
• Non utilizzare accessori o pezzi di ricambio diversi da quelli
approvati da Babymoov.

CONSIGLI PER L'USO

SWOON AIR