Tabla de contenido
Publicidad
RO.
IMPORTANT! CITIŢI CU ATENŢIE ŞI PĂSTRAŢI PENTRU CONSULTARE ULTERIOARĂ.
• Nu lăsaţi niciodată copilul nesupravegheat.
• Utilizarea acestui produs pe o suprafaţă aflată la înălţime este
periculoasă (de exemplu pe masă).
• Utilizaţi balansoarul NUMAI sprijinit la sol.
• Nu utilizaţi niciodată balansoarul pe o suprafaţă moale (pat, fotoliu,
pernă); şezutul poate oscila, fapt ce poate cauza situaţii de pericol
pentru copilul dvs.
• Nu utilizaţi acest produs dacă copilul este în măsură să stea în
şezut singur sau dacă cântăreşte mai mult de 9 kg.
• Greutate maximă: 9 kg.
• Utilizați întotdeauna centurile de reținere.
• Acest produs nu a fost proiectat pentru lungi perioade de somn.
• Înainte de utilizare verificaţi ca mecanismele de blocare ale balansoarului să fie bine strânse şi să fie reglate corect.
• Nu păstraţi balansoarul în apropierea flăcărilor deschise, a surselor de căldură intensă, a prizelor electrice, a prelungitoarelor, a aparatelor
de gătit electrice etc. sau în apropierea obiectelor care pot fi la îndemâna copilului.
• Pentru a preveni orice risc de sufocare, nu adăugaţi niciodată perne, pături sau alte produse; nu păstraţi pungile de plastic ale ambalajului
la îndemâna copiilor.
• Nu puneţi obiecte prevăzute cu şnururi la gâtul copului; nu agăţaţi şnururi de balansoare şi nu le înfăşuraţi în jurul jucăriilor. Aceste acţiuni
pot duce la strangularea copilului.
• Nu aşezaţi balansoarul în apropierea unei ferestre în apropierea căreia se află cordoanele jaluzelelor sau ale perdelelor care pot duce la
strangularea copilului.
• Nu lăsaţi copilul să se joace cu balansoarul închis.
PL.
WAŻNE! PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ JAKO ODNIESIENIE.
• Nigdy nie wolno pozostawiać dziecka bez opieki.
• Używanie tego produktu na podwyższonej powierzchni (na
przykład na stole) jest niebezpieczne.
• Należy używać leżaczka WYŁĄCZNIE opartego na ziemi.
• Nie należy umieszczać leżaczka na miękkiej powierzchni (łóżku,
kanapie, poduszce); chyboczące się siedzisko mogłoby stanowić
zagrożenie dla Waszego dziecka.
• Nie należy używać tego produktu, jeśli Wasze dziecko siada
samodzielnie lub, jeśli waży więcej niż 9 kg.
• Maksymalny ciężar: 9 kg.
• Należy zawsze używać uprzęży.
• Produkt ten nie jest przeznaczony do długich drzemek.
• Leżaczek nie zastępuje nosidełka, ani łóżka. Jeżeli dziecko chce
spać, należy położyć je w nosidełku lub odpowiednim łóżku.
• Przed użyciem należy sprawdzić, czy mechanizmy blokujące leżaczek są dobrze dokręcone i odpowiednio wyregulowane.
• Należy odsunąć leżaczek od ognia, źródeł wysokiej temperatury, gniazdek elektrycznych, przedłużaczy, kuchenek elektrycznych itd. lub
od przedmiotów, które mogą być w zasięgu ręki dziecka.
• Aby jakiegokolwiek ryzyka uduszenia, nie należy dodawać poduszek, kocyków lub kołderek; przechowywać plastikowe torby z opakowania
w miejscu niedostępnym dla niemowląt i dzieci.
• Nie należy umieszczać żadnych przedmiotów ze sznurkami wokół szyi dziecka; nie wieszać sznurków na leżaczku i nie zawiązywać ich
wokół zabawek. Działania te mogą spowodować uduszenie dziecka.
• Nie należy umieszczać leżaczka w pobliżu okna, gdzie sznurki rolet lub zasłon mogą udusić dziecko.
• Nie należy pozwalać dzieciom bawić się zamkniętym leżaczkiem.
6
AVERTIZĂRI
RECOMANDĂRI DE UTILIZARE
OSTRZEŻENIA
ZALECENIA DOTYCZĄCE UŻYWANIA
SWOON AIR
• Acest șezlong nu înlocuiește un coș sau un pat. Când copilul
trebuie să doarmă, se recomandă să îl puneți într-un coș sau
într-un pat adecvat.
• Nu mutaţi şi nu ridicaţi produsul dacă copilul se află în interior.
• Nu mutaţi şi nu ridicaţi produsul prinzând de bara cu jucării.
• Bara cu jucării nu este potrivită pentru transport.
• Pentru a preveni orice risc de vătămare, nu permiteţi prezenţa
copiilor în apropiere în timpul operaţiunilor de închidere şi
deschidere a produsului.
• Nu lăsaţi copiii să se joace cu acest produs.
• Nu utilizaţi balansoarul dacă anumite elemente sunt rupte sau lipsesc.
• Nu utilizaţi accesorii sau piese de schimb diferite de cele aprobate
de Babymoov.
• Nie należy podnosić lub przenosić produktu z dzieckiem w środku.
• Nie należy podnosić lub przenosić produktu za pomocą pałąka
na zabawki.
• Pałąk na zabawki nie jest przeznaczony do przenoszenia.
• Aby uniknąć ryzyka zranienia, należy upewnić się, że w czasie
operacji otwierania i zamykania produktu dzieci nie ma w pobliżu.
• Nie należy pozwalać dzieciom bawić się tym produktem.
• Nie należy używać leżaczka w przypadku uszkodzonych lub
brakujących elementów.
• Nie należy używać akcesoriów ani części zamiennych innych niż
te zatwierdzone przez firmę BABYMOOV.
Publicidad
Tabla de contenido
