Avería
El aparato no funciona En la pantalla de la
hora se muestra una duración
Aparece "Llenar depósito agua" a pesar
de que el depósito de agua está lleno
Se muestra "Llenar depósito agua" a pesar
de que el depósito de agua todavía no
está vacío o el mensaje "Llenar depósito
agua" no aparece cuando el depósito de
agua está vacío
El depósito de agua se vacía sin motivo
aparente. La cubierta del evaporador se
desborda
La cocción se ha realizado con la cubierta
del evaporador vacía a pesar de que el
depósito de agua está lleno
En la pantalla se muestra el mensaje
"¿Vaciar depósito/limpiar?"
Durante la cocción se oye un sonido simi-
lar a un pequeño estallido
Durante la cocción al vapor se genera
mucho vapor
Durante la cocción al vapor se genera otra
vez mucho vapor
Durante la cocción el vapor se escapa por
las aberturas de ventilación
El aparato ha dejado de cocer al vapor
correctamente
En la pantalla de temperatura se muestra
el mensaje de error
"‹‚‚
En la pantalla de temperatura se muestra
un mensaje de error
...
"‹
El aparato deja de calentar. En la pantalla
de la hora parpadean los dos puntos. En
la pantalla de la temperatura se muestra,
p. ej.,
‚‹‹©
Sustituir las lámparas del compartimento de
cocción
El Servicio de Asistencia Técnica ofrece lámparas resistentes a
altas temperaturas de 25 W, 220/240 V, casquillos E14 y las
juntas correspondientes. Indicar el número de producto (E) y el
número de fabricación (FD) del aparato.
:
¡Peligro de quemaduras!
Dejar que el compartimento de cocción y la lámpara del
compartimento se enfríen antes de sustituir ésta.
22
Posible causa
No se ha pulsado la tecla Start después
de programar el aparato
El depósito de agua no se ha introducido
correctamente
El sistema de reconocimiento no funciona Avisar al Servicio de Asistencia Técnica
El depósito de agua está sucio. Los dispo-
sitivos móviles de aviso de nivel de agua
están atascados
El depósito de agua no se ha cerrado
correctamente
La junta de la tapa del depósito está sucia Limpiar la junta
La junta de la tapa del depósito está
defectuosa
El depósito de agua no se ha introducido
correctamente
La tubería de alimentación está atascada
El aparato no se ha utilizado durante al
menos dos días y el depósito de agua
está lleno
Efecto de frío/calor en alimentos congela-
dos debido al vapor de agua
El aparato se calibra de forma automática Efecto normal
El aparato no se puede calibrar de forma
automática con tiempos de cocción dema-
siado breves
El aparato tiene cal
Se ha pulsado una tecla durante dema-
siado tiempo o se ha quedado atascada
Fallo técnico
Se ha pulsado una combinación de teclas Apagar el aparato.
Consejos/solución
Pulsar la tecla Start o cancelar la progra-
mación con la tecla Stop
Introducir el depósito de agua hasta que
quede encaje
Sacudir el depósito de agua y limpiarlo. Si
no se pueden soltar las piezas, adquirir un
nuevo depósito de agua en el Servicio de
Asistencia Técnica.
Cerrar la tapa hasta que encaje correcta-
mente
Adquirir un depósito de agua nuevo en el
Servicio de Asistencia Técnica
Introducir el depósito de agua hasta que
quede enclavado
Descalcificar el aparato. Comprobar si la
dureza del agua está correctamente ajus-
tada
Vaciar el depósito de agua y limpiarlo.
Vaciar siempre el depósito de agua des-
pués de la cocción
Efecto normal
Restablecer los ajustes de fábrica del apa-
rato (véase el capítulo: Ajustes básicos). A
continuación, iniciar el programa de coc-
ción al vapor
para 20 minutos a 100 °C
é
Efecto normal
Iniciar el proceso Descalcificar
Pulsar la tecla de las funciones de tiempo
para eliminar el mensaje de error.
KJ
Pulsar todas las teclas individualmente y
comprobar que estén limpias
Pulsar la tecla de las funciones de
tiempo
para eliminar el mensaje de
KJ
error; dado el caso, volver a ajustar la
hora.
Si se muestra de nuevo el mensaje de
error, avisar al Servicio de Asistencia Téc-
nica
Pulsar la tecla Info
durante 3 segundos,
±
a continuación, la tecla de las funciones
de tiempo
KJ
durante 4 segundos y
finalmente de nuevo la tecla Info
3 segundos
±
durante