Manuales relacionados para Abbott AFINION 2
Resumen de contenidos para Abbott AFINION 2
- Página 1 AFINION ™ 1116770, 1116771, 1116772, 1117030 Manual del usuario 1117007 Rev. A 2020/06...
-
Página 2: Símbolos Y Abreviaturas
Mantener seco Electronic Medical Record (registro médico electrónico) Advertencias y precauciones Dynamic Host Configuration Protocol DHCP (protocolo de configuración dinámica de Consulte las instrucciones de uso de Afinion ™ servidor) Internet Protocol (protocolo de Internet) 2 | ES AFINION 2... - Página 3 Control de calidad ¿Por qué deben hacerse pruebas de control de calidad? Selección del material de control Manipulación y pruebas de control Frecuencia de las comprobaciones de controles El índice continúa en la página siguiente AFINION 2 ES | 3...
- Página 4 Limpieza y mantenimiento Limpieza del exterior Limpieza de la cámara del cartucho Retirada del analizador Actualización del software Garantía Especificaciones técnicas Analizador AFINION ™ Galería de iconos Botones táctiles y sus funciones Otros símbolos y signos 4 | ES AFINION 2...
-
Página 5: Introducción
• Manual del usuario Si encuentra el embalaje incompleto, notifique a su proveedor local qué componentes faltan o cuáles son los desperfectos observados. Se recomienda conservar la caja de embalaje en caso de un posterior transporte del analizador. AFINION 2 ES | 5... -
Página 6: Descripción Del Sistema Analizador
Etiqueta de código de barras: Contiene información del ensayo y específica del lote para el analizador. Área de lectura óptica: Área para transmitir la medición. Área de identificación: Espacio para la identificación escrita o etiquetado de la muestra. 6 | ES AFINION 2... -
Página 7: Cómo Funciona El Sistema Afinion
Los datos de calibrado para el lote actual se transfieren al instrumento y se utilizan para calcular los resultados. Así pues, no se necesita calibrado por parte del operador. AFINION 2 ES | 7... -
Página 8: Instalar El Analizador
Asegúrese de que el analizador tenga un espacio de aire suficiente a su alrededor, como mínimo 10 cm a cada lado. El analizador Afinion 2 debe colocarse de forma que pueda desenchufarse fácilmente de la toma eléctrica mural en cualquier momento. Aclimate el analizador a la temperatura ambiente de manejo (15-32 °C) antes de su uso. -
Página 9: Cómo Encender El Analizador
El parpadeo de la luz verde indica que el análisis se ha completado. Señales acústicas Un pitido breve indica que el análisis se ha completado. Dos pitidos indican que se muestra un código de información o un mensaje. AFINION 2 ES | 9... -
Página 10: Los Menús De Afinion
Menú de configuración del identificación del paciente operador Menú de configuración Menú de pantalla regional Menú de configuración y pitido Menú de configuración del bloqueo del Menú de fecha y hora control de calidad Menú de configuración general 10 | ES AFINION 2... -
Página 11: Ajustar La Configuración
/ desactivación de la identificación del paciente. Seleccione para desactivar la función de identificación del paciente. Seleccione para desactivar la función de identificación del paciente. Pulse para aceptar y volver al menú de configuración. AFINION 2 ES | 11... -
Página 12: Configuración Del Operador
Los supervisores aparecerán marcados con * en la lista de operadores. Cuando el analizador está configurado para comprobar el ID del operador con verificación, la configuración del analizador sólo estará disponible para los supervisores. 12 | ES AFINION 2... -
Página 13: Seleccionar La Configuración Regional
Aparecerá un signo +. Toque el centro del signo + con un lápiz de punta roma. Siga tocando el centro del signo + cada vez que aparezca. Una vez finalizado el proceso, volverá a mostrarse la pantalla anterior. Para ajustar el volumen de los pitidos toque Toque para confirmar y volver a la vista anterior. AFINION 2 ES | 13... -
Página 14: Ajuste De Fecha Y Hora
• Fecha de caducidad del control • Tipo de control (ensayo) • Rango de control aceptable • Nivel de control (C I o C II) • CRC (suma de comprobación para validar los datos anteriores) 14 | ES AFINION 2... -
Página 15: Configuración General
Introduzca la dirección IP fija [0-255/0-255/0-255/1-254] Gateway Introduzca Gateway [0-255/0-255/0-255/1-254] Máscara de red Introduzca máscara de red [0-255/0-255/0-255/0-255] Nombre del anfitrión Introduzca nombre de anfitrión. Los caracteres válidos son [A-Z], [0-9], [-]. La longitud puede ser de 1-16 caracteres AFINION 2 ES | 15... -
Página 16: Configuración De La Conectividad
Número de visita (sólo HL7) Para más información sobre la configuración de la conectividad ver las hojas de datos del Afinion 2 para POCT1-A, ASTM y HL7, disponibles en www.abbott.com/poct o a través de su proveedor local de Afinion. 16 | ES... -
Página 17: Control De Calidad
Selección del material de control Se recomienda el uso de controles suministrados por Abbott Diagnostics Technologies AS para su uso con el sisetma Afinion . Estos kits de control incluyen materiales de control con intervalos aceptables establecidos para el sistema Afinion Si usted decide utilizar controles de otro proveedor tendrá... -
Página 18: Procedimientos De Prueba
Si se utiliza una etiqueta ID deberá encajar en la zona ID. Si hay un lector de códigos de barras conectado al analizador, se puede introducir un código de barras como identificador del paciente, identificador de control o datos de control del Afinion. 18 | ES AFINION 2... -
Página 19: Obtener Una Muestra
Afinion no interrumpirá el proceso. en uso. Consulte en el prospecto que acompaña a cada kit de prueba Afinion la información específica del ensayo. AFINION 2 ES | 19... -
Página 20: Función De Identificación Del Operador
Los identificadores 2-4 no se mostrarán en los registros de resultados sino que se almacenan en la memoria y aparecen en los datos impresos y en los datos transferidos a los sistemas de procesamiento de datos. 20 | ES AFINION 2... -
Página 21: Función De Identificación Del Control
Es posible realizar pruebas del paciente en todos los ensayos. Caducado-bloqueado Uno o más controles han caducado según el intervalo configurado. Las pruebas del paciente del ensayo caducado se han bloqueado. AFINION 2 ES | 21... -
Página 22: Realizar Controles De Calidad Con Función De Bloqueo
El intervalo de bloqueo del control de calidad no se restablecerá. El símbolo de la flecha especifica si el resultado está por encima o por debajo de los rangos aceptables. Consulte la sección "Manipulación y pruebas de control", página 17. 22 | ES AFINION 2... -
Página 23: Registros De Los Resultados De Control Y De Pacientes
. Estos archivos pueden abrirse en, por ejemplo, Microsoft Excel, para su posterior procesamiento. Al exportar datos con información de los pacientes, será responsable de cumplir con la normativa local sobre protección de información sanitaria de carácter personal. AFINION 2 ES | 23... -
Página 24: Códigos De Información Y Solución De Problemas
Consulte el prospecto de la HbA1c del Afinion. HbA1c muy alta Consulte el prospecto de la HbA1c del Afinion. Creatina demasiado alta Consulte el prospecto del ACR del Afinion. Sangre en la orina Consulte el prospecto del ACR del Afinion. 24 | ES AFINION 2... -
Página 25: Códigos De Información Causados Por La Muestra O El Cartucho De Prueba
Causa Acción correctiva Falló el procedimiento de arranque Reinicie el analizador. Si el problema persiste póngase en contacto con su proveedor local de Afinion 2. Prueba de Fallo del analizador Reinicie el analizador. Si el problema persiste póngase en contacto con su proveedor local de Afinion 2. -
Página 26: Otros Códigos De Información
Elimine un operador o un lote de control para introducir uno nuevo Información de mantenimiento Si el problema persiste después de tomadas las medidas correctivas contacte con su proveedor local de Afinion 2 para recibir asistencia técnica. Antes de pedir asistencia registre la información siguiente: •... -
Página 27: Mantenimiento Y Garantía
Garantía Abbott Diagnostics Technologies AS garantiza un periodo de garantía de 12 meses desde la fecha de entrega al usuario. Para este periodo se garantiza que el analizador trabaja dentro de los requisitos de calidad válidos en la fecha de fin de fabricación. -
Página 28: Especificaciones Técnicas
Superficie horizontal, seca y limpia Evitar la luz solar directa. Temperatura del cartucho de análisis Según las especificaciones para el ensayo en curso del Afinion. Almacenamiento y transporte (en el contenedor original) Temperatura -40 a 70 ºC Humedad relativa 10-93 % a 40 ºC 28 | ES AFINION 2... -
Página 29: Galería De Iconos
Exportar registros de resultados a una memoria USB conectada. Botones Identificación del paciente Introducir la identificación del paciente. universales Identificación del control Introducir la identificación del control. Introducir Introducir y volver a la vista anterior. Retroceso Eliminar el carácter anterior. Aumentar Subir volumen. AFINION 2 ES | 29... - Página 30 Recordatorio del control de calidad y bloqueo activado tras un número establecido de pruebas bloqueo del de pacientes del paciente. control de calidad Intervalo por número de horas Recordatorio del control de calidad y bloqueo activado tras un número establecido de horas. 30 | ES AFINION 2...
-
Página 31: Otros Símbolos Y Signos
Galería de iconos Otros símbolos y signos A continuación se explican otros símbolos, signos y abreviaturas que pueden aparecer durante el funcionamiento del analizador Afinion 2. Estos símbolos o signos son sólo informativos y no pueden activarse como los botones. - Página 32 Abbott Diagnostics Technologies AS Kjelsåsveien 161 P.O. Box 6863 Rodeløkka NO-0504 Oslo, Norway www.abbott.com/poct ISO 13485 certified company © 2020 Abbott. All rights reserved. All trademarks referenced are trademarks of either the Abbott group of companies or their respective owners. 1117007 Rev. A 2020/06...