Indicaciones para la planificación
En locales en los que se prevea contaminación del aire por hidrocar-
buros halogenados clorofluorados, como en peluquerías, impren-
tas, tintorerías, laboratorios, etc., solo se puede instalar la Vitodens
con funcionamiento estanco.
Consúltenos en caso de duda.
Las calderas Vitodens no deben instalarse en locales muy polvorien-
tos.
El lugar de emplazamiento debe estar protegido contra las heladas y
estar bien ventilado.
En el lugar de emplazamiento debe haber una salida para los con-
densados y una tubería de descarga de la válvula de seguridad.
La temperatura ambiente máx. de la instalación no debe superar los
35 ºC.
Si no se tienen en cuenta estas indicaciones, la garantía no cubrirá
los daños que puedan originarse en el equipo por tales causas.
Lugar de emplazamiento
Admisible:
■ Emplazamiento en la misma planta
■ Salas de estar integradas en el sistema de ventilación
■ Habitaciones secundarias integradas en el sistema de ventilación
(trasteros, sótanos, salas de trabajo, etc.)
■ Habitaciones secundarias con aberturas en la pared exterior, hasta
35 kW: entrada de aire/aire conducido 150 cm
2 x 75 cm
2
arriba y abajo en la misma pared
■ Plantas que dan a la cubierta, pero solo si la chimenea tiene la altura
mínima suficiente estipulada en la norma DIN 18160 – 4 m medidos
a partir de la entrada (funcionamiento en depresión).
No permitido en:
■ Escaleras y pasillos comunes. Excepción: casas unifamiliares o
viviendas adosadas de poca altura: borde superior del suelo en la
planta superior < 7 m sobre la superficie del terreno.
■ Cuartos de baño o aseos sin ventanas al exterior con conducto de
ventilación
■ Cuartos en los que se almacenen materiales explosivos o fácilmente
inflamables
■ Cuartos con ventilación mecánica o ventilación mediante instala-
ciones de un solo conducto según DIN 18117-1
Condiciones de emplazamiento para funcionamiento estanco (tipo de equipo C)
Tipos de equipos C
, C
, C
13x
33x
43x
normas técnicas para instalaciones de gas de 2008
La Vitodens se puede instalar para el modo de funcionamiento
estanco independientemente del tamaño y la ventilación del lugar
de emplazamiento.
El emplazamiento es posible en (p. ej.):
■ Salas de estar y habitaciones
■ Habitaciones secundarias sin ventilación
■ Armarios (abiertos por arriba)
■ Huecos sin distancia a los componentes inflamables
■ Plantas que dan a la cubierta (desvanes superiores y salas aparta-
das) con abertura de paso directa del conducto de humos y de
entrada de aire a través de la cubierta
Puesto que, en el funcionamiento estanco, circula por la pieza de
conexión para la salida de humos el aire de combustión (tubo coaxial),
no es necesario guardar distancias especiales a los componentes
inflamables. Para más indicaciones, consultar las Instrucciones de
planificación de los sistemas de salida de humos de Vitodens.
El lugar de emplazamiento debe estar protegido contra las heladas.
En el lugar de emplazamiento debe haber una salida para los con-
densados y una tubería de descarga de la válvula de seguridad.
VITODENS
(continuación)
2
o cada una
, C
, C
, C
o C
según las
53x
63x
83x
93x
Se debe observar el reglamento local sobre instalaciones de
combustión.
Conexión del lado de salida de humos
Para más indicaciones, consultar las Instrucciones de planificación de
los sistemas de salida de humos de Vitodens.
La pieza de conexión a la chimenea debe ser tan corta como sea
posible.
Por lo tanto, la Vitodens debe emplazarse lo más cerca posible de la
chimenea.
No es preciso adoptar medidas especiales de protección ni mantener
distancias determinadas respecto a objetos inflamables, p. ej., mue-
bles, cartonaje, etc.
La Vitodens y el sistema de salida de humos no exceden la tempera-
tura de superficie de 85 °C en ningún punto.
Extractores de aire
Si se instalan equipos de extracción del aire al exterior (campanas,
extractores de aire, etc.), la aspiración no debe producir depresión en
el lugar de emplazamiento. Si esto sucediera, se produciría un revoco
de los humos al emplear simultáneamente los extractores de aire y la
Vitodens. En este caso se debe montar un discriminador de cam-
pana.
Equipo de seguridad para la sala de máquinas
Los generadores de calor de Viessmann han sido verificados de
acuerdo con toda la normativa en materia de seguridad técnica, están
homologados y, por tanto, está garantizada su seguridad intrínseca.
En los casos más excepcionales, algunas influencias externas impre-
decibles podrían provocar la salida de monóxido de carbono (CO),
nocivo para la salud. Para estos casos, recomendamos la utilización
de un detector de CO. Este puede pedirse por separado como acce-
sorio (n.º de pedido 7499 330).
Para el funcionamiento estanco no se precisan bloqueos eléctricos
para los extractores de aire (campanas, etc.).
Emplazamiento en garaje
En las pruebas efectuadas por el instituto Gaswärme e.V. (Essen,
Alemania) se ha confirmado que la Vitodens es adecuada para el
emplazamiento en garajes.
En caso de emplazamiento en garajes, la distancia entre el suelo y el
quemador debe ser de 500 mm como mín. El equipo debe estar pro-
tegido contra los deterioros mecánicos mediante un estribo o una viga
que ha de proporcionar el instalador/la empresa instaladora.
Equipo de seguridad para la sala de máquinas
Los generadores de calor de Viessmann han sido verificados de
acuerdo con toda la normativa en materia de seguridad técnica, están
homologados y, por tanto, está garantizada su seguridad intrínseca.
En los casos más excepcionales, algunas influencias externas impre-
decibles podrían provocar la salida de monóxido de carbono (CO),
nocivo para la salud. Para estos casos, recomendamos la utilización
de un detector de CO. Este puede pedirse por separado como acce-
sorio (n.º de pedido 7499 330).
6
VIESMANN
39