Funkční Díly; Elementy Funkcyjne; Funktionsdelar; Parti Funzionali - Brill Brillencio 43 BR comfort Manual Del Usuario

Elementy kosiarki – Funktionsdelar – Componenti funzionali – Piezas funcionales – Componentes funcionais
9 Koppelingsbeugel voor
de wielaandrijving
(Afbeelding A)
10 Multi-functie-box
(Afbeelding A)
11 Vangkorf
(Afbeelding J)
12 Benzinetank
(Afbeelding G)
13 Luchtfilter
(Afbeelding A/G)
14 Meenemer voor multi-functie-
box (Afbeelding A/D)
15 Bowdenkabels
(Afbeelding A)
16 Vastzethefboom
17 Opname
18 Contactsleutel
19 Accu A12(e)
CZ
(Obrázek – modelist)
1 UpÌnacÌ rukojeù drûadla
(Obr·zek A)
2 Zajištění multifunkční skříňka
(Obrázek B)
3 Hrdlo pro dolévání oleje
(Obrázek E)
4 Centrální stavěcí šroub pro
nastavování výšky záběru
(Obrázek F)
5 Pojistka (multifunkční skříňka
k zastavení a odblokování
motoru) (Obrázek A)
6 Páka (Obrázek I)
7 Primer (Briggs & Stratton)
(Obrázek G)
8 Choke (Honda) (Obrázek G)
9 Rukojeť spojky pohonu kol
(Obrázek A)
10 Multifunkční skříňka
(Obrázek A)
11 Sběrný koš
(Obrázek J)
12 Nádrž na benzín
(Obrázek G)
13 Filtr vzduchu
(Obrázek A/G)
14 Držák multifunkční skříňky
(Obrázek A/D)
15 Zmáčknutí bowdenů
(Obrázek A)
16 Aretační páčka
17 Uchycení
18 Zapalovací klíč
19 Akumulátor Accu A12(e)
PL
(rys. model)
1 Uchwyt trzonka mocujπcego
(rys. A)
2 Blokada skrzynka wielo-
funkcyjna (rys. B)
3 Wlew oleju (rys. E)
4 Centralna śruba nastawcza
do regulacji wysokości
cięcia (rys. F)
5 Pałąk zabezpieczający
(wyłączanie silnika i
otwieranie skrzynki
wielofunkcyjnej) (rys. A)
6 Dźwignia (rys. I)
7 Wtrysk wstępny – primer
(Briggs & Stratton) (rys. G)
8 Włącznik ssania – choke
(Honda) (rys. G)
9 Uchwyt sprzęgu napędu kół
(rys. A)
10 Skrzynka wielofunkcyjna
(rys. A)
11 Kosz na trawę (rys. J)
12 Zbiornik benzyny
(rys. G)
13 Filtr powietrza
(rys. A/G)
14 Zabierak do skrzynki
wielofunkcyjnej (rys. A/D)
15 Cięgien Bowdena (rys. A)
16 Dźwignia blokująca
17 Uchwyt
18 Kluczyk zapłonowy
19 Akumulator A12(e)
S
(Figur Model)
1 Låsratt
(Figur A)
2 Spärr Multifunktionsbox
(Figur B)
3 Oljepåfyllningsrör
(Figur E)
4 Klipphöjdsinställning
(Figur F)
5 Säkerhetshandtag
(motorstopp och frikoppling
multifunktionsbox)
(Figur A)
6 Spak (Figur I)
7 Primer (Briggs & Stratton)
(Figur G)
8 Choke (Honda)
(Figur G)
9 Handtag för bakhjulsdrift
(Figur A)
10 Multifunktionsbox
(Figur A)
11 Uppsamlingskorg (Figur J)
12 Bensintank (Figur G)
13 Luftfilter (Figur A/G)
14 Medbringare för multifunk-
tionsbox (Figur A/D)
15 Bowdenvajrarna
(Figur A)
16 Låsspak
17 Batterifack
18 Tändnyckel
19 Laddningsbart batteri A12(e)
I
(Figura modello)
1 Manopola di bloccaggio
manubrio (Figura A)
2 Bloccaggio del cesto
multifunzione
(Figura B)
3 Bocchettone riempimento olio
(Figura E)
4 Vite per la regolazione
centralizzata dell'altezza di
taglio (Figura F)
5 Leva di sicurezza
(freno motore e sbloccaggio
del cesto multifunzione)
(Figura A)
6 Leva (Figura I)
7 Iniettore (Briggs & Stratton)
(Figura G)
8 Starter (Honda)
(Figura G)
9 Leva a staffa snodata per la
trazione (Figura A)
10 Cesto estraibile multifunzione
(Figura A)
11 Cesto raccoglierba
(Figura J)
12 Serbatoio della benzina
(Figura G)
13 Filtro dell'aria
(Figura A/G)
14 Dente per il cesto
multifunzione
(Figura A/D)
15 Tiranti Bowden
(Figura A)
16 Leva d'arresto
17 Attacco
18 Chiave d'accensione
19 Accumulatore A12(e)
7