PRESONUS StudioLive CS18AI Guia De Inicio Rapido
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. PRESONUS Manuales
  4. Mezcladores de Música
  5. StudioLive CS18AI
  6. Guia de inicio rapido
PRESONUS StudioLive CS18AI Guia De Inicio Rapido

PRESONUS StudioLive CS18AI Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs Ver también para StudioLive CS18AI:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
StudioLive
CS18AI
™
Ethernet/AVB Control Surface for
StudioLive RM mixers and Studio One
DAW
®
Visual Quick Start Guide
www.presonus.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para PRESONUS StudioLive CS18AI

Resumen de contenidos para PRESONUS StudioLive CS18AI

  • Página 1 StudioLive CS18AI ™ Ethernet/AVB Control Surface for StudioLive RM mixers and Studio One ® Visual Quick Start Guide www.presonus.com...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Connecting the StudioLive CS18AI with a single RM mixer — 7 Connecting the StudioLive CS18AI with an RM mixer and computer running Capture or Studio One — 8 Connecting the StudioLive CS18AI with a computer running Studio One — 9 StudioLive CS18AI RM mixer control overview —...

  • Página 3: Updating The Cs18Ai Controller Firmware

    To find these files, click on the “See Details” link on your StudioLive registration and click the “Firmware” tab in the details area. IMPORTANT: StudioLive CS18AI and StudioLive AI Console and RM mixers each use different firmware files. Loading the wrong firmware can cause the mixer to function improperly and can potentially damage the unit.
  • Página 4 6. Select all five firmware files and either copy/paste or drag them to the root of your thumb drive. Eject your drive and disconnect it from your computer. 7. Insert the thumb drive into the USB slot on the rear of your CS18AI controller (Power on the controller if it is not already on).
  • Página 5 StudioLive CS18AI Visual Quick Start Guide On the Firmware Update screen you’ll see two sections. One for the CS18AI and one for the RM mixer (this section will be empty if an RM mixer is not connected). Select Check for update in the CS18AI section.

  • Página 6: Updating The Rm Mixer Firmware

    Updating the RM mixer firmware The firmware update process is designed to preserve your mixer’s scene and Fat Channel preset memory. Nevertheless, as a precaution, we recommend that you back up your scenes and presets before updating the firmware. If your mixer is registered to your MyPreSonus account and is connected to a network with Internet access, you can update the firmware directly and skip to Step 8.
  • Página 7 StudioLive CS18AI Visual Quick Start Guide 6. Select all five firmware files and either copy/paste or drag them to the root of your thumb drive. Eject your drive and disconnect it from your computer. 7. Remove your WiFi Lan adapter (if inserted) and insert the thumb drive into the USB slot on the front of your RM Series mixer (Power on the mixer if it is not already on).
  • Página 8 9. The update process will take about a minute to complete. When finished you will be prompted to power-cycle the mixer. PLEASE NOTE: Once you have power-cycled the mixer after the initial firmware update step, it may need to finish some final components of the firmware update.

  • Página 9: Making The Connections

    StudioLive CS18AI Visual Quick Start Guide Making the connections There are several different ways to utilize your new StudioLive CS18AI with the StudioLive RM mixers and Studio One. The following details the most common setups using a single StudioLive RM mixer, and using Studio One DAW software. For more setup options and use cases, please refer to the User Manual, which is available as a downloadable PDF in your MyPreSonus account.

  • Página 10: Connecting The Studiolive Cs18Ai With An Rm Mixer And Computer Running Capture Or Studio One

    Connecting the StudioLive CS18AI with an RM mixer and computer running 4. On the UCNET screen you’ll see a drop down list for connected mixers and software. 5. Touch the mixer drop down and then touch a mixer on the list to select it.

  • Página 11: Connecting The Studiolive Cs18Ai With A Computer Running Studio One

    8. If you’re connected with Studio One you can switch between controlling the mix on the RM mixer and the mix in Studio One by pressing the DAW button. Connecting the StudioLive CS18AI with a computer running Studio One Your CS18AI can be used to control the transport, markers, automation, and mix of your Studio One DAW software.
  • Página 12 Connecting the StudioLive CS18AI with a computer running Studio One 2. Power on the CS18AI and computer and launch Studio One. 3. On the CS18AI press the UCNET button in the Master Control section to open the network connection view touch screen.

  • Página 13: Studiolive Cs18Ai Rm Mixer Control Overview

    There are two ways to navigate your channel layers. You can use the traditional layer method or using unique PreSonus Filter DCA groups that bring the channels you need to you without the need to remember which sources are on which layer.

  • Página 14: Navigating Mixes

    Navigating mixes While in group masters mode you can mix based on the groups you’ve created such as drums, horns, guitars, lead guitar, and lead vocal. Pressing the Select button on any group will open that group switching you from viewing the group master to viewing just the channels contained in that group.
  • Página 15 StudioLive CS18AI Visual Quick Start Guide Controlling mixes from the faders. By default your CS18AI will bring up each mix on the faders. The Main Mix button is located directly above the Main Mix fader. The 16 Aux/Subgroup Mix buttons are located just above the channel scribble strips and the 4 FX Mix buttons are just to the right of those.

  • Página 16: Fat Channel Controls

    Fat Channel controls Fat Channel controls Using a combination of encoders, meters, buttons, and the touch screen your CS18AI gives you quick and easy access to all Fat Channel controls. The Fat Channel control is broken into sections for each functional group of the channel processing and control.
  • Página 17 Gate. Encoders in the Gate section control the Threshold, Range, Attack, and Release for the Fat Channel Gate. An On button turns the Gate processing on/of and an Edit button brings up additional parameters on the touch screen. On the touch screen view for the Gate you can see a graph representing the Gate settings, the Gate gain reduction meter, source selection for the side chain, a key input listen button, and a button for switching between Gate and Expander modes.
  • Página 18 Fat Channel controls EQ. The four encoders in the EQ section default to controlling the Gain for the Low, Low-Mid, High-Mid, and High bands. An On button toggles the entire EQ on/off and an Edit button brings up additional controls on the touch screen. On the touch screen view for the EQ you can see a graph of the EQ settings and buttons to toggle the individual bands on/off.
  • Página 19 StudioLive CS18AI Visual Quick Start Guide Channel. The Channel section provides options for copying Fat Channel settings and managing presets. Pressing the Copy button will copy the selected channel’s Fat Channel settings and enter your CS18AI into copy/paste mode. While in copy/paste mode the Load button and all channel Select buttons other than the currently selected channel will flash.

  • Página 20: Global Mix Controls

    Global mix controls The Save button will bring up the Fat Channel Preset view on the touch screen. While on the Preset screen you can choose to save the select channel’s Fat Channel settings to the selected preset slot by pressing the Store button in the Master Control section. A/B.
  • Página 21 StudioLive CS18AI Visual Quick Start Guide Edit Button. Anywhere you see an Edit button it means you can access additional parameters on the touch screen. Press the Edit button to bring up the touch screen view for the section associated with that button.
  • Página 22 Global mix controls Solo. A solo Clear button makes it easy to quickly clear all solos on your RM mixer and will light up to let you know any time there’s a channel soloed, even if it’s a channel not currently shown on the channel strips.
  • Página 23 StudioLive CS18AI Visual Quick Start Guide To save a preset select a slot on the list and press the Store button in the Master Control section. To load a preset select it from the list and press the Recall button in the Master Control section.

  • Página 24: Master Control Overview

    Master Control overview Master Control overview The touch screen, buttons, and encoder in the Master Control section are used to access all other functions of your CS18AI and RM mixer. For complete details on the setup screens and options refer to the User Manual, which is available as a downloadable PDF in your MyPreSonus account.
  • Página 25 StudioLive CS18AI Visual Quick Start Guide UCNET. UCNET refers to the PreSonus Universal Control Network. This is how all our Active Integration products are able to communicate. Pressing this button brings up the network and control options for your CS18AI.
  • Página 26 Master Control overview Scenes & Quick Recall. These two buttons work together to access the scenes on your RM mixer. Pressing the Scenes button opens the scenes view on the touch screen. From the scenes screen you can choose to filter out certain parameters from being recalled with a scene.

  • Página 27: Capture Control

    StudioLive CS18AI Visual Quick Start Guide Capture control Capture is designed specifically for live multitrack recording. With features like automatic prerecord, session lock, auto-save, and disk monitoring you can rest easy knowing your recording is safe. When setup up with Control from your CS18AI you’ll have direct access to transport controls, markers, and virtual sound check.

  • Página 28: Studio One Control

    Master Control overview Studio One control Studio One is the fastest growing professional recording and production software. Whether you are about to record your first album or your fiftieth, Studio One provides you with all of the tools necessary to record and mix a great performance. Your CS18AI provides hands-on control of your Studio One mix and plug-ins making it easy to create automation and dial in your sound.
  • Página 29 StudioLive CS18AI Visual Quick Start Guide Channel Layer Navigation. Navigating through your channel layers can be done a couple different ways. The most basic is using the fader layer A, B, C, D buttons. Pressing these buttons brings up channels 1-16, 17-32, 33-48, or 49-64. To access more channels press and hold the Shift modifier button and the fader layer A, B, C, or D button to go to channels 65-128.
  • Página 30 Solo Clear. Clears all solos currently engaged in Studio One. Plug-ins. The Fat Channel encoders on your CS18AI can control any PreSonus or third party plug-in. PreSonus plug-ins are automatically mapped for you. You can define the Third Party plug-in mapping to fit your needs with in Studio One.

  • Página 31: Studiolive Cs18Ai Rear Panel Overview

    StudioLive CS18AI Visual Quick Start Guide StudioLive CS18AI rear panel overview The rear panel of you CS18AI contains the audio IO, Ethernet AVB connection, USB connection for firmware updates, a 4-pin XLR lamp jack, and the power inlet and switch. For complete details refer to the User Manual, which is available as a downloadable PDF in your MyPreSonus account.
  • Página 32 Master Control overview AVB/Ethernet. A standard RJ-45 Ethernet jack delivers all control and audio IO with a single connection. Control can be transmitted across any standard IP network. Audio requires an AVB compatible network. USB. The USB jack on your CS18AI is used for firmware updates. Lamp.
  • Página 33 StudioLive CS18AI ™ Superficie de control Ethernet/AVB para consolas StudioLive RM y el DAW Studio One ® Guía de inicio rápido www.presonus.com...
  • Página 34 Conectando la StudioLive CS18AI con una sola consola RM — 7 Conectando su StudioLive CS18AI con una consola RM y una computadora ejecutando Capture o Studio One — 8 Conectando su StudioLive CS18AI con una computadora ejecutando Studio One — 9 Resumen sobre el control de una consola RM con StudioLive CS18AI —...

  • Página 35: Actualizando El Firmware Del Controlador

    Details” (Ver Detalles) en su registro StudioLive y haga clic en la pestaña “Firmware” en el área de detalles. IMPORTANTE: StudioLive CS18AI, las consolas StudioLive AI y RM, utilizan cada una diferentes archivos de firmware. Si carga un archivo de firmware equivocado puede provocar que la consola no funcione correctamente y potencialmente dañar la unidad.
  • Página 36 6. Seleccione los cinco archivos de firmware y copie/pegue los mismos o arrástrelos al directorio raíz de su pendrive. Expulse su pendrive y desconéctelo de su computadora. 7. Inserte el pendrive USB en la ranura USB en la parte trasera del controlador CS18AI (Encienda el controlador si este no se encuentra encendido aún).
  • Página 37 StudioLive CS18AI Guía de inicio rápido En la pantalla de actualización de Firmware verá dos secciones. Una para la CS18AI y otra para la consola RM (esta sección estará vacía si no hay una consola RM conectada). Seleccione la opción “Check for update” (Buscar actualizaciones) en la sección CS18AI.

  • Página 38: Actualizando El Firmware De La Consola Rm

    Actualizando el firmware de la consola RM El proceso de actualización del firmware está diseñado para preservar las escenas de su consola de mezcla y la memoria de presets del Fat Channel. Sin embargo, como medida de precaución, le recomendamos que haga copias de seguridad de sus escenas y presets antes de actualizar el firmware. Si su consola está...
  • Página 39 StudioLive CS18AI Guía de inicio rápido 6. Seleccione los cinco archivos de firmware y copie/pegue los mismos o arrástrelos al directorio raíz de su pendrive. Expulse su pendrive y desconéctelo de su computadora. 7. Retire el adaptador WiFi LAN (si está insertado) e inserte el pendrive en la ranura USB de la parte delantera de su consola de la serie RM (enciéndala si no lo ha hecho aun).
  • Página 40 9. El proceso de actualización demorará unos minutos en completarse. Cuando haya finalizado se le pedirá que encienda y apague la consola. POR FAVOR TENGA EN CUENTA: Una vez que haya encendido la consola después de la actualización de firmware inicial, es posible que algunos componentes necesiten terminar la actualización del firmware.

  • Página 41: Haciendo Las Conexiones

    StudioLive CS18AI Guía de inicio rápido Haciendo las conexiones Hay diferentes maneras de utilizar su nueva StudioLive CS18AI con las consolas StudioLive RM y Studio One. A continuación se detallan las configuraciones más comunes con una sola consola StudioLive RM, utilizando dos consolas StudioLive RM en cascada y usando el software DAW Studio One.

  • Página 42: Conectando Su Studiolive Cs18Ai Con Una Consola Rm Y Una Computadora Ejecutando Capture O Studio One

    Conectando su StudioLive CS18AI con una consola RM y una computadora ejecutando 4. En la pantalla UCNET verá una lista desplegable para las consolas conectadas y software. 5. Toque el menú desplegable mixer (consola) y luego toque una consola en la lista para seleccionarla.

  • Página 43: Conectando Su Studiolive Cs18Ai Con Una Computadora Ejecutando Studio One

    8. Si está conectado con Studio One puede cambiar entre el control de la mezcla de la consola RM y la mezcla en Studio One presionando el botón DAW. Conectando su StudioLive CS18AI con una computadora ejecutando Studio One Su CS18AI puede ser usada para controlar el transporte, marcadores, automatización y mezcla de su software DAW Studio One.
  • Página 44 Conectando su StudioLive CS18AI con una computadora ejecutando Studio One 2. Encienda la CS18AI y la computadora e inicie Studio One. 3. En la CS18AI presione el botón UCNET en la sección Master Control para abrir la vista de conexión de red en la pantalla táctil.

  • Página 45: Resumen Sobre El Control De Una Consola Rm Con Studiolive Cs18Ai

    Hay dos maneras de navegar por las capas de canal. Puede utilizar el método tradicional o mediante grupos de Filtros DCA de PreSonus que traen a usted los canales que necesita sin la necesidad de recordar cuales son las fuentes de cada capa.

  • Página 46: Navegando Mezclas

    Navegando mezclas Durante el modo Master de Grupos usted puede mezclar basado en los grupos que ha creado como tambores, metales, guitarras, guitarra líder y voces. Presionando el botón Select en cualquier grupo abrirá ese grupo cambiando la visualización desde la vista Master de Grupos a una vista en donde solo se ven los canales contenidos en ese grupo.
  • Página 47 StudioLive CS18AI Guía de inicio rápido Controlando mezclas desde los faders. De forma predeterminada su CS18AI traerá cada mezcla en los faders. El botón Main Mix se encuentra directamente encima del fader Main L/R. Los 16 botones Mix Aux/Subgrupo están situados justo encima de las etiquetas de canal y los cuatro botones FX están justos a la derecha de estos.

  • Página 48: Controles Fat Channel

    Controles Fat Channel Controles Fat Channel Utilizando una combinación de encoders, medidores, botones y la pantalla táctil su CS18AI le brinda un acceso rápido y sencillo a todos los controles Fat Channel. El control Fat Channel está dividido en secciones para cada grupo funcional del procesamiento y control del canal.
  • Página 49 StudioLive CS18AI Guía de inicio rápido Gate. Los encoders en la sección Gate controlan el Threshold (Umbral), Range (Rango), Attack (Ataque) y Release (Liberación) para la compuerta del Fat Channel. Un botón On activa y desactiva el procesamiento de la compuerta y un botón Edit trae parámetros adicionales a la pantalla táctil.
  • Página 50 Controles Fat Channel EQ. Los cuatro encoders en la sección EQ controlan de forma predeterminada la ganancia para las bandas Baja, Media-Baja, Media-Alta, y Alta. Un botón On activa y desactiva el EQ completo. Un botón Edit trae parámetros adicionales a la pantalla táctil. En la vista de la pantalla táctil para el EQ se puede ver un gráfico de los ajustes de ecualización y botones para activar y desactivar las bandas individuales.
  • Página 51 StudioLive CS18AI Guía de inicio rápido Canal. La sección de canal proporciona opciones para copiar ajustes y configuraciones Fat Channel y gestionar presets. Presionando el botón Copy copiará la configuración Fat Channel del canal seleccionado y su CS18AI ingresará en el modo copiar/pegar.

  • Página 52: Controles Generales De Mezcla

    Controles generales de mezcla El botón Save traerá la vista para salvar los presets Fat Channel a la pantalla táctil. Con la vista para guardar o salvar los presets Fat Channel en pantalla usted puede elegir salvar una configuración Fat Channel del canal seleccionado en el slot de preset seleccionado presionando el botón Store en la sección Master Control.
  • Página 53 StudioLive CS18AI Guía de inicio rápido Botón Edit. En cualquier lugar donde vea un botón Edit significa que usted puede acceder a los parámetros adicionales en la pantalla táctil. Presione el botón Edit para abrir la vista en la pantalla táctil correspondiente a la sección asociada a ese botón.
  • Página 54 Controles generales de mezcla Solo. Un botón Solo Clear facilita limpiar todos los Solos rápidamente en su consola RM y se iluminará para hacerle saber en todo momento que hay un canal en modo Solo, incluso si un canal no esta siendo mostrado actualmente en las bandas de canal. Presionado el botón Edit llamará las opciones para escoger Solo in Place, Pre Fader Listen (PFL), Solo Modes (latching, radio, control room), y hacer ajustes al nivel Solo.
  • Página 55 StudioLive CS18AI Guía de inicio rápido Para guardar un preset seleccione un slot en la lista y presione el botón Store en la sección Master Control. Para cargar un preset selecciónelo de la lista y presione el botón Recall en la sección Master Control.

  • Página 56: Descripción De La Sección Master Control

    Descripción de la sección Master Control Descripción de la sección Master Control La pantalla táctil, botones y encoder en la sección Master Control son utilizados para acceder a todas las demás funciones de su CS18AI y consola RM mixer. Para detalles más completos sobre las pantallas de configuraciones y opciones vea el Manual de usuario, el cual está...
  • Página 57 StudioLive CS18AI Guía de inicio rápido UCNET. UCNET se refiere a Universal Control Network de PreSonus. Esto es como todos nuestros productos Active Integration tienen la posibilidad de comunicarse. Presionando este botón llamará a las opciones de red y control para su CS18AI.
  • Página 58 Descripción de la sección Master Control Botones Scenes & Quick Recall. Estos dos botones funcionan juntos para acceder a las escenas de su consola RM. Al presionar el botón de Scenes (Escenas) abre la vista de escenas en la pantalla táctil. Desde la pantalla de escenas puede elegir filtrar ciertos parámetros a ser rellamados con una escena.

  • Página 59: Control De Capture

    StudioLive CS18AI Guía de inicio rápido Control de Capture Capture está diseñado específicamente para grabación multipista en vivo. Con características como pre grabación automática, bloqueo de sesión, guardado automático y monitoreo de disco puede estar tranquilo sabiendo que su grabación es segura. Cuando se configura para ser controlado desde su CS18AI usted tendrá...

  • Página 60: Control De Studio One

    Descripción de la sección Master Control Control de Studio One Studio One es el software de grabación y producción profesional de más rápido crecimiento. Si usted está a punto de grabar su primer álbum o su quincuagésimo, Studio One le proporciona todas las herramientas necesarias para grabar y mezclar una gran performance.
  • Página 61 StudioLive CS18AI Guía de inicio rápido Navegación por capas de canales. La navegación a través de las capas de canal se puede hacer de maneras diferentes. La más básica es utilizando los botones de capa A, B, C, D en la sección Faders. Al presionar estos botones nos traerá...
  • Página 62 Solo Clear. Limpia todos los solos actualmente habilitados en Studio One. Plug ins. Los encoders Fat Channel en su CS18AI pueden controlar cualquier plugin PreSonus o de terceros. Los plugins de PreSonus se asignan automáticamente para usted. Usted puede definir la asignación de plugins de terceros para ajustarse a sus necesidades con Studio One.

  • Página 63: Resumen Del Panel Posterior De Studiolive Cs18Ai

    StudioLive CS18AI Guía de inicio rápido Resumen del panel posterior de StudioLive CS18AI El panel trasero de la CS18AI contiene las E/S de audio, conexión Ethernet AVB, conexión USB para actualizaciones de firmware, un jack de lámpara XLR de 4 pines, la entrada de alimentación y el interruptor.
  • Página 64 Descripción de la sección Master Control AVB/Ethernet. Un conector estándar Ethernet RJ-45 proporciona todo el control y E/S de audio con una sola conexión. El control puede ser transmitido a través de cualquier red IP estándar. El Audio requiere una red AVB compatible. USB.
  • Página 65 StudioLive CS18AI ™ Ethernet/AVB Controller für StudioLive RM Mixer ™ und die DAW Studio One ® Illustrierte Kurzanleitung www.presonus.com...
  • Página 66 Anschluss des StudioLive CS18AI an einen einzelnen RM Mixer — 7 Anschluss des StudioLive CS18AI an einem RM Mixer und einem Computer mit Capture oder Studio One — 8 Anschluss des StudioLive CS18AI an einem Computer mit Studio One — 9 Übersicht über die Steuerung von RM Mixern mit dem StudioLive CS18AI —...

  • Página 67: Aktualisierung Der Firmware Des Cs18Ai Controllers

    Registrierungseintrag für Ihr StudioLive auf den Link „Details anzeigen“ und dann im Bereich „Details“ auf den Reiter „Firmware“. WICHTIG: Für das StudioLive CS18AI, die StudioLive AI Mischpulte und die RM-Mixer werden unterschiedliche Firmware-Dateien benötigt. Eine Aktualisierung mit einer falschen Firmware kann zu Fehlfunktionen und Schäden am Gerät führen.
  • Página 68 6. Wählen Sie alle fünf Firmware-Dateien aus und kopieren Sie sie per Kopieren/Einfügen oder per Drag-and-Drop in das Stammverzeichnis des USB-Sticks. Werfen Sie das Laufwerk aus und ziehen Sie den Stick von Ihrem Computer ab. 7. Stecken Sie den USB-Stick in den USB-Port auf der Rückseite Ihres CS18AI Controllers. (Sofern der Controller noch nicht eingeschaltet ist, schalten Sie ihn jetzt ein.) 8.
  • Página 69 StudioLive CS18AI – Illustrierte Kurzanleitung Der Firmware-Update-Screen ist in zwei Bereiche aufgeteilt. Der eine Bereich betrifft das CS18AI und der andere den RM Mixer. (Sofern kein RM Mixer angeschlossen ist, ist dieser Bereich leer.) Wählen Sie im CS18AI-Bereich den Eintrag „Check for update“.

  • Página 70: Aktualisierung Der Firmware Des Rm Mixers

    Channel-Presets erhalten. Wir empfehlen dennoch, vorsichtshalber Ihre Szenen und Presets zu sichern, bevor Sie eine Aktualisierung der Firmware durchführen. Sofern Ihr Mixer in Ihrem PreSonus-Konto eingetragen und mit einem Netzwerk mit Internet- Zugang verbunden ist, können Sie zu Schritt 8 springen und die Firmware direkt aktualisieren.
  • Página 71 StudioLive CS18AI – Illustrierte Kurzanleitung 6. Wählen Sie alle fünf Firmware-Dateien aus und kopieren Sie sie per Kopieren/Einfügen oder per Drag-and-Drop in das Stammverzeichnis des USB-Sticks. Werfen Sie das Laufwerk aus und ziehen Sie den Stick von Ihrem Computer ab.
  • Página 72 9. Der Aktualisierungsvorgang dauert ca. eine Minute. Nach Abschluss der Aktualisierung werden Sie aufgefordert, den Mixer aus- und wieder einzuschalten. WICHTIGER HINWEIS: Wenn Sie den Mixer nach dem ersten Schritt der Firmware-Aktualisierung neu gestartet haben, müssen gegebenenfalls noch weitere Aktualisierungsschritte abgeschlossen werden. In diesem Fall leuchten die Kanal-LEDs auf der Mixer-Vorderseite nacheinander von links nach rechts gelb auf.

  • Página 73: Herstellen Der Verkabelung

    StudioLive CS18AI – Illustrierte Kurzanleitung Herstellen der Verkabelung Ihr neuer StudioLive CS18AI eröffnet vielfältige Optionen zum Betrieb mit StudioLive AI Mixern und Studio One. Im Folgenden werden die häufigsten Anwendungen mit einem einzelnen StudioLive RM Mixer und der DAW Studio One beschrieben. Weitere Optionen und Anwendungsbeispiele finden Sie im Benutzerhandbuch, das Sie über Ihr PreSonus-Konto im PDF-Format herunterladen können.

  • Página 74: Anschluss Des Studiolive Cs18Ai An Einem Rm Mixer Und Einem Computer Mit Capture Oder Studio One

    Anschluss des StudioLive CS18AI an einem RM Mixer und einem Computer 4. Im UCNET-Screen wird eine Liste der angeschlossenen Mixer und Anwendungen eingeblendet. 5. Tippen Sie auf die Auswahlliste und dann auf einen der aufgeführten Mixer, um diesen auszuwählen. 6. Um die Verbindung zu diesem Mixer herzustellen, drücken Sie im UCNET-Screen im Bereich Mixer Control auf Connect.

  • Página 75: Anschluss Des Studiolive Cs18Ai An Einem Computer Mit Studio One

    8. Wenn Sie mit Studio One verbunden sind, können Sie mit der DAW-Taste zwischen dem RM Mixer und der Konsole von Studio One umschalten Anschluss des StudioLive CS18AI an einem Computer mit Studio One Mit Ihrem CS18AI können Sie die Transporttasten, die Marker, die Automation und die Mischung in Ihrer Studio One DAW-Software steuern.
  • Página 76 Anschluss des StudioLive CS18AI an einem Computer mit Studio One 2. Schalten Sie das CS18AI und den Computer ein und starten Sie Studio One. 3. Drücken Sie die UCNET-Taste in der Master-Control-Sektion des CS18AI, um im Touchscreen die Netzwerkverbindungen einzublenden.

  • Página 77: Übersicht Über Die Steuerung Von Rm Mixern Mit Dem Studiolive Cs18Ai

    StudioLive CS18AI – Illustrierte Kurzanleitung Übersicht über die Steuerung von RM Mixern mit dem StudioLive CS18AI Bei der Entwicklung des CS18AI wurde Wert auf eine übersichtliche und einfach zu erlernende Bedienung gelegt. In den folgenden Abschnitten werden die grundlegenden Funktionen und Arbeitsschritte der Mixer-Steuerung beschrieben.

  • Página 78: Navigation In Mischungen

    Navigation in Mischungen Im Group-Masters-Modus können Sie die Mischung anhand der von Ihnen erstellten Gruppen wie z. B. Drums, Bläser, Lead-Gitarre oder Lead-Gesang bearbeiten. Wenn Sie die Select-Taste einer dieser Gruppen drücken, wechselt der Fokus vom Master-Ausgang der Gruppe zu den in der Gruppe enthaltenen Kanälen. Der Flex-Master-Fader steuert den Master- Ausgang der Gruppe.
  • Página 79 StudioLive CS18AI – Illustrierte Kurzanleitung Mischungen über die Fader steuern. In der Voreinstellung wird jede Mischung im CS18AI über die Fader gesteuert. Die Main-Mix-Taste befindet sich direkt über dem Main-Fader. Die 16 Aux-/Subgruppen-Mix-Tasten sind oberhalb der Beschriftungsfelder angeordnet, die vier Tasten für die FX-Mischungen befinden sich rechts daneben.

  • Página 80: Bedienelemente Im Fat Channel

    Bedienelemente im Fat Channel Bedienelemente im Fat Channel Über die Endlosregler, Pegelanzeigen, Tasten und den Touchscreen des CS18AI lassen sich alle Funktionen des Fat Channel schnell und einfach steuern. Die Steuerung des Fat Channel ist dabei nach Funktionen gegliedert. Edit-Taste. Über die Edit-Tasten lassen sich zusätzliche Parameter im Touchscreen steuern. Drücken Sie eine Edit-Taste, um die Touchscreen-Ansicht der jeweiligen Sektion einzublenden.
  • Página 81 StudioLive CS18AI – Illustrierte Kurzanleitung Gate. In der Gate-Sektion befinden sich die Bedienelemente Threshold, Range, Attack und Release für das Fat-Channel-Gate. Über die On-Taste schalten Sie die Bearbeitung durch das Gate ein/aus und über die Edit-Taste blenden Sie weitere Parameter im Touchscreen ein.
  • Página 82 Bedienelemente im Fat Channel EQ. Die vier Endlosregler der EQ-Sektion dienen grundsätzlich zur Steuerung der Bänder Low, Low-Mid, High-Mid und High. Über die Taste On schalten Sie die Bearbeitung durch EQ ein/aus. Über die Edit-Taste blenden Sie weitere Parameter im Touchscreen ein. Die Touchscreen-Ansicht für den EQ stellt die Einstellungen grafisch dar.
  • Página 83 StudioLive CS18AI – Illustrierte Kurzanleitung Channel. Über die Channel-Sektion können Sie die Fat-Channel-Einstellungen kopieren und Presets verwalten. Durch Drücken der Taste Copy kopieren Sie die Fat-Channel-Einstellungen im gewählten Kanal und versetzen das CS18AI in den Copy/Paste-Modus. Im Copy/Paste-Modus blinken die Load-Taste sowie die Select-Tasten in allen Kanälen mit Ausnahme des Quellkanals.

  • Página 84: Allgemeine Bedienelemente Für Die Mischung

    Allgemeine Bedienelemente für die Mischung Über die Taste Save öffnen Sie die Ansicht „Fat Channel Preset Save“ im Touchscreen. Im Preset-Save-Screen können Sie die Fat-Channel-Einstellungen im gewählten Kanal durch Drücken der Store-Taste in der Master-Control-Sektion auf dem angewählten Speicherplatz sichern. A/B.
  • Página 85 StudioLive CS18AI – Illustrierte Kurzanleitung Edit-Taste. Über die Edit-Tasten lassen sich zusätzliche Parameter im Touchscreen steuern. Drücken Sie eine Edit-Taste, um die Touchscreen-Ansicht der jeweiligen Sektion einzublenden. Talkback. Über die fünf Tasten in der Talkback-Sektion schalten Sie die Talkback-Funktion ein bzw.
  • Página 86 Allgemeine Bedienelemente für die Mischung Solo. Über die Solo-Clear-Taste können Sie alle Solo-Schaltungen in Ihrem RM-Mixer ganz einfach und schnell aufheben. Sobald ein Kanal solo geschaltet ist, leuchtet die Taste auf: So wissen Sie, dass ein Solo aktiv ist, auch wenn der Kanal aktuell nicht in den Kanalzügen dargestellt wird. Durch Drücken der Edit-Taste blenden Sie Optionen ein, um zwischen Solo in Place, Pre Fader Listen (PFL) und den verschiedenen Solo-Modi (Latching, Radio, Control Room) umzuschalten und den Solo- Pegel einzustellen.
  • Página 87 StudioLive CS18AI – Illustrierte Kurzanleitung Zum Speichern eines Presets wählen Sie einen Speicherplatz in der Liste aus und drücken die Store-Taste in der Master-Control-Sektion. Zum Laden eines Presets wählen Sie es in der Liste aus und drücken die Recall-Taste in der Master- Control-Sektion.

  • Página 88: Master Control Im Überblick

    Der Touchscreen, die Tasten und die Endlosregler in der Master-Control-Sektion bieten Zugriff auf alle übrigen Funktionen Ihres CS18AI und RM-Mixers. Alle Einzelheiten zu den Setup-Screens und Optionen finden Sie im Benutzerhandbuch, das Sie über Ihr PreSonus-Konto im PDF-Format herunterladen können.
  • Página 89 StudioLive CS18AI – Illustrierte Kurzanleitung UCNET. UCNET steht für das PreSonus Universal Control Network. Über dieses Protokoll kommunizieren alle unsere Produkte mit Active Integration miteinander. Durch Drücken der Taste öffnen Sie die Netzwerk- und Steueroptionen für Ihr CS18AI. Gruppen. Drücken Sie die Groups-Taste in der Master-Control-Sektion, um die Filter-DCA-Gruppen im Touchscreen einzublenden.
  • Página 90 Master Control im Überblick Scenes & Quick Recall. Diese beiden Tasten arbeiten zusammen und bieten Zugriff auf die Szenen in Ihrem RM-Mixer. Durch Drücken der Scenes-Taste wird die Scenes-Ansicht im Touchscreen geöffnet. Im Scenes-Screen können Sie nun bestimmte Parameter herausfiltern, die dann nicht mit der Szene geladen werden.

  • Página 91: Steuerung Von Capture

    StudioLive CS18AI – Illustrierte Kurzanleitung Steuerung von Capture Capture wurde speziell für die Live-Mehrspur-Aufnahme entwickelt. Dank Funktionen wie dem automatischen Pre-Recording, einer Lock-Funktion für Sessions, Auto-Save und dem Disk- Monitoring können Sie sich entspannt zurücklehnen, denn Sie wissen, dass Ihre Aufnahmen sicher sind.

  • Página 92: Steuerung Von Studio One

    Master Control im Überblick Steuerung von Studio One Studio One ist eine der am schnellsten wachsenden, professionellen Anwendungen für die Aufnahme und Musikproduktion. Egal, ob Sie Ihr erstes oder Ihr 50. Album aufnehmen – Studio One bietet alle notwendigen Werkzeuge, um eine Darbietung perfekt aufzunehmen und zu mischen. Mit Ihrem CS18AI können Sie Ihren Studio One Mix und die Plug-Ins nun im wahrsten Sinne des Wortes selbst in die Hand nehmen und Automationsdaten erzeugen und Ihren Sound weiter verbessern.
  • Página 93 StudioLive CS18AI – Illustrierte Kurzanleitung Navigation über die Kanal-Layer. Für die Navigation durch die Kanal-Layer bieten sich verschiedene Möglichkeiten. In der Regel erfolgt die Auswahl über die Fader-Layer-Tasten A, B, C und D. Durch Drücken der jeweiligen Taste werden die Kanäle 1–16, 17–32, 33–48 bzw. 49–64 aufgerufen.
  • Página 94 Tasten angegeben. Solo Clear. Hebt alle aktiven Solo-Schaltungen in Studio One auf. Plug-Ins. Die Endlosregler im Fat Channel Ihres CS18AI können jedes PreSonus- oder Drittanbieter-Plug- In steuern. PreSonus-Plug-Ins werden automatisch für Sie zugeordnet. Bei Drittanbieter-Plug-Ins müssen Sie ein Mapping durchführen, um die Parameter in Studio One zuzuordnen. Einzelheiten zur Einrichtung...

  • Página 95: Übersicht Über Die Rückseite Des Studiolive Cs18Ai

    USB-Port für Firmware-Aktualisierungen, ein 4-poliger XLR-Lampen-Anschluss sowie die Power-Buchse samt zugehörigem Schalter. Eine vollständige Beschreibung finden Sie im Benutzerhandbuch, das Sie über Ihr PreSonus-Konto im PDF-Format herunterladen können. Mic/Line-Eingänge. Diese beiden XLR/TRS-Combo-Buchsen sind intern mit fernsteuerbaren XMAX-Vorverstärkern und symmetrischen Line-Eingängen verbunden. Ab Werk dient der Eingang 1 als Talkback-Quelle für den RM-Mixer.
  • Página 96 Master Control im Überblick AVB/Ethernet. Diese herkömmliche RJ-45 Ethernet-Buchse stellt umfangreiche Steuermöglichkeiten sowie eine Audioanbindung über ein einziges Kabel zur Verfügung. Die Steuerinformationen können über jedes herkömmliche IP-Netzwerk übermittelt werden. Für Audiodaten wird ein AVB- kompatibles Netzwerk benötigt. USB. Die USB-Buchse an Ihrem CS18AI wird für Firmware-Aktualisierungen genutzt. Lamp.
  • Página 97 StudioLive CS18AI ™ Surface de contrôle Ethernet/AVB pour mélangeurs StudioLive RM et STAN Studio One ® Guide de prise en main www.presonus.com...
  • Página 98 Branchement du StudioLive CS18AI à un seul mélangeur RM — 7 Branchement du StudioLive CS18AI à un mélangeur RM et à un ordinateur exécutant Capture ou Studio One — 8 Branchement du StudioLive CS18AI à un ordinateur exécutant Studio One — 9 Vue d’ensemble du contrôle du mélangeur RM par le StudioLive CS18AI —...

  • Página 99: Mise À Jour Du Firmware Du Contrôleur Cs18Ai

    (Voir les détails) dans l’enregistrement de votre StudioLive et cliquez sur l’onglet « Firmware » dans la zone des détails. IMPORTANT : le contrôleur StudioLive CS18AI, la console StudioLive AI et les mélangeurs RM utilisent chacun des fichiers de firmware différents.
  • Página 100 6. Sélectionnez les cinq fichiers de firmware et copiez/collez-les ou faites-les glisser sur la racine (1er niveau) de votre clé USB. Éjectez votre clé USB et déconnectez-la de votre ordinateur. 7. Insérez la clé USB dans le port USB situé à l’arrière de votre contrôleur CS18AI (allumez le contrôleur s’il ne l’est pas déjà).
  • Página 101 Guide de prise en main du StudioLive CS18AI Dans l’écran Firmware Update, vous verrez deux sections. Une concerne le CS18AI et l’autre le mélangeur RM (cette section sera vide s’il n’y a pas de mélangeur connecté). Sélectionnez « Check for update » (rechercher les mises à...

  • Página 102: Mise À Jour Du Firmware Du Mélangeur Rm

    Mise à jour du firmware du mélangeur RM Le processus de mise à jour du firmware est conçu pour préserver les scènes et presets de Fat Channel mémorisés dans votre mélangeur. Toutefois, par précaution, nous vous conseillons de sauvegarder vos scènes et presets avant de mettre à jour le firmware. Si votre mélangeur est enregistré...
  • Página 103 Guide de prise en main du StudioLive CS18AI 6. Sélectionnez les cinq fichiers de firmware et copiez/collez-les ou faites-les glisser sur la racine (1er niveau) de votre clé USB. Éjectez votre clé USB et déconnectez-la de votre ordinateur. 7. Retirez l’adaptateur WI-FI LAN (s’il est connecté) et insérez la clé USB dans le port USB à l’avant de votre mélangeur RM (allumez le mélangeur s’il ne l’est pas déjà).
  • Página 104 9. Le processus de mise à jour prend environ une minute. Lorsque vous avez terminé, vous serez invité à faire redémarrer le mélangeur. À NOTER : une fois que vous avez fait redémarrer le mélangeur après l’étape initiale de mise à jour du firmware, il peut être nécessaire de terminer certaines composantes de la mise à...

  • Página 105: Faire Les Branchements

    Guide de prise en main du StudioLive CS18AI Faire les branchements Il existe différentes façons d’utiliser votre nouveau StudioLive CS18AI avec les mélangeurs StudioLive RM et Studio One. Ce qui suit décrit les configurations les plus courantes utilisant un seul mélangeur StudioLive RM et le logiciel station de travail audio numérique Studio One.

  • Página 106: Branchement Du Studiolive Cs18Ai À Un Mélangeur Rm Et À Un Ordinateur Exécutant Capture Ou Studio One

    Branchement du StudioLive CS18AI à un mélangeur RM et à un ordinateur exécutant 4. Dans l’écran UCNET, vous verrez une liste déroulante pour les mélangeurs et les logiciels connectés. 5. Touchez un mélangeur dans la liste déroulante des mélangeurs pour le sélectionner.

  • Página 107: Branchement Du Studiolive Cs18Ai À Un Ordinateur Exécutant Studio One

    RM et celui du mixage de Studio One en pressant la touche DAW. Branchement du StudioLive CS18AI à un ordinateur exécutant Studio One Votre CS18AI peut servir à contrôler le transport, les marqueurs, l’automatisation et le mixage de votre logiciel station de travail audio numérique (DAW) Studio One.
  • Página 108 Branchement du StudioLive CS18AI à un ordinateur exécutant Studio One 2. Allumez le CS18AI et l’ordinateur et lancez Studio One. 3. Sur le CS18AI, pressez la touche UCNET dans la section Master Control afin d’ouvrir la page de connexion réseau dans l’écran tactile.

  • Página 109: Vue D'eNsemble Du Contrôle Du Mélangeur Rm Par Le Studiolive Cs18Ai

    Vous pouvez utiliser la méthode traditionnelle ou employer les groupes Filter DCA propres à PreSonus qui mettent à votre disposition les canaux dont vous avez besoin sans avoir à vous souvenir de la couche à laquelle appartient une source.

  • Página 110: Navigation Dans Les Mixages

    Navigation dans les mixages En mode Group Masters, vous pouvez faire votre mixage en vous basant sur les groupes que vous avez créés tels que batterie, cuivres, guitares, guitare solo et chant principal. Presser la touche Select de n’importe quel groupe ouvrira ce groupe, vous faisant passer de la visualisation des masters de groupe à...
  • Página 111 Guide de prise en main du StudioLive CS18AI Contrôle des mixages depuis les faders. Par défaut, votre CS18AI rappelle chaque mixage sur les faders. La touche Main Mix se trouve directement au-dessus du fader de mixage général (Main L/R). Les 16 touches de mixage de sous-groupe/Aux se trouvent juste au-dessus des bandes légende de canal et les quatre touches Mix...

  • Página 112: Commandes Du Fat Channel

    Commandes du Fat Channel Commandes du Fat Channel En combinant encodeurs, indicateurs de niveau, touches et écran tactile, votre CS18AI vous donne un accès rapide et facile à toutes les commandes du Fat Channel. Le contrôle du Fat Channel se fait par section pour chaque groupe fonctionnel de traitement et de contrôle du canal.
  • Página 113 Guide de prise en main du StudioLive CS18AI Gate. Les encodeurs de la section Gate contrôlent le seuil (Threshold), la plage (Range), l’attaque (Attack) et le relâchement (Release) du Gate de Fat Channel. Une touche On active/désactive le traitement par le Gate et une touche Edit affiche des paramètres supplémentaires sur l’écran tactile.
  • Página 114 Commandes du Fat Channel Equalizer (Égaliseur). Les quatre encodeurs de la section Equalizer contrôlent par défaut le gain des bandes de graves (Low), bas-médiums (Low-Mid), hauts-médium (High-Mid) et aigus (High) de l’égaliseur. Une touche On active/désactive la totalité de l’égaliseur et une touche Edit affiche des commandes supplémentaires sur l’écran tactile.
  • Página 115 Guide de prise en main du StudioLive CS18AI Channel (canal). La section Channel offre des possibilités de copier les réglages du Fat Channel et de gérer des presets. Presser la touche Copy copiera les réglages de Fat Channel du canal sélectionné...

  • Página 116: Commandes Globales De Mixage

    Commandes globales de mixage La touche Save fait s’afficher dans l’écran tactile la page de sauvegarde de preset de Fat Channel. En écran de sauvegarde de preset, vous pouvez sauvegarder les réglages de Fat Channel du canal sélectionné dans l’emplacement de preset choisi en pressant la touche Store dans la section Master Control.
  • Página 117 Guide de prise en main du StudioLive CS18AI Touche Edit. Partout où vous voyez une touche Edit, cela signifie que vous pouvez accéder à des paramètres supplémentaires sur l’écran tactile. Pressez la touche Edit pour ouvrir dans l’écran tactile la section associée à...
  • Página 118 Commandes globales de mixage Solo. La touche Clear de la section Solo permet de facilement et rapidement annuler tous les solos sur votre mélangeur RM et s’allume pour vous prévenir chaque fois qu’un canal est mis en solo, même s’il n’est pas actuellement affiché sur les tranches. Presser la touche Edit fera s’afficher des options permettant de commuter le solo destructif (Solo in Place), l’écoute avant fader (PFL), les modes de solo (verrouillage, bouton radio, régie) et de régler le niveau de solo.
  • Página 119 Guide de prise en main du StudioLive CS18AI Pour sauvegarder un preset, sélectionnez un emplacement mémoire dans la liste et presser la touche Store dans la section Master Control. Pour charger un preset, sélectionnez-le dans la liste et pressez la touche Recall dans la section Master Control.

  • Página 120: Vue D'eNsemble De La Section Master Control

    Vue d’ensemble de la section Master Control Vue d’ensemble de la section Master Control L’écran tactile, les touches et l’encodeur de la section Master Control servent à accéder à toutes les autres fonctions de votre CS18AI et de votre mélangeur RM. Pour des détails complets sur les écrans et les options de configuration, reportez-vous au mode d’emploi, qui est téléchargeable au format PDF depuis votre compte MyPreSonus.
  • Página 121 UCNET. UCNET est l’abréviation de Universal Control Network, le réseau de contrôle universel PreSonus. C’est grâce à lui que nos produits Active Integration peuvent communiquer. Presser cette touche fait s’afficher les options de réseau et de contrôle pour votre CS18AI.
  • Página 122 Vue d’ensemble de la section Master Control Scenes et Quick Recall. Ces deux touches fonctionnent ensemble pour accéder aux scènes de votre mélangeur RM. Presser la touche Scenes ouvre la page des scènes dans l’écran tactile. Dans la page des scènes, vous pouvez choisir de filtrer certains paramètres pour qu’ils ne soient pas rappelés lors du chargement d’une scène.

  • Página 123: Contrôle De Capture

    Guide de prise en main du StudioLive CS18AI Contrôle de Capture Capture est spécifiquement conçu pour l’enregistrement multipiste live. Avec des fonctionnalités comme le pré-enregistrement automatique, le verrouillage de session, la sauvegarde automatique et la surveillance du disque, vous pouvez vous détendre en sachant que votre enregistrement est assuré.

  • Página 124: Contrôle De Studio One

    Vue d’ensemble de la section Master Control Contrôle de Studio One Studio One est le logiciel professionnel d’enregistrement et production qui ne cesse d’évoluer. Que vous soyez sur le point d’enregistrer votre premier album ou le cinquantième, Studio One vous apporte tous les outils nécessaires pour enregistrer et mixer une grande interprétation.
  • Página 125 Guide de prise en main du StudioLive CS18AI Navigation dans les couches de canaux. La navigation entre vos couches de canaux peut se faire de plusieurs manières différentes. La plus simple est d’utiliser les touches de couche de faders A, B, C et D.
  • Página 126 Plug-ins. Les encodeurs du Fat Channel sur votre CS18AI peuvent contrôler n’importe quel plug- in PreSonus ou de tierce partie. Les plug-ins de PreSonus sont automatiquement affectés pour vous. Dans Studio One, vous pouvez définir l’affectation qui vous convient pour un plug-in de tierce partie.

  • Página 127: Vue D'eNsemble De La Face Arrière De La Studiolive Cs18Ai

    Guide de prise en main du StudioLive CS18AI Vue d’ensemble de la face arrière de la StudioLive CS18AI La face arrière de votre CS18AI comprend des entrées/sorties audio, une connexion AVB Ethernet, une connexion USB pour les mises à jour de firmware, une prise XLR 4 broches pour une lampe et l’embase et l’interrupteur d’alimentation.
  • Página 128 Vue d’ensemble de la section Master Control AVB/Ethernet. Cette prise Ethernet RJ-45 fournit dans une seule et même connexion toutes les entrées/sorties de commande et d’audio. Les commandes peuvent être transmises au travers de n’importe quel réseau IP standard. L’audio nécessite un réseau compatible AVB. USB.
  • Página 129 Guide de prise en main du StudioLive CS18AI...
  • Página 130 StudioLive CS18AI ™ Ethernet/AVB Control Surface for StudioLive RM mixers and Studio One ® Visual Quick Start Guide 18011 Grand Bay Ct. • Baton Rouge, Louisiana 70809 USA• 1-225-216-7887 P/N 70-22000002-A www.presonus.com...

Tabla de contenido