Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
KTR Kupplungstechnik
GmbH
D-48407 Rheine
POLY-NORM
Acoplamientos flexibles de garras
de las series
AR, ADR, AVR, AZR,
AR/AZR, AZVR,
AR con casquillo cónico de sujeción
y sus combinaciones
conforme a la Directiva 94/9/CE
(ATEX 95) para acoplamientos con
taladrado acabado, pretaladrado y sin
taladrado
Schutzvermerk
Gezeichnet:
ISO 16016 beachten.
Geprüft:
P O L Y - N O R M
I n s t r u c c i o n e s d e
f u n c i o n a m i e n t o y m o n t a j e
®
24.10.11 Kb/Bru
24.10.11 Kb
®
KTR-N
Página:
Edición:
Tipo AR
Tipo ADR, ADR-K y AVR
Tipo AZR y AZR corto
Tipo AR/AZR
Tipo AZVR
Tipo AR con casquillo cónico de sujeción
Ersatz für:
Ersetzt durch:
49510 ES
1 de 30
10
KTR-N vom 26.03.07
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KTR POLY-NORM AR Serie
Resumen de contenidos para KTR POLY-NORM AR Serie
- Página 1 Tipo ADR, ADR-K y AVR Tipo AZR y AZR corto Tipo AR/AZR Tipo AZVR Tipo AR con casquillo cónico de sujeción Schutzvermerk Gezeichnet: 24.10.11 Kb/Bru Ersatz für: KTR-N vom 26.03.07 ISO 16016 beachten. Geprüft: 24.10.11 Kb Ersetzt durch:...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Puesta en funcionamiento Fallos, causas y eliminación Declaración CE de conformidad de acuerdo con la Directiva 94/9/CE de 23 de marzo de 1994 Schutzvermerk Gezeichnet: 24.10.11 Kb/Bru Ersatz für: KTR-N vom 26.03.07 ISO 16016 beachten. Geprüft: 24.10.11 Kb Ersetzt durch:... -
Página 3: Datos Técnicos
Tabla 2: tornillos prisioneros DIN EN ISO 4029 Tamaño Medida G [mm] Par de apriete T [Nm] Tamaño Medida G [mm] Par de apriete T [Nm] Schutzvermerk Gezeichnet: 24.10.11 Kb/Bru Ersatz für: KTR-N vom 26.03.07 ISO 16016 beachten. Geprüft: 24.10.11 Kb Ersetzt durch:... - Página 4 Perbunan (NBR) 78 Shore A; para tamaños de 140 a 180 se utilizan elastomeros individuales DZ i los pesos se aplican para los agujeros de diámetro máx con chavetero según DIN 6885 hojat 1 por brida Schutzvermerk Gezeichnet: 24.10.11 Kb/Bru Ersatz für: KTR-N vom 26.03.07 ISO 16016 beachten. Geprüft: 24.10.11 Kb Ersetzt durch:...
- Página 5 Tamaño Tamaño M del tornillo Longitud l del tornillo Medida D Cantidad Par de apriete T [Nm] 1) para cada junta de brida Schutzvermerk Gezeichnet: 24.10.11 Kb/Bru Ersatz für: KTR-N vom 26.03.07 ISO 16016 beachten. Geprüft: 24.10.11 Kb Ersetzt durch:...
- Página 6 Tamaño Tamaño M del tornillo Longitud l del tornillo Medida D Cantidad Par de apriete T [Nm] 1) para cada junta de brida Schutzvermerk Gezeichnet: 24.10.11 Kb/Bru Ersatz für: KTR-N vom 26.03.07 ISO 16016 beachten. Geprüft: 24.10.11 Kb Ersetzt durch:...
- Página 7 Tamaño Tamaño M del tornillo Longitud l del tornillo Medida D Cantidad Par de apriete T [Nm] 1) para cada junta de brida Schutzvermerk Gezeichnet: 24.10.11 Kb/Bru Ersatz für: KTR-N vom 26.03.07 ISO 16016 beachten. Geprüft: 24.10.11 Kb Ersetzt durch:...
- Página 8 Debe llevarse a cabo un test por separado. Schutzvermerk Gezeichnet: 24.10.11 Kb/Bru Ersatz für: KTR-N vom 26.03.07 ISO 16016 beachten. Geprüft: 24.10.11 Kb Ersetzt durch:...
-
Página 9: Indicaciones
Los accionamientos más habituales sujetos a vibraciones torsionales son, por ejemplo, accionamientos con motores diésel, bombas de pistones, compresores de pistones, etc. Si el cliente lo solicita, KTR llevará a cabo el cálculo de la vibración torsional y la selección del acoplamiento. 2.2 Indicaciones generales Lea atentamente estas instrucciones de montaje antes de poner en marcha el acoplamiento. -
Página 10: Indicaciones Generales De Seguridad
Los lugares de almacenaje húmedos no son apropiados. Asegúrese de que no se produzca condensación. Es mejor que la humedad relativa del aire esté por debajo del 65%. Schutzvermerk Gezeichnet: 24.10.11 Kb/Bru Ersatz für: KTR-N vom 26.03.07 ISO 16016 beachten. Geprüft: 24.10.11 Kb Ersetzt durch:... -
Página 11: Componentes De Los Acoplamientos
DIN EN ISO 4762 Tamaño de 28 a 125 Tamaño de 140 a 180 ® Figura 10: POLY-NORM , tipo ADR (3 piezas) Schutzvermerk Gezeichnet: 24.10.11 Kb/Bru Ersatz für: KTR-N vom 26.03.07 ISO 16016 beachten. Geprüft: 24.10.11 Kb Ersetzt durch:... - Página 12 7 y 10 DIN EN ISO 4762 ® Figura 12: POLY-NORM , tipo AZR y AZR corto Schutzvermerk Gezeichnet: 24.10.11 Kb/Bru Ersatz für: KTR-N vom 26.03.07 ISO 16016 beachten. Geprüft: 24.10.11 Kb Ersetzt durch:...
- Página 13 DIN EN ISO 4029 acero véase tabla tornillo de casquillo acero DIN EN ISO 4762 ® Figura 14: POLY-NORM , tipo AZVR Schutzvermerk Gezeichnet: 24.10.11 Kb/Bru Ersatz für: KTR-N vom 26.03.07 ISO 16016 beachten. Geprüft: 24.10.11 Kb Ersetzt durch:...
- Página 14 Existen varias combinaciones posibles de los diseños TB1 y TB2. Figura 16: tipo con casquillo cónico de sujeción. Diseño del mangón TB1 y TB2. Schutzvermerk Gezeichnet: 24.10.11 Kb/Bru Ersatz für: KTR-N vom 26.03.07 ISO 16016 beachten. Geprüft: 24.10.11 Kb Ersetzt durch:...
-
Página 15: Montaje Del Acoplamiento (General)
• Ajuste los mangones apretando los tornillos prisioneros DIN EN ISO 4029 de punta plana (para Figura 19: montaje del acoplamiento saber el par de apriete, véase tabla 2). Schutzvermerk Gezeichnet: 24.10.11 Kb/Bru Ersatz für: KTR-N vom 26.03.07 ISO 16016 beachten. Geprüft: 24.10.11 Kb Ersetzt durch:... -
Página 16: Montaje Del Tipo Adr, Adr-K Y Avr
Una vez puesto el acoplamiento en funcionamiento, hay que inspeccionar el par de apriete de los tornillos y el desgaste del anillo elástico en los intervalos de mantenimiento habituales. Schutzvermerk Gezeichnet: 24.10.11 Kb/Bru Ersatz für: KTR-N vom 26.03.07 ISO 16016 beachten. Geprüft: 24.10.11 Kb Ersetzt durch:... -
Página 17: Montaje Del Tipo Azr, Azr Corto Y Azvr
Una vez puesto el acoplamiento en funcionamiento, hay que inspeccionar el par de apriete de los tornillos y el desgaste del anillo elástico en los intervalos de mantenimiento habituales. Schutzvermerk Gezeichnet: 24.10.11 Kb/Bru Ersatz für: KTR-N vom 26.03.07 ISO 16016 beachten. Geprüft: 24.10.11 Kb Ersetzt durch:... -
Página 18: Montaje Del Tipo Ar/Azr
Una vez puesto el acoplamiento en funcionamiento, hay que inspeccionar el par de apriete de los tornillos y el desgaste del anillo elástico en los intervalos de mantenimiento habituales. Schutzvermerk Gezeichnet: 24.10.11 Kb/Bru Ersatz für: KTR-N vom 26.03.07 ISO 16016 beachten. Geprüft: 24.10.11 Kb Ersetzt durch:... -
Página 19: Montaje Del Casquillo Cónico De Sujeción
1108 1610 1615 2012 7/16 2517 3020 1 1/4 3535 1 1/2 Figura 34: tornillo prisionero Whitworth (Estándar británico Whitworth) 4040 1 3/4 Schutzvermerk Gezeichnet: 24.10.11 Kb/Bru Ersatz für: KTR-N vom 26.03.07 ISO 16016 beachten. Geprüft: 24.10.11 Kb Ersetzt durch:... -
Página 20: Indicaciones Relativas Al Taladro Acabado
4 Montaje 4.8 Indicaciones relativas al taladro acabado KTR suministra las piezas y repuestos de los acoplamientos sin taladrar o pretaladradas sólo si el cliente así lo solicita. Estas piezas van marcadas además con el símbolo ¡ A D V E R T E N C I A ! El cliente es responsable de todos los procesos de mecanizado que se lleven a cabo de forma posterior en cualquier pieza sin taladrar o pretaladrada, así... - Página 21 0,49 n=3.000 rpm ∆K [mm] Desplazamiento angular máx. (1°) con n=1.500 rpm ∆K [mm] Desplazamiento angular máx. (0,5°) con n=3.000 rpm ∆K [mm] Schutzvermerk Gezeichnet: 24.10.11 Kb/Bru Ersatz für: KTR-N vom 26.03.07 ISO 16016 beachten. Geprüft: 24.10.11 Kb Ersetzt durch:...
-
Página 22: Inventario De Piezas De Repuesto, Direcciones Del Servicio De Atención Al Cliente
Un requisito básico para garantizar que el acoplamiento siempre esté listo para funcionar es disponer in situ de una provisión de las piezas de repuesto más importantes. Las direcciones de las oficinas y distribuidores de KTR para realizar pedidos y adquirir piezas de repuesto pueden conseguirse en la página web de KTR: www.ktr.com. -
Página 23: Intervalos De Control Para Acoplamientos En Zonas Con Riesgo De Explosión
“Fallos“ para averiguar, en la medida de lo posible, la causa de dicho desgaste. Los intervalos de mantenimiento deben ajustarse de acuerdo con las modificaciones realizadas en los parámetros operativos. Schutzvermerk Gezeichnet: 24.10.11 Kb/Bru Ersatz für: KTR-N vom 26.03.07 ISO 16016 beachten. Geprüft: 24.10.11 Kb Ersetzt durch:... -
Página 24: Valores Aproximados De Desgaste
16. Si se superan esos valores, el acoplamiento resultará dañado. Figura 38: comprobación del límite de desgaste Figura 39: desgaste del anillo elástico Schutzvermerk Gezeichnet: 24.10.11 Kb/Bru Ersatz für: KTR-N vom 26.03.07 ISO 16016 beachten. Geprüft: 24.10.11 Kb Ersetzt durch:... -
Página 25: Materiales Para Acoplamientos Permitidos En Las Zonas Con Riesgo De Explosión
Cualquier corrección mecánica en acoplamientos que se utilicen en zonas con riesgo de explosión requiere una aprobación explícita por parte de KTR. El ordenante debe enviar un esquema a KTR conforme a cómo debe fabricarse el acoplamiento. KTR comprobará el esquema y lo devolverá al ordenante con la correspondiente aprobación o no. -
Página 26: Puesta En Funcionamiento
Con capas de pintura de hasta 200 µm no cabe esperar carga electroestática. En el grupo de atmósferas explosivas de clase IIC están prohibidas múltiples capas con un espesor superior a 200 µm. Schutzvermerk Gezeichnet: 24.10.11 Kb/Bru Ersatz für: KTR-N vom 26.03.07 ISO 16016 beachten. Geprüft: 24.10.11 Kb Ersetzt durch:... -
Página 27: Fallos, Causas Y Eliminación
• Se inserta en el acoplamiento un anillo de elastómero/elastómeros individuales DZ erróneos o no se inserta ninguno. • Se utilizan piezas (piezas de repuesto) que no son originales de KTR. • Se utilizan anillos de elastómero/elastómeros individuales DZ viejos/ ya usados o superpuestos. - Página 28 2) Cambie todo el acoplamiento. Peligro de ignición por mantenimiento de la 3) Compruebe la alineación. chispas unidad 4) Instruya y forme debidamente al personal de mantenimiento. Schutzvermerk Gezeichnet: 24.10.11 Kb/Bru Ersatz für: KTR-N vom 26.03.07 ISO 16016 beachten. Geprüft: 24.10.11 Kb Ersetzt durch:...
- Página 29 ¡ A T E N C I O N ! KTR no se hace responsable ni ofrece ningún tipo de garantía por el uso de piezas de repuesto y accesorios que no hayan sido suministrados por KTR ni por el daño que el uso de estas piezas pueda provocar.
-
Página 30: Declaración Ce De Conformidad
Declaración CE de conformidad de acuerdo con la Directiva 94/9/CE de 23 de marzo de 1994 y con las normativas legales El fabricante – KTR Kupplungstechnik GmbH, D-48432 Rheine – declara que los ® acoplamientos POLY-NORM diseñados a prueba de explosión y descritos en estas instrucciones de montaje se corresponden con lo establecido en el Artículo 1 (3) b) de la Directiva 94/9/CE y que satisfacen los requisitos básicos...