KTR Kupplungstechnik
GmbH
D-48407 Rheine
1 Datos técnicos
Figura 5: POLY-NORM
Tabla 8: dimensiones – tipo AZR corto y AR/AZR
®
AZR corto y AR/AZR de hierro fundido (EN-GJL-250), componente 4N de acero (S355 J2G3)
POLY-NORM
Tamaño
L
L
AZR corto
AR/AZR
28
101
80
32
102
85
38
116
98
42
128
108
48
144
122,5
55
154
134,5
60
166
145,5
65
180
157,5
75
206
108,5
85
234
204,5
90
252
218,5
100
280
243
1) par de apriete de los tornillos prisioneros, véase tabla 2
Tabla 9: pares y taladros acabados - tipo AZR corto y AR/AZR
Tamaño
Par [Nm] del anillo
1)
elástico
(pieza 2)
T
2)
Diámetro máx. del
taladro acabado [mm]
3)
Peso
AZR corto
[kg]
AR/AZR
1) material estándar Perbunan (NBR) de dureza 78 Sh-A
2) taladros H7 con chavetero según DIN 6885 hoja 1 [ranura JS9] y rosca para tornillo prisionero en el chavetero
3) los pesos hacen referencia a los diámetros máx. del taladro con chaveta paralela de conformidad con DIN 6885 hoja 1
Tabla 10: características de los tornillos de casquillo DIN EN ISO 4762 - 12.9
Tamaño
Tamaño M del tornillo
Longitud l del tornillo
Medida D
4
1)
Cantidad
z
Par de apriete T
[Nm]
A
1) para cada junta de brida
Schutzvermerk
Gezeichnet:
ISO 16016 beachten.
Geprüft:
P O L Y - N O R M
I n s t r u c c i o n e s d e
f u n c i o n a m i e n t o y m o n t a j e
®
, tipo AZR corto
l
l
l
1
2
3
28
35
15
32
35
15
38
42
15
42
45
18
48
52
19
55
55
21
60
60
22
65
65
24
75
75
27
85
85
31
90
90
35
100
100
39
28
32
38
T
40
60
90
KN
80
120
180
Kmáx.
d
30
35
40
1
d
28
32
38
2
1,24
1,57
2,20
1,01
1,35
1,89
28
32
38
42
M6
M6
M6
M6
16
16
16
20
58
67
76
85
4
4
5
5
14
14
14
14
24.10.11 Kb/Bru
24.10.11 Kb
®
Figura 6: POLY-NORM
Dimensiones [mm]
General
s
l
L
D
4
H
3
1
31
69
4
1
32
78
4
1
32
87
4
1
38
96
5
1,5
40
106
5
1,5
44
118
5
1,5
46
129
5
1,5
50
140
5
1,5
56
158
5
1,5
64
182
5
1,5
72
200
6
2
80
224
42
48
55
150
220
300
300
440
600
45
50
60
42
48
55
2,98
4,07
5,18
2,57
3,55
4,72
48
55
60
M6
M8
M8
20
25
25
95
103
114
6
6
6
14
35
35
Ersatz für:
Ersetzt durch:
KTR-N
49510 ES
Página:
6 de 30
Edición:
10
®
, tipo AR/AZR
D/D
d
N
M
F
H
46
36,5
12
26
53
41,5
14
26
62
50
19,5
33
69
55,5
20
35
78
64
24
41,5
90/88
73
29
43,5
97
81
33
47,5
105
86
36
51,5
123
100
42,5
60,5
139
116
48,5
69,5
148
128
49
73,5
165
143
55
83
60
65
75
85
410
550
850
1.350 2.000 2.900
820
1.100 1.700 2.700 4.000 5.800
65
70
80
90
60
65
75
85
6,76
8,11
11,34 20,06 24,43 34,16
6,04
7,48
10,79 17,54 21,94 30,56
65
75
85
M8
M10
M10
25
30
30
124
141
160
6
6
6
35
69
69
KTR-N vom 26.03.07
Rosca para
1)
tornillos
isioneros
G
t
M5
7
M8
7
M8
10
M8
10
M8
15
M8
14
M8
15
M10
20
M10
20
M10
25
M12
25
M12
25
90
100
100
110
90
100
90
100
M12
M12
35
35
180
200
6
6
120
120