KTR Kupplungstechnik
GmbH
D-48407 Rheine
1 Datos técnicos
Figura 2: POLY-NORM
Tabla 3: dimensiones - tipo ADR y ADR-K
®
POLY-NORM
de hierro fundido (EN-GJL-250), mangón brida (componente 3D/3Dk) de fundición nodular (EN-GJS-400-15)
max. agujero
1)
Tamaño
acabado
L
ADR
d
d
1
2
L
ADR-K
38
38
34
80
42
42
38
88
48
48
44
101
55
55
50
115
60
60
56
125
65
65
60
135
75
75
68
155
85
85
78
175
90
90
85
185
100
100
95
206
110
110
105
226
125
125
115
256
140
140
135
286
160
160
155
326
180
180
175
366
1)
par de apriete de los tornillos prisioneros, véase tabla 2
Tabla 4: pares y pesos - tipo ADR y ADR-K
Tamaño
Par [Nm] del anillo
3)
elástico
(pieza 2)
4)
Peso
[kg]
Tamaño
Par [Nm] del anillo
3)
elástico
(pieza 2)
4)
Peso
[kg]
Tabla 5: características de los tornillos de casquillo DIN EN ISO 4762 - 12.9
Tamaño
38
Tamaño M del
M6
tornillo
Longitud l del tornillo
16
5)
Cantidad
z
5
Medida D
62
4
Par de apriete T
A
10
[Nm]
1)
agujeros H7 con chavetero según DIN 6885 página 1 [JS9] y tornillos prisioneros sobre el chavetero
2)
ver el par de apriete de los tornillos prisioneros en la tabla 2
3)
material standard Perbunan (NBR) 78 Shore A; para tamaños de 140 a 180 se utilizan elastomeros individuales DZ i
4)
los pesos se aplican para los agujeros de diámetro máx con chavetero según DIN 6885 hojat 1
5)
por brida
Schutzvermerk
Gezeichnet:
ISO 16016 beachten.
Geprüft:
P O L Y - N O R M
I n s t r u c c i o n e s d e
f u n c i o n a m i e n t o y m o n t a j e
®
, tipo ADR (3 piezas)
ADR y ADR-K (también se refleja el tipo AVR correspondiente a los componentes 3D y 4D)
/
l
/l
s
s
1
2
1
38
4
12,0
42
4
14,5
48
5
16,0
55
5
17,0
60
5
18,0
65
5
20,0
75
5
23,5
85
5
27,0
90
5
29,5
100
6
33,0
110
6
36,0
125
6
39,0
140
6
-
160
6
-
180
6
-
38
42
T
90
150
KN
T
180
300
Kmáx.
.
ADR
1,75
2,34
ADR-K
1,70
2,26
90
100
T
2000
2900
KN
T
4000
5800
Kmáx.
ADR
20,06
27,83
ADR-K
19,02
26,28
42
48
55
60
M8
M8
M8
M8
16
20
20
20
5
6
6
6
69
78
88
98
25
25
25
25
24.10.11 Kb/Bru
24.10.11 Kb
®
Figura 3: POLY-NORM
Dimensiones [mm]
General
D
D
D
d
H
1
H
87
62
48
50
96
69
54
55,5
106
78
62
64
118
90
72
73
129
97
80
81
140
105
86
86
158
123
98
100
182
139
112
116
200
148
122
128
224
165
136
143
250
185
150
158
280
210
168
178
315
235
195
216
350
265
225
246
400
300
255
290
48
55
220
300
440
600
3,23
4,41
3,12
4,24
110
125
3900
5500
7800
11000
38,95
55,67
37,31
53,26
65
75
85
90
M10
M10
M12
M16
20
25
25
30
6
6
6
6
104
120
138
149
49
49
86
210
Ersatz für:
Ersetzt durch:
KTR-N
49510 ES
Página:
4 de 30
Edición:
10
®
, tipo ADR-K (3 piezas)
Rosca para tornillos
N
M
W
G
19,5
11
12
M8
20,0
12
16
M8
24,0
13,7
16
M8
29,0
18,7
15
M8
33,0
22,2
14
M8
36,0
26,7
11
M10
42,5
27,8
16
M10
48,5
33,7
18
M10
49,0
31,5
26
M12
55,0
37,5
28
M12
60,0
39,5
30
M16
70,0
48,0
35
M16
76,5
47,0
59
M20
94,5
65,0
43
M20
111,5
79,0
33
M20
60
65
410
550
850
820
1100
1700
5,43
7,10
10,50
5,24
6,67
10,01
140
160
180
7200
10000
13400
14400
20000
26800
80,30
108,00
155,00
77,90
104,70
150,30
100
110
125
140
M16
M16
M20
M20
30
40
40
50
6
8
8
163
183
202
237
210
210
410
410
KTR-N vom 26.03.07
1)
prisioneros
t
t
1
10
7
10
7
15
7
14
14
15
15
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
30
30
35
35
35
35
45
45
50
50
75
85
1350
2700
15,29
14,44
160
180
M20
M20
55
60
8
9
10
267
304
410
410