503 09 09 C / 503 09 10 Z
1. Présentation du matériel
1.1. Colisage
• 1 c o l i s , b a l l o n h a b i l l é a v e c c i r c u l a t e u r
sanitaire, régulation sanitaire et tuyauteries flexibles.
1.2. Caractéristiques générales
Contenance en eau du ballon
Capacité sanitaire . . . . . . . . . . . . . . litre
Débit spécifique . . . . . . . . . . . . . .
Pression maximale dutilisation
Entrée et sortie eau sanitaire
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Encombrement du ballon :
largeur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm
profondeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm
hauteur (minimum)
. . . . . . . . . . . . . mm
2. Instructions pour l'installateur
2.1. Préparation de la chaudière
Particularités :
• Le ballon sanitaire est destiné à être juxtaposé à la
chaudière, il peut être placé à gauche ou à droite,
l'alignement des habillages s'effectue à l'arrière.
Supprimer la prédécoupe correspondante à l'aide d'une
lame de scie à métaux.
Important !
Le ballon doit être installé bien de niveau pour
permettre l'aplomb de l'habillage, le démontage et le
remontage facile du couvercle et de la façade.
2.2. Raccordement du ballon sanitaire à
l'installation
• Raccorder les flexibles du ballon de façon étanche sur
les tuyauteries départ et retour de la chaudière. Utiliser
les joints fournis.
• Effectuer les raccordements sanitaires sur le dessus
du ballon voir (fig. 4).
- Collerette bleu = entrée eau froide sanitaire (EFS).
- Collerette rouge = sortie eau chaude sanitaire (ECS).
• Placer sur l'arrivée d'eau froide un groupe de sécurité
avec soupape tarée à 7 bar. Il est recommandé de
placer le groupe de sécurité à un niveau inférieur à celui
Notice de référence
. . . . . . . litre
100
115
l/mn
22,7
. . . . . . bar
7
. . . . . . . mm
M 20x27
kg
84
600
595
848
Document n° 1021-1 FR ~ 24/11/2000
˚C
75
50
25
15
0
5
10
0
50
100
71,5
69,3
64,3
0
62,5
125
71,5
68,7
57,6
0
75
150
69
64,5
52,9
Figure 1 - Performances sanitaires
MT°B = Montée en température du ballon
SSC = Soutirage sanitaire en continu
QES = Quantité d'eau chaude soutirée
T°EM = Température d'eau mélangée.
EFS = Eau froide sanitaire.
PC = Puissance chaudière.
Figure 2 - Installation de niveau
du ballon sanitaire pour permettre la vidange du ballon
par siphonnage.
Ballon sanitaire
15
20
25
30
150
200
Q ES (l)
10 l/min
57,9
54,2
T˚ EM (˚C)
187,5
260
Q ES (l)
12,5 l/min
51,1
47,6
T˚ EM (˚C)
225
300
Q ES (l)
15 l/min
47,2
44,2
T˚ EM (˚C)
MT˚B
SSC
10 l/min
12,5 l/min
15 l/min
min
3