Makita EM408MP Manual De Instrucciones Original página 83

Trách nhiệm của chủ lao động là bắt buộc
người vận hành dụng cụ và những người khác
trong khu vực làm việc cạnh đó phải sử dụng
các thiết bị bảo hộ an toàn thích hợp.
Mang thiết bị bảo vệ tai, như đồ chụp tai. Việc
4.
để tai tiếp xúc với tiếng ồn có thể gây giảm thính
lực.
5. Luôn mang giày cứng có đế chống trượt. Điều
này giúp bảo vệ chân bạn khỏi bị thương và đảm
bảo chỗ để chân tốt.
6. Mang mặt nạ chống bụi khi cần thiết.
7. Sử dụng thiết bị bảo hộ cá nhân. Luôn đeo
thiết bị bảo vệ mắt. Các thiết bị bảo hộ như mặt
nạ chống bụi, giày an toàn chống trượt, mũ bảo
hộ hay thiết bị bảo vệ thính giác được sử dụng
trong các điều kiện thích hợp sẽ giúp giảm thương
tích cá nhân.
Chuẩn bị trước khi sử dụng
1. Trước khi sử dụng, luôn kiểm tra xem máy có
an toàn để vận hành không:
— Kiểm tra rò rỉ nhiên liệu.
— Đảm bảo rằng tất cả các bộ phận kẹp ở
đúng vị trí và được vặn chặt.
— Thay thế các bộ phận bị hư hỏng.
— Đảm bảo rằng dụng cụ cắt được lắp đặt
đúng và vặn chặt.
— Đảm bảo rằng phần bảo vệ dụng cụ cắt
được gắn ở đúng vị trí như mô tả trong
hướng dẫn này.
Kiểm tra cần khởi động tiết lưu, cần nhả
—
khóa và các công tắc điều khiển khác
chạy mượt mà và đúng chức năng.
— Làm sạch tay cầm để kiểm soát máy một
cách chắc chắn.
— Đảm bảo rằng các tay cầm được lắp đặt
đúng như mô tả trong hướng dẫn này.
Không làm theo các hướng dẫn này có thể dẫn
đến thương tích nghiêm trọng.
2. Sử dụng lưỡi cắt sắc. Không sử dụng lưỡi cắt
bị cong, nứt, vỡ, sứt mẻ hoặc hư hại trong bất
kỳ trường hợp nào. Lưỡi cắt cùn có thể dẫn đến
khả năng bị quấn hoặc gây lực bật ngược.
Luôn sử dụng tất cả các bộ phận cần thiết
3.
để sửa chữa lưỡi cắt đúng cách. Các bộ phận
được vặn chặt không đúng cách có thể dẫn đến
lưỡi dao bị văng ra và gây chấn thương nghiêm
trọng cho người vận hành và/hoặc người đứng
gần.
An toàn về điện và pin
1. Không để máy, pin hoặc bộ sạc tiếp xúc với
mưa hoặc điều kiện ẩm ướt. Nước lọt vào dụng
cụ sẽ làm tăng nguy cơ điện giật.
2. Không sạc pin trong mưa, hoặc nơi ẩm ướt.
Không thay pin dưới trời mưa.
3.
Tiếp nhiên liệu
1. Dừng động cơ trước khi tiếp nhiên liệu. Tránh
xa các ngọn lửa và tia lửa hở. Không bao giờ
được hút thuốc trong quá trình tiếp nhiên liệu.
Nếu không có thể gây ra cháy và/hoặc nổ.
2. Tiếp nhiên liệu ngoài trời. Tiếp nhiên liệu trong
phòng kín có thể gây nổ do hơi nhiên liệu.
3. Tránh tiếp xúc với nhiên liệu hoặc dầu động
cơ. Không hít hơi nhiên liệu. Nếu nhiên liệu
hoặc dầu tràn ra, hãy lau sạch máy và/hoặc
đặt xuống đất ngay lập tức. Nếu nhiên liệu
dính lên quần áo của bạn, thay ngay lập tức để
ngăn không cho quần áo bắt lửa.
4. Sau khi tiếp nhiên liệu, đóng chặt nắp bình
nhiên liệu cẩn thận và kiểm tra rò rỉ nhiên liệu.
Di chuyển ít nhất 3 m (10 feet) ra khỏi nguồn và
vị trí nhiên liệu trước khi khởi động động cơ.
5. Chỉ vận chuyển và trữ nhiên liệu trong các
bình chứa được chấp nhận phù hợp. Không để
trẻ em lại gần nơi trữ nhiên liệu.
Khởi động máy
1. Giữ trẻ em, người xung quanh và vật nuôi
cách xa ít nhất 15 m (50 feet), khi khởi động
hoặc sử dụng máy. Ngoài ra, người đứng gần
nên đeo thiết bị bảo vệ mắt, vì vẫn còn nguy cơ
chấn thương do các vật bị văng ra. Nếu không
làm như vậy, hành động bất ngờ của người xung
quanh hay một cú bật ngược có thể gây thương
tích nghiêm trọng cho người vận hành và/hoặc
người xung quanh.
2. Chỉ khởi động và vận hành máy ngoài trời ở
nơi thoáng gió. Vận hành ở nơi thiếu gió hoặc
kém thông thoáng có thể gây tử vong do nghẹt thở
hoặc ngộ độc khí cácbon mônôxít.
Trước khi khởi động, đảm bảo rằng dụng
3.
cụ cắt không tiếp xúc với các vật cứng như
nhánh cây, đá, v.v... vì dụng cụ cắt sẽ quay khi
khởi động.
4. Nếu dụng cụ cắt quay khi không sử dụng,
hãy điều chỉnh tốc độ chạy không tải để dụng
cụ dừng lại lúc không sử dụng. Nếu không
làm như vậy, vô ý tiếp xúc với dụng cụ cắt đang
chuyển động có thể dẫn đến chấn thương nghiêm
trọng.
Dừng mô-tơ ngay lập tức nếu bạn nhận thấy
5.
bất kỳ sự cố nào.
Đảm bảo rằng không có cáp điện, ống nước,
6.
ống gas, v.v... nào có thể gây nguy hiểm nếu bị
hư hỏng do sử dụng máy.
Vận chuyển
Tắt mô-tơ trong quá trình vận chuyển. Nếu
1.
không làm như vậy, vô ý khởi động động cơ có thể
dẫn đến chấn thương.
2. Khi vận chuyển máy, luôn gắn nắp che lưỡi
cắt. Tiếp xúc với lưỡi cắt trần có thể dẫn đến chấn
thương.
Hãy đảm bảo vị trí an toàn của máy trong khi
3.
vận chuyển bằng ô tô để tránh rò rỉ nhiên liệu.
Hãy nhấc toàn bộ máy khỏi mặt đất khi di
4.
chuyển máy. Kéo lê máy có thể làm hư hỏng bình
chứa nhiên liệu và gây rò rỉ nhiên liệu, dẫn đến
hỏa hoạn.
83 TIẾNG VIỆT