®
Manual de usuario del hardware FLEXMAP 3D
DE INGRESOS O BENEFICIOS, IMPOSIBILIDAD DE AHORRAR, PÉRDIDA DE PRODUCTOS DEL COMPRADOR U
OTRO USO O CUALQUIER RESPONSABILIDAD DEL COMPRADOR CON RESPECTO A TERCEROS QUE SE
DERIVE DE DICHA PÉRDIDA, O POR CUALQUIER GASTO LABORAL O DE OTRO TIPO, DAÑOS O PÉRDIDAS
OCASIONADOS POR EL PRODUCTO, INCLUIDAS LESIONES Y DAÑOS MATERIALES, A MENOS QUE ESTAS
LESIONES O DAÑOS MATERIALES ESTÉN CAUSADOS POR NEGLIGENCIA GRAVE DEL VENDEDOR.
Si un Producto o una pieza FS-PART no cumple la garantía que se establece en el presente documento, durante el
período de garantía: (i) el Comprador deberá notificar a Luminex de manera oportuna por escrito que dicho Producto
o pieza FS-PART, según corresponda, no cumple los requisitos y presentará una explicación detallada de cualquier
supuesta disconformidad; (ii) el Comprador, corriendo con los gastos, se pondrá en contacto con Luminex o con un
técnico de servicio capacitado de Luminex para evaluar el problema e identificar el Producto o la pieza FS-PART
defectuosos, según corresponda; y (iii) el Comprador, a criterio de Luminex, deberá devolver el Producto o la pieza
FS-PART no conforme a Luminex (a la fábrica o al lugar designado por Luminex) o destruir dicho Producto o pieza
FS-PART, según corresponda, y aportar a Luminex un certificado por escrito de la destrucción. Si un Producto o una
pieza FS-PART, según corresponda, se devuelve a la fábrica de Luminex, Luminex podrá analizar dicho Producto o dicha
pieza FS-PART, según corresponda, en busca de disconformidades. En el caso de que Luminex determine que dicho
Producto o dicha pieza FS-PART, según corresponda, no presenta defectos, el Producto o la pieza FS-PART, según
corresponda, se enviará al Comprador y este deberá hacerse cargo del pago de dicho Producto o dicha pieza FS-PART,
según corresponda, y de los gastos asociados al envío. En el caso de que Luminex determine que dicho Producto o dicha
pieza FS-PART, según corresponda, presenta defectos, Luminex se hará cargo del pago de dicho Producto o dicha pieza
FS-PART, según corresponda, y de los gastos asociados al envío. Salvo que se indique expresamente en el presente
documento, el Comprador no tendrá derecho a devolver un Producto o una pieza FS-PART a Luminex sin el
consentimiento previo por escrito de Luminex.
3.
Uso del producto por parte del Comprador: El Comprador no podrá utilizar este Producto para ningún fin comercial,
incluidos, entre otros, la prestación de servicios de realización de pruebas, a menos que se acuerde expresamente por
escrito con Luminex o que sea expresamente aceptado por Luminex a través de un distribuidor autorizado de Luminex.
El Comprador acepta que la venta del Producto no implica ningún derecho o licencia sobre las patentes de Luminex,
a excepción de lo dispuesto expresamente en este documento o lo acordado expresamente por escrito con Luminex;
asimismo, no se otorga al Comprador derecho alguno sobre los derechos de las patentes de Luminex. El Comprador
reconoce y acepta que el Producto se vende y se licencia solo para su uso con las microesferas o casetes de Luminex,
según corresponda. Con fines de control de calidad, el Comprador no puede utilizar el producto con ninguna microesfera,
Sheath Fluid (líquido envolvente), o casete salvo que se trate de las microesferas, el Sheath Fluid (líquido envolvente)
y los casetes autorizados por Luminex. El Comprador reconoce también que, a menos que se indique en la etiqueta del
Producto, el Producto no ha recibido la aprobación de la Food and Drug Administration (Administración de Alimentos y
Medicamentos) de Estados Unidos ni de otras agencias reguladoras federales, estatales o locales, y que ni el Vendedor
ni Luminex han realizado pruebas de seguridad o eficacia en alimentos, medicamentos, instrumental médico, cosméticos,
para uso comercial o cualquier otro, a menos que se especifique lo contrario en las especificaciones técnicas del
Vendedor o en las fichas técnicas de materiales entregadas al Comprador. El Comprador declara y garantiza
expresamente al Vendedor que utilizará correctamente el Producto de acuerdo con la etiqueta del Producto,
si corresponde, y probará y usará adecuadamente cualquier Producto de acuerdo con las prácticas que corresponden
a una persona razonable experta en este campo y de plena conformidad con las normas de la Food and Drug
Administration (Administración de Alimentos y Medicamentos) de Estados Unidos y con todas las leyes y normativas
nacionales e internacionales aplicables ahora y en lo sucesivo.
POR EL PRESENTE DOCUMENTO, EL COMPRADOR OTORGA A LUMINEX UNA LICENCIA NO EXCLUSIVA,
MUNDIAL, SIN RESTRICCIONES, SIN REGALÍAS Y TOTALMENTE PAGADA, CON EL DERECHO A OTORGAR
Y AUTORIZAR SUBLICENCIAS EN RELACIÓN CON TODOS Y CADA UNO DE LOS DERECHOS DE PATENTE
EN INVENCIONES QUE INCLUYAN MODIFICACIONES, EXTENSIONES O MEJORAS REALIZADAS POR EL
COMPRADOR EN EL PRODUCTO O EN LA FABRICACIÓN Y EL USO DEL PRODUCTO («PATENTES DE LAS
MEJORAS») PARA FABRICAR, SOLICITAR QUE SE FABRIQUE, UTILIZAR, IMPORTAR, OFRECER PARA LA
VENTA O VENDER TODOS Y CADA UNO DE LOS PRODUCTOS; EXPLOTAR TODOS Y CADA UNO DE LOS
MÉTODOS Y PROCESOS; Y TAMBIÉN EXPLOTAR LAS PATENTES DE LAS MEJORAS CON CUALQUIER FIN.
INDEPENDIENTEMENTE DE LO ANTERIOR, LAS "PATENTES DE LAS MEJORAS" EXCLUYEN DE FORMA
ESPECÍFICA RECLAMACIONES DE PATENTES CONCEBIDAS Y PUESTAS EN PRÁCTICA POR PARTE DEL
COMPRADOR QUE CONSISTAN EN MÉTODOS DE PREPARACIÓN DE MUESTRAS, LA COMPOSICIÓN QUÍMICA
ESPECÍFICA DE LOS ANÁLISIS DESARROLLADOS POR EL COMPRADOR Y LOS MÉTODOS DE REALIZACIÓN
DE LOS ANÁLISIS (ES DECIR, EL PROTOCOLO PARA EL ANÁLISIS).
Para uso diagnóstico in vitro.
iv