Publicidad
MOUNTING INSTRUCTIONS
UDC-1300-S2
UDC-1000-S2
© Leuze electronic GmbH + Co. KG, In der Braike 1, 73277 Owen, Germany, Phone: +49 (0) 7021/573-0, Fax: -199,
INSTRUCCIÓN DE MONTAJE
COLUMNA DE FIJACIÓN UDC / DC PARA DISPOSITIVOS DE
SEGURIDAD MULTIHAZ Y CORTINAS FOTOELÉCTRICAS
Componentes UDC / DC
(incluidos en el volumen de entrega):
UDC-yy00-S2
DC-yy00-S2
MS-UDC/UMC-S2
Anclaje de fijación W-FA/S
Soporte de sujeción BT-P40
Plantilla de perforación
Tuercas correderas (solo en longitudes de columna > 2000 mm)
OBSERVACIÓN:
Siga detenidamente todas las indicaciones sobre el sensor de
seguridad en el manual de funcionamiento original en el soporte de
datos adjunto.
Pasos de montaje:
1. Fijar las columnas en el suelo
2. Alinear las columnas
3. Montaje del sensor de seguridad
4. Alinear y poner en marcha el sensor de seguridad
5. Insertar placa de protección (opcional)
6. Sostener la parte superior de la columna lateralmente
(solo en longitudes de columna > 2000 mm)
7. Lista de comprobación – Procesar antes de la primera puesta en
marcha (véase el manual de funcionamiento original del sensor
de seguridad)
Herramientas necesarias:
• Kit de llaves Allen
• Kit de llaves hexagonal
• Nivel de burbuja de aire
• Perforadora de percusión con taladro de hormigón de 10 mm
• Martillo
DC-900-S2
ES
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
COLUNA DE APARELHO UDC / DC PARA BARREIRAS DE
LUZ DE SEGURANÇA E CORTINAS DE LUZ
Componentes da UDC /DC
(incluídos entre o material fornecido):
UDC-yy00-S2
DC-yy00-S2
MS-UDC/UMC-S2
Chumbador de ancoragem W-FA/S
Suporte tipo grampo BT-P40
Gabarito de perfuração
Porcas para ranhura em T
(apenas com comprimentos de coluna > 2000 mm)
NOTA:
Siga com grande cuidado todas as indicações sobre o sensor
de segurança que se encontram no manual de instruções
original incluído no suporte de dados que acompanha o
produto.
Etapas de montagem:
1. Fixar as colunas no chão
2. Alinhar as colunas
3. Montar o sensor de segurança
4. Alinhar e comissionar o sensor de segurança
5. Inserir disco de proteção (opcional)
6. Apoiar a parte superior da coluna lateralmente
(apenas com comprimentos de coluna > 2000 mm)
7. Preencher a lista de verificação antes da primeira colocação
em funcionamento (veja o manual de instruções original do
sensor de segurança)
Ferramentas necessárias:
• Conjunto de chaves Allen
• Conjunto de chaves inglesas
• Nível de bolha de ar
• Furadeira de impacto com broca para concreto de 10 mm
• Martelo
www.leuze.com
We reserve the right to make changes
PT
2015/02 Art. no. 700050-01
Publicidad
