Ocultar thumbs Ver también para 61-744:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ND 6442-1 61-744 61-746 Instructions
600 AAC Clamp Meter
Instruction Manual
CLAMP
CAT.III
61-746
Ω
40
A
600
NCV
True RMS
HOLD
AC
DC
K
COM
11/13/07
7:30 AM
Page 1
#61-744
#61-746
600V
600A
V
V
OFF
APO
M
Ω
m
V
A
V/Ω
CAT.III
600V
WARNING
Read First: Safety Information
Understand and follow operating instructions carefully. Use the meter only as
specified in this manual; otherwise, the protection provided by the meter may be
impaired.
WARNING
To avoid possible electric shock, personal injury or death, follow these
guidelines:
• Do not use if meter appears damaged. Visually inspect the meter to ensure
case is not cracked and back case is securely in place.
• Inspect and replace leads if insulation is damaged, metal is exposed, or probes
are cracked. Pay particular attention to the insulation surrounding the
connectors.
• Do not use meter if it operates abnormally as protection maybe impaired.
• Do not use during electrical storms or in wet weather.
• Do not use around explosive gas, dust, or vapor.
• Do not apply more than the rated voltage to the meter.
• Do not use without the battery and the back case properly installed.
• Remove the test leads from the circuit prior to removing battery cap.
• Do not attempt to repair this unit as it has no user-serviceable parts.
• Replace batteries as soon as low battery indicator
readings.
• Comply with local and national safety requirements, including the use of
appropriate personal protective equipment.
Page 2
appears to avoid false
+

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ideal 61-744

  • Página 1 ND 6442-1 61-744 61-746 Instructions 11/13/07 7:30 AM Page 1 #61-744 WARNING #61-746 Read First: Safety Information Understand and follow operating instructions carefully. Use the meter only as specified in this manual; otherwise, the protection provided by the meter may be impaired.
  • Página 2 • Electronic overload protection on all ranges Symbols on the Unit • Warning - read the instruction manual • 61-744 model is averaging sensing, rms calibrated • NCV - Non-Contact Voltage • 61-746 model is true rms sensing. • Cat III - 600V Safety category...
  • Página 3: Measuring Voltage

    ND 6442-1 61-744 61-746 Instructions 11/13/07 7:30 AM Page 5 OPERATION: Measuring AC Current (Amps): Non-contact voltage (NCV) With the NCV tab on the tip of the clamp close to an AC voltage, press the NCV but- ton. The NCV LED will light and the beeper will sound. The closer the NCV tab is to AC voltage, the louder the beep.
  • Página 4: Battery Replacement

    CLAMP 600V CAT.III 600A • The meter will sense the level of resistance and beep if the resistance For replacement parts or to inquire about service information contact IDEAL 61-746 61-746 Ω Ω Ω is less than 25Ω to confirm that INDUSTRIES, INC.
  • Página 5 Display: 3-3/4 digit LCD with 4000 counts AC Converter: Polarity: Automatic, positive implied, negative (-) polarity indication. 61-744 model is averaging sensing, rms calibrated Overrange: "OL" indication is displayed. 61-746 model is true rms sensing. Measure Rate: Samples 2 times per second, nominal.
  • Página 6: Warranty Statement

    Manual de Instrucciones dent, unauthorized repair, alteration, or unreasonable use of the instrument. Any implied warranties arising out of the sale of an IDEAL product, including but not limited to implied warranties of merchantability and fitness for a particular pur- pose, are limited to the above.
  • Página 7: Lea Primero: Información De Seguridad

    • Mordazas compactas, para penetrar en espacios estrechos • Protección electrónica contra sobrecarga en todas las gamas • El modelo 61-744 detecta valores promedio y está calibrado en valores eficaces (rms). • El modelo 61-746 detecta valores eficaces (rms) reales.
  • Página 8 ND 6442-1 61-744 61-746 Instructions 11/13/07 7:30 AM Page 15 OPERACIÓN: Características 1. Sujeción con mordazas Voltaje sin contacto (Non-Contact Voltage - NCV) 2. Palanca Manteniendo la lengüeta NCV de la punta de la pinza cerca de un voltaje de CA, pre- 3.
  • Página 9: Medida De Voltaje

    ND 6442-1 61-744 61-746 Instructions 11/13/07 7:30 AM Page 17 Característica de apagado automático (Auto Power Off – APO) Medida de voltaje: El medidor se desactiva automáticamente después de 10 minutos sin uso. Si en esa situación presiona cualquier botón, el medidor se reactivará e indicará en su pantalla la última lectura tomada antes de desactivarse.
  • Página 10: Especificaciones

    Piezas de servicio y de repuesto: Esta unidad no contiene piezas reparables por el usuario. N12966 Si necesita piezas de repuesto o averiguar sobre información de servicio, contacte con IDEAL INDUSTRIES, INC., llamando al 1-877-201-9005, o visite nuestro sitio Web www.testersandmeters.com. Page 19 Page 20...
  • Página 11: Aislamiento Doble

    600 V CA/CC rms 600V 1,5% + 5 dígitos 1.5% + 8 dígitos (50Hz - 500Hz) Convertidor de CA: El modelo 61-744 detecta valores promedio y está calibrado en valores eficaces 400,0V/600V 0,5% + 2 dígitos Voltaje de CC 600 V CA/CC rms (rms).
  • Página 12: Garantía

    Durante este período de garantía, IDEAL INDUSTRIES, INC. podrá, a la sola opción de IDEAL, reemplazar o reparar la unidad defectuosa, sujeto a verificación del defecto o falla.
  • Página 13 • Protection électronique contre la surcharge sur toutes les plages • Le modèle 61-744 assure une détection par calcul de moyenne, le modèle 61-746 étalonné avec des valeurs efficaces réelles assure une véritable détec- tion avec des valeurs efficaces réelles.
  • Página 14 ND 6442-1 61-744 61-746 Instructions 11/13/07 7:30 AM Page 27 FONCTIONNEMENT : Caractéristiques 1. Pince mâchoire Détection de tension sans contact (TSC) 2. Levier En veillant à ce que l’onglet NCV du bout de la pince soit près d’une tension c.a., 3.
  • Página 15 ND 6442-1 61-744 61-746 Instructions 11/13/07 7:30 AM Page 29 Mesure de la tension : Fonction Arrêt automatique de l’alimentation (APO) Ce multimètre s’éteint automatiquement au bout de 10 minutes s’il n’est pas util- isé. Appuyer sur n’importe quel bouton, le multimètre s’allume automatiquement et affiche la dernière lecture relevée.
  • Página 16 L’indication « OL » est affichée. Fréquence de 2 échantillonnages par minute, nominal. mesure : Arrêt automatique : Au bout de 10 minutes de non-utilisation. Durée de service 400 heures d’utilisation en continu avec une pile alcaline (61-744) Circuit Circuit ENTRETIEN de la pile : 250 heures d’utilisation en continu avec une pile alcaline (61-746)
  • Página 17: Double Isolation

    Convertisseur c.a. : Résistance 4,000MΩ 1,5% + 4 chiffres Le modèle 61-744 assure une détection par calcul de moyenne, le modèle 600 V c.a./c.c. rms 40,00MΩ 3,0% + 5 chiffres 61-746 étalonné avec des valeurs efficaces réelles assure une véritable détection avec des valeurs efficaces réelles.
  • Página 18: Déclaration De Garantie

    Toutes les garanties implicites résultant de la vente d'un produit IDEAL, incluant sans y être limitées les garanties implicites de valeur marchande et d'adaptation à...

Este manual también es adecuado para:

61-746

Tabla de contenido