Manuales relacionados para Wyco SureSpeed
Resumen de contenidos para Wyco SureSpeed
- Página 1 Flex Shaft Concrete Vibrators SureSpeed and 994 User Manual VBR-UM-00043-EN-06 (December 2018)
- Página 2 Flex Shaft Concrete Vibrators, SureSpeed and 994 Page ii VBR-UM-00043-EN-06 December 2018...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Safety Symbol Explanations Additional Safety Note Introduction Operation Before Starting the Motor Variable Speed Control (SureSpeed Models Only) Setup Connecting the Vibrating Casing (Quick-Disconnect Connections) Disconnecting the Vibrator Casing (Quick-Disconnect) Connecting the Vibrating Casing (Threaded Connections) Disconnecting the Vibrator Casing (Threaded Connector) - Página 4 Flex Shaft Concrete Vibrators, SureSpeed and 994 Model Number Serial Number Date Purchased Page iv VBR-UM-00043-EN-06 December 2018...
-
Página 5: General Power Tool Safety Warnings
General Power Tool Safety Warnings WARNING: This product can expose you to chemicals including lead, which are known to the State of California to cause cancer, and Chromium, which are known to the State of California to cause birth defects and/or other reproductive harm For more information go to www.P65Warnings.ca.gov OTEE:... -
Página 6: Service
OTEE: The declared vibration total value has been measured in accordance with a standard test This motor can be used with any valid Wyco vibrator method and may be used for comparing one tool head and shaft combination See Table 1... -
Página 7: Operation
14 on page 12 for switch location 20 sec OTEE: The SureSpeed has been designed with a soft Figure 2: Variable speed control timing start and will slowly ramp up to speed over a 1 second period Insert the vibrator head into the concrete to be consolidated... -
Página 8: Setup
Setup SETUP The motor has several options for connecting the core and casing assembly to the motor housing For all available connections, see Figure 13 on page 11 Locked UnLocked Connecting the Vibrating Casing Figure 5: Unlock/Lock icons (Quick-Disconnect Connections) OTEE: The casing must be fitted with a quick-disconnect end... -
Página 9: Disconnecting The Vibrator Casing (Quick-Disconnect)
Setup Connecting the Vibrating Casing (Threaded Connections) OTEE: The casing must be fitted with a thread connector end Locking Handle Figure 7: Locking lever adjustment Disconnecting the Vibrator Casing Figure 8: Threaded casing connector (Quick-Disconnect) 1 Line up threads of the shaft with the threaded motor 1 Be sure the quick-disconnect locking lever on the motor connector Hold the casing end firmly and rotate the is in the up position... -
Página 10: Disconnecting The Vibrator Casing (Threaded Connector)
Setup Disconnecting the Vibrator Casing (Threaded Connector) 1 Carefully loosen the hex motor connector, using a crescent wrench on the motor and a pipe wrench on the flex shaft assembly, until the motor assembly can be rotated by hand in a counterclockwise direction Figure 11. - Página 11 These motor ends are part of the motor assembly They are not interchangeable and are part of the specific part number Threaded Motor End Wyco PN W423-500 allows threaded core and casings to be used with Threaded to Quick-Disconnect Adapter quick-disconnect motor Quick-Disconnect Core and Casing —...
-
Página 12: Parts
THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS CONTAINED WITHIN THE MOTOR HOUSING. OPENING THE MOTOR HOUSING MAY BE DANGEROUS AND WILL VOID THE WARRANTY. ANY REPAIRS THAT REQUIRE OPENING THE MOTOR HOUSING SHOULD BE PERFORMED AT AN AUTHORIZED WYCO SERVICE CENTER OR AT THE WYCO FACTORY. USE ONLY FACTORY AUTHORIZED REPLACEMENTS PARTS. -
Página 13: Brush Removal
When servicing, always replace the hex driver, the seals and with respect to the rotor shaft Refill with proper amount the bearings, or bushing for 750-D & 750-EH heads of Wyco No 514-O non-foaming vibrator oil See Table Electric Vibrator Head Assembly Drawings and Parts Lists on... -
Página 14: Flexible Shaft Lubrication Procedure
50 hours To lubricate, lightly coat the core with grease (Wyco 514-B shaft lubricant) while inserting it into the casing Do not over lubricate Surplus lubricant may get past the seal in... -
Página 15: Extension Cords
Electric Vibrator Head Assembly Drawings and Parts Lists Extension Cords When selecting an extension cord for use with Wyco electric motor cord sets using a three-prong polarized plug, an equivalent plug set must be used for the grounded or earthed version MPORTANT A grounded or earthed motor requires a grounded or earthed extension cord. -
Página 16: Vibrator Head Model 750-D
Electric Vibrator Head Assembly Drawings and Parts Lists Vibrator Head Model 750-D LOCTITE 545 PERMATEX #2 LOCTITE 545 Item Description Quantity Part No. Item Description Quantity Part No. Nut, Hex Jam W435638 Holder, Seal Bearing, Ball W097011 Seal, Oil Housing, Square W587320 Bushing Rotor... -
Página 17: Vibrator Head Models 750-Fi, 750-Gi, 750-Li And 750-Mi
Electric Vibrator Head Assembly Drawings and Parts Lists Vibrator Head Models 750-FI, 750-GI, 750-LI and 750-MI PERMATEX #2 LOCTITE 545 LOCTITE 545 LOCTITE 545 Part No. for Part No. for Part No. for Part No. for Item Description Quantity 750-FI (1.38B) 750-GI (1.75B) 750-LI (2.00B) 750-MI (2.25B) -
Página 18: Restrictions Of Hazardous Substances (Rohs) Directive
Restrictions of Hazardous Substances (Rohs) Directive RESTRICTIONS OF HAZARDOUS SUBSTANCES (ROHS) DIRECTIVE This product is compliant with the RoHS Directive identified on the Declaration of Conformity associated with this product This product does not contain lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in quantities exceeding the following maximum concentration value levels: Lead 0 1% by weight in homogenous materials... - Página 19 December 2018 VBR-UM-00043-EN-06 Page 19...
- Página 20 Due to continuous research, product improvements and enhancements, Badger Meter reserves the right to change product or system specifications without notice, except to the extent an outstanding contractual obligation exists © 2018 Badger Meter, Inc All rights reserved wycosales@wycotool.com | www.wycotool.com Phone: 262-639-6770 | Fax: 262-639-2023 Legacy Document Number: 01-VBR-UM-00379-EN Wyco Tool | 8635 Washington Avenue | Racine, WI 53406-3738 USA...
-
Página 21: Vibradores Para Hormigón Con Eje Flexible
Vibradores para hormigón con eje flexible SureSpeed y 994 Una división de Badger Meter Manual del usuario VBR-UM-00988-ES-06 (Diciembre de 2018) - Página 22 Vibradores para hormigón con eje flexible, SureSpeed y 994 Página ii VBR-UM-00988-ES-06 Diciembre de 2018...
- Página 23 Manual del usuario ÍNDICE Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Seguridad en el área de trabajo .
-
Página 24: Número De Modelo
Vibradores para hormigón con eje flexible, SureSpeed y 994 Número de modelo Número de serie Fecha de compra Página iv VBR-UM-00988-ES-06 Diciembre de 2018... -
Página 25: Advertencias Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas
Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas ADVERTENCIAA: Este producto puede exponerlo a sustancias químicas como el plomo, que en el estado de California se sabe que produce cáncer, y el cromo, que en el estado de California se sabe que produce defectos congénitos y/u otras afecciones del sistema reproductor. -
Página 26: Mantenimiento
Explicaciones de los símbolos de seguridad 2 . No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor no la NTAA: El valor total declarado de vibración se ha medido enciende ni la apaga . Cualquier herramienta eléctrica que de acuerdo con un método de prueba estándar y no puede controlarse mediante el interruptor es peligrosa puede utilizarse para comparar una herramienta con y debe ser reparada . -
Página 27: Intrnducción
Este motor puede utilizarse con cualquier combinación ATENCIÓN QUE EL CABLE ELÉCTRICO NO TENGA CORTES Tabla 1: válida de cabezal y eje de vibrador Wyco . Consulte la O HILOS METÁLICOS EXPUESTOS. VERIFIQUE QUE LA Combinaciones de cabezal y eje de Wyco en la página 7 CAJA DEL MOTOR ESTÉ... -
Página 28: Control De Velocidad Variable (Solo Modelos Surespeed)
Configuración CNNFIGURACIÓN Control de velocidad variable (solo modelos SureSpeed) El motor presenta varias opciones para conectar la La opción de velocidad variable (no disponible para el unidad del núcleo y la carcasa con la caja del motor . Para Modelo 994) le permite al operador elegir entre 8000, 10,500... -
Página 29: Palanca De Bloqueo
Configuración 4 . Alinee las flechas del extremo de la carcasa con el ícono de desbloqueo en el conector de desconexión rápida . Los íconos de bloqueo y desbloqueo (consulte la Figura 5) en el lateral del adaptador de desconexión rápida muestran las posiciones de bloqueo y desbloqueo . -
Página 30: Conexión De La Carcasa De Vibración (Conexiones Roscadas)
Configuración Conexión de la carcasa de vibración (conexiones roscadas) NTAA: La carcasa debe poseer un conector roscado . Figura 8: Conector roscado de la carcasa Figura 10: Rotación del motor 1 . Alinee las roscas del eje con el conector roscado del motor . -
Página 31: Desconexión De La Carcasa Del Vibrador (Conector Roscado)
Configuración Desconexión de la carcasa del vibrador (conector roscado) 1 . Afloje el conector hexagonal del motor cuidadosamente con una llave ajustable en el motor y una llave de tubo en la unidad del eje flexible hasta que la unidad del motor pueda girarse manualmente en dirección contraria a las agujas del reloj . -
Página 32: Descripción
Estos extremos del motor forman parte de su unidad . No son intercambiables y son parte del número de pieza específico . Extremo del motor roscado Wyco El PN W423-500 admite el uso de núcleos y carcasas Adaptador de desconexión rápida a roscado roscados con el motor de desconexión rápida . - Página 33 Figura 14: Ubicación de las piezas MANTENIMIENTN PREVENTIVN Wyco Los motores para vibradores están diseñados para operar de 50 a 100 horas entre intervalos normales de mantenimiento preventivo . Se deben seguir las siguientes instrucciones para realizar el mantenimiento preventivo .
-
Página 34: Extracción De Las Escobillas
Mantenimiento y reparación del cabezal del vibrador eléctrico Extracción de las escobillas Todos los cabezales vienen equipados con sellos en el extremo del eje flexible y están aceitados . Los sellos cumplen Para ver la ubicación de las piezas utilizadas en los siguientes una doble función: mantienen el aceite en el cabezal y la procedimientos, consulte la Figura 14 y la Tabla... -
Página 35: Procedimiento De Lubricación Del Eje Flexible
. Rellene con la cantidad adecuada de anteriormente, en la sección expuesta del núcleo . Vuelva a aceite antiespumante Wyco N .° 514 para el vibrador . colocar el núcleo, asegurándose de que se enganche en el... -
Página 36: Alargadores
Listas de piezas y diagramas de ensamblaje del cabezal del vibrador eléctrico Alargadores Cuando seleccione un alargador para utilizar con un motor eléctrico Wyco que tenga un enchufe polarizado de tres contactos, se debe utilizar un enchufe similar para la versión de conexión a tierra . -
Página 37: Modelo 750-D Del Cabezal Del Vibrador
Listas de piezas y diagramas de ensamblaje del cabezal del vibrador eléctrico Modelo 750-D del cabezal del vibrador LOCTITE 545 PERMATEX #2 LOCTITE 545 Figura 17: Piezas del modelo 750-D Cantidad N.° de pieza Artículo Descripción Cantidad N.° de pieza Artículo Descripción Tuerca... -
Página 38: Modelo 750-Sbi Del Cabezal Del Vibrador
Listas de piezas y diagramas de ensamblaje del cabezal del vibrador eléctrico Modelos 750-FI, 750-GI, 750-LI y 750-MI del cabezal del vibrador PERMATEX #2 LOCTITE 545 LOCTITE 545 LOCTITE 545 Figura 19: Piezas de los modelos 750-FI, GI, LI y MI N.°... -
Página 39: Directiva De Restriccinnes De Sustancias Peligrnsas (Rnhs)
Directiva de restricciones de sustancias peligrosas (ROHS) DIRECTIVA DE RESTRICCINNES DE SUSTANCIAS PELIGRNSAS (RNHS) Este producto cumple con la Directiva ROHS (por sus siglas en inglés), identificada en la Declaración de conformidad asociada a este producto . Este producto no contiene plomo, mercurio, cadmio, cromo hexavalente, bifenilos polibromados o éteres difenílicos polibromados en cantidades que superen los niveles de concentración máxima: Plomo 0 .1 % del peso en materiales homogéneos... - Página 40 . © 2018 Badger Meter, Inc . Todos los derechos reservados . wycosales@wycotool.com | www.wycotool.com TeléfonoA: 262-639-6770 | FaxA: 262-639-2023 Wyco Tool | 8635 Washington Avenue | Racine, WI 53406-3738 USA Número de documento del legajo: 01-VBR-UM-00379-EN...