Formación; Antes Del Uso - Toro Multi-Pro 5800 Manual Del Operador

pronunciadas para la operación normal del
fumigador).
Formación
•
Lea el Manual del operador y otros materiales de
formación antes de manejar la máquina.
Nota:
Si los operadores o mecánicos no saben
leer el idioma de este manual, es responsabilidad
del propietario explicarles este material.
•
Familiarícese con la operación segura del equipo,
los controles del operador y las señales de
seguridad.
•
Todos los operadores y mecánicos deben recibir
una formación adecuada. El propietario es
responsable de proporcionar formación a los
usuarios.
•
No deje nunca que el equipo sea utilizado o
mantenido por personas que no hayan recibido
la formación adecuada.
Nota:
La normativa local puede imponer límites
sobre la edad del operador.
•
El propietario/usuario puede prevenir, y es
responsable de, los accidentes o lesiones sufridos
por él mismo o por otras personas, y los daños
materiales ocasionados.

Antes del uso

•
No haga funcionar la máquina hasta que haya
leído y comprendido el contenido de este manual.
•
Nunca permita a los niños manejar el fumigador.
•
Nunca permita que operen el fumigador otros
adultos que no hayan leído y comprendido
previamente el Manual del operador. Sólo deben
manejar este fumigador personas formadas
y autorizadas. Asegúrese de que todos los
operadores son capaces física y mentalmente de
manejar el fumigador.
•
Este fumigador está diseñado para llevarle
solamente a usted, el operador, y a una persona
más en el asiento provisto por el fabricante.
Nunca lleve pasajeros adicionales en el fumigador.
•
Nunca opere el fumigador bajo la influencia de
drogas o alcohol. Incluso los medicamentos bajo
receta y los medicamentos para resfriados pueden
causar somnolencia.
•
No conduzca el fumigador si está cansado.
Asegúrese de descansar de vez en cuando. Es
muy importante que se mantenga alerta en todo
momento.
•
Familiarícese con los controles y sepa cómo
detener el motor rápidamente.
•
Mantenga colocados todos los protectores,
dispositivos de seguridad y pegatinas. Si un
protector, dispositivo de seguridad o pegatina
funciona mal, es ilegible, o está dañado, repárelo
o cámbielo antes de manejar la máquina.
•
Lleve ropa adecuada, incluyendo gafas de
seguridad, pantalón largo, calzado resistente
y antideslizante o botas de goma, guantes y
protección auricular. Si tiene el pelo largo,
recójaselo. No lleve joyas.
CUIDADO
Esta máquina produce niveles sonoros
que superan los 85 dBA en el oído del
operador, que pueden causar pérdidas
auditivas en caso de periodos extendidos
de exposición.
Lleve protección auditiva mientras utiliza
esta máquina.
•
Evite conducir en la oscuridad, sobre todo en
zonas con las que no está familiarizado. Si es
imprescindible conducir de noche, conduzca con
cuidado, utilice los faros, y piense incluso en
instalar faros adicionales.
•
Extreme las precauciones cuando haya otras
personas cerca. Siempre esté pendiente
de la posible presencia de otras personas y
manténgalas alejadas de la zona de trabajo.
•
Antes de utilizar el fumigador, compruebe
siempre las zonas del fumigador que se indican
en Verificaciones antes del arranque en la
sección Operación. Si la máquina no funciona
correctamente o si está dañada de alguna manera,
no utilice el fumigador. Asegúrese de corregir
el problema antes de manejar el fumigador o el
accesorio.
•
Asegúrese de que la zona del operador y del
pasajero está limpia y libre de restos de productos
químicos y acumulaciones de residuos.
•
Asegúrese de que todos los conectores de las
líneas hidráulicas están apretados, y que todas las
mangueras están en buenas condiciones antes de
aplicar presión al sistema.
Nota:
No utilice el fumigador si está dañado o
tiene fugas.
•
Puesto que el combustible es altamente
inflamable, manéjelo con cuidado.
– Utilice un recipiente de combustible
homologado.
– No retire el tapón del depósito de combustible
si el motor está caliente o en funcionamiento.
Deje que se enfríe el motor antes de añadir
combustible a la máquina.
– No fume mientras maneja el combustible.
5