Az Eredeti Előírások Fordítása - Dremel TRIO Traduccion De Las Instrucciones

4. Включете щепсела в електрическата мрежа, хванете
здраво инструмента, включете го и бавно го натиснете
напред.
ПОДДРЪЖКА
Поддръжката, извършена от неправоспособни лица, може
да доведе до разместване на вътрешните проводници
и компоненти, което представлява сериозна опасност.
Препоръчваме инструментът да се обслужва само от
сервиз на Dremel. За да се избегне нараняване от случайно
включване или токов удар, винаги изключвайте щепсела от
контакта преди работа по инструмента или почистване.
ПОЧИСТВАНЕ
ЗА ДА ПРЕДОТВРАТИТЕ ВЪЗНИКВАНЕ
ВНИМАНИЕ
!
НА ИНЦИДЕНТИ, ПРЕДИ ПОЧИСТВАНЕ
ВИНАГИ ИЗКЛЮЧВАЙТЕ ИНСТРУМЕНТА И/ИЛИ ЗАРЯДНОТО
УСТРОЙСТВО. Инструментът се почиства най-добре със
сух сгъстен въздух. При такова почистване винаги носете
предпазни очила.
Вентилационните отвори и лостчетата за превключване
трябва да се поддържат чисти и без наличие на чужди тела.
Не се опитвайте да почиствате инструмента чрез поставяне
на чужди предмети в отворите му.
НЯКОИ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ И
ВНИМАНИЕ
!
РАЗТВОРИТЕЛИ ПОВРЕЖДАТ
ПЛАСТМАСОВИТЕ ЧАСТИ. Между тях са: бензин, въглероден
тетрахлорид, почистващи разтворители, които съдържат хлор,
амоняк и домакински почистващи препарати, които съдържат
амоняк.
ТЕХНИЧЕСКО ОБСЛУЖВАНЕ И
ГАРАНЦИЯ
ИНСТРУМЕНТЪТ НЕ СЪДЪРЖА ЧАСТИ,
ВНИМАНИЕ
!
КОИТО ИЗИСКВАТ ОБСЛУЖВАНЕ ОТ
ПОТРЕБИТЕЛЯ. Превантивната поддръжка, извършвана от
неупълномощен персонал, може да предизвика разместване
на вътрешните кабели и компоненти, което да доведе до
възникване на сериозна опасност. Препоръчваме ви да
извършвате цялото обслужване на инструмента в
сервизния център на Dremel. ЗА СЕРВИЗНИТЕ ТЕХНИЦИ:
Преди извършване на обслужване изключете инструмента
и/или зарядното устройство от захранващия източник.
Този продукт на DREMEL се предлага с гаранция,
съответстваща на законово определените/конкретни за
страната разпоредби; повреди, причинени от нормално
износване и изхабяване, претоварване или неправилна
експлоатация не се включват в гаранцията.
В случай на рекламация изпратете на продавача инструмента
и/или зарядното устройство в неразглобен вид заедно с
доказателство за покупката.
ЗА ВРЪЗКА С DREMEL
За повече информация относно асортимента, поддръжката и
горещата линия на Dremel посетете www.dremel.com.
Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Нидерландия
AZ EREDETI ELŐÍRÁSOK FORDÍTÁSA
HASZNÁLT SZIMBóLUMOK
OLVASSA EL EZEKET AZ ELŐÍRÁSOKAT
HASZNÁLJON PORVÉDŐ LÉGZŐMASZKOT,
FÜLVÉDŐT ÉS VÉDŐSZEMÜVEGET!
ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI
FIGYELMEZTETÉSEK A SZERSZÁMGÉPHEZ
FIGYELEM
!
FIGYELMEZTETÉST ÉS MINDEN ELŐÍRÁST!
Ha nem tartja magát a figyelmeztetésekhez és az előírásokhoz,az
áramütéshez, tűzhöz és/vagy súlyos személyi sérüléshez vezethet.
Őrizze meg a figyelmeztetéseket és az előírásokat, hogy
később szükség esetén elő tudja venni.
A "szerszámgép" kifejezés az alábbi figyelmeztetések
mindegyikében az Ön áramellátó hálózatról meghajtott (hálózati
zsinóros) szerszámát vagy az akkumulátoros (vezeték nélküli)
szerszámát jelenti.
A MUNKATERÜLET BIZTONSÁGA
a. Tartsa tisztán és tartsa rendben a munkahelyét. A rendetlenség
és a megvilágítatlan munkaterület balesetekhez vezethet.
b. Ne dolgozzon a berendezéssel olyan robbanásveszélyes
környezetben, ahol éghető folyadékok, gázok vagy porok
vannak. Az elektromos kéziszerszámok szikrákat keltenek,
amelyek a port vagy a gőzöket meggyújthatják.
c. Tartsa távol a gyerekeket és az idegen személyeket
a munkahelytől, ha az elektromos kéziszerszámot
használja. Ha elvonják a figyelmét, elvesztheti az uralmát a
berendezés felett.
ELEKTROMOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
a. A készülék csatlakozó dugójának bele kell illeszkednie a
dugaszolóaljzatba. A csatlakozó dugót semmilyen módon
sem szabad megváltoztatni. Védőföldeléssel ellátott
készülékekkel kapcsolatban ne használjon csatlakozó
adaptert. A változtatás nélküli csatlakozó dugók és a megfelelő
dugaszoló aljzatok csökkentik az áramütés kockázatát.
55
OLVASSA EL AZ ÖSSZES
BIZTONSÁGI
H