Technische Daten - istobal 4EB0100 Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento

Maximale Tragfähigkeit
Hubweg
Maximale Hubhöhe
Motorleistung
Standard-Netzspannung
Steuerspannung
Hubzeit
Nettogewicht
Gesamtlänge
Gesamthöhe
Gesamtbreite
Lichte Weite zwischen Säulen
MONTAGE
ANWENDUNGSBEREICH
Die elektrischen Zwei-Säulen-Hebebühnen ermöglichen
bequemes und behinderungsfreies Arbeiten beim Schmieren,
Ölwechsel, Radwechsel usw. sowie jeder anderen Tätigkeit am
Unterboden von Fahrzeugen.
Der Einsatz unter freiem Himmel sowie die Aufstellung in
Räumen, deren Höhe geringer ist als der maximale Hub plus
Fahrzeughöhe oder in denen auf Grund der Handhabung von lei-
cht entzündlichen Produkten Explosions- und Brandgefahr bes-
teht, sind nicht empfehlenswert.
VERANKERUNG DER GRUNDPLATTE
Der für die Aufstellung der Hebebühne vorgesehene Bereich
muß vollkommen eben und horizontal sein sowie eine für die
Maximallast der Hebebühne ausreichende Tragfähigkeit aufwei-
sen.
Der Boden im Aufstellungsbereich muß von seiner materie-
llen Konsistenz her dem Schraubenseitendruck ohne Rißbildung
standhalten.
Die Betonschicht muß eine Stärke von mindestens 130 mm
und eine Güte von 250-350 kp/cm² aufweisen.
Nach Auswahl des genauen Standortes werden unter
Verwendung der Grundplatte als Schablone die Verankerungs-
punkte markiert (Abb. 1).
An den markierten Stellen werden Löcher von 120 mm Tiefe
und 20 mm Durchmesser gebohrt (Abb. 2-A).
Nach dem Austarieren der Grundplatte über den Bohrungen
werden die Verankerungsschrauben mit leichtem Druck ohne
Festziehen eingeschoben (Abb. 2-B).
Die Grundplatte wird durch Festziehen der Verankerungss-
chrauben bis zu einem Klemmoment von Mo = 8 m. Kp. im Boden
verankert.
MONTAGE DER SÄULEN UND SICHERHEITSSEILE
Im Anschluß daran wird unter Ausführung der folgenden
Arbeitsgänge die Antriebssäule am mit dem Buchstaben A
gekennzeichneten Ende der Grundplatte aufmontiert:
1.- Das Sicherheitsseil durch das Schutzrohr der Grundplatte
führen.
2.- Vor dem Anschrauben die Säule etwas zur Seite neigen, um
die Kette auf das Treibritzel Nr. 2537400 aufzusetzen
(Abb.3).
3.- Die Säule mit Hilfe der Schrauben Teile-Nr. 2539200 an der
Grundplatte festschrauben. Benutzen Sie hierfür die 5
Schrauben aus der Verpackung.
4.- Den gleichen Vorgang mit der mit dem Buchstaben B mar-
kierten Hilfssäule wiederholen, das Sicherheitsseil durch das
Schutzrohr der Grundplatte ziehen, leicht neigen, um die
2675000-09/99
N SF

TECHNISCHE DATEN

Mod. 4EB0100 Mod. 4EB0151
2.750 Kg. 2.500 Kg
1.738 mm. 1.738 mm
1.990 mm. 1.990 mm.
3 KW = 4 PS 1,5 KW = 2 PS
220-380-415 V 220 V
24 V 24 V
55" 140"
500 Kg. 510 Kg.
2.984 mm. 2.984 mm.
2.565 mm. 2.565 mm.
1.500 mm. 1.500 mm.
2.500 mm. 2.500 mm.
NL DK S
Mod. 4EB0200 Mod. 4EB0251
2.750 Kg. 2.500 Kg.
1.738 mm 1.738 mm
1.990 mm. 1.990 mm.
3 KW = 4 PS 1,5 KW = 2 PS
220-380-415 V 220 V
24 V 24 V
55" 140"
505 Kg. 515 Kg.
2.984 mm. 2.984 mm.
2.565 mm. 2.565 mm.
1.500 mm. 1.500 mm.
2.500 mm. 2.500 mm.
Kette auf das Zahnrad zu setzen und schließlich die Säule an
der Grundplatte festschrauben.
Die Kette durch den automatischen Kettenspanner führen
(Abb. 4) und die Schraube Nr. 0501800 entfernen, die nur als
Transporthalterung der Sicherheitsfeder dient (Abb. 5)
Daraufhin werden die Sicherheitsseile beider Säulen mit dem
Verbindungsanschlag Nr. 0717000 und den Schrauben Nr.
0537100 miteinander verbunden (Abb. 5). Es ist darauf zu
achten, daß sich der Hebel des Sicherheitsschalters in horizon-
taler Stellung befinden muß.
MONTAGE DES STEUERKASTENS
Die Abdeckung des Steuerkastens entfernen (Abb. 6).
Den Steuerkasten mit den Schrauben und Unterlegscheiben
Nr. 0467500 und 0876800 auf die Abdeckung der Antriebssäule
aufmontieren.
FÜR DREI- UND EINPHASEN-STROMNETZ
Die aus dem Steuerkasten kommende elektrische Mantellei-
tung wird mit den Anschlüssen des Motors verbunden (Abb. 7) (s.
E-Schaltplan).
ANSCHLUSS AN DREIPHASEN-STROMNETZ
Für die E-Verbindungen empfehlen wir Mantelleitungen
4x1,5 mm² (3 F+PE). Hierbei ist den Anleitungen des E-Schalt-
plans unbedingt zu folgen.
Der Stromanschluß wird an den Klemmen L1, L2 und L3 des
Schalters Q1 mit dem Schaltkasten verbunden und das Erdungs-
kabel an der mit gekennzeichneten Schraube angeklemmt PE
(Abb. 8).
ZUR BEACHTUNG
Die Hebebühnen sind werkseitig für einen Anschluß an 380 V
vorbereitet. Sollte die vorhandene Netzspannung nicht übereins-
timmen, die entsprechenden Anschlüsse im Transformator T1
sowie die des Motorgehäuses entsprechend der Abb. 7 verän-
dern.
ANSCHLUSS AN EINPHASEN-STROMNETZ
Für die E-Verbindungen empfehlen wir Mantelleitungen mit
3x1,5 mm². Hierbei ist den Anleitungen des E-Schaltplans unbe-
dingt zu folgen.
Der Stromanschluß wird an den Klemmen L1 und N des
Schalters Q1 mit dem Schaltkasten verbunden und das Erdungs-
kabel an der mit gekennzeichneten Schraube angeklemmt PE
(Abb. 9).
WICHTIG: Wie aus den Schaltplänen hervorgeht, wird die
Installation von Schutzsicherungen am Netzanschluß
empfohlen.
P I D
Mod. 4EB0300 Mod. 4EB0400
3.200 Kg. 3.200 Kg.
1.738 mm 1.738 mm.
2.055 mm. 2.055 mm.
3 KW = 4 PS 3 KW = 4 PS
220-380-415 V 220-380-415 V
24 V
65"
575 Kg.
3.193 mm. 3.193 mm.
2.575 mm. 2.575 mm.
1.500 mm. 1.500 mm.
2.700 mm. 2.700 mm.
Seite
F GB E
24 V
65"
575 Kg.
13/56