Tabla de contenido
Publicidad
Installation Installation Instalación
1
2
Couper le "passe-fil" et fermer le
couvercle de connexion de l'alimentation.
Cut the "grommet" and close the cover
of the power supply connection.
Corte pasacables y cierre la tapa de
conexionado del alimentador.
Basculer pour libérer le boîtier extérieur
Tip to release the external box.
Bascule para soltar la carcasa exterior.
Enlever le pont si l'on ne souhaite pas
d'éclairage.
Remove the bridge if you do not want
lighting.
Quite el puente si no desea
iluminación.
1
A
Fixer sur mur ou rail DIN.
Fix to wall or DIN rail.
Fijación sobre la pared o el carril DIN.
4
1
2
Sortir le porte-étiquettes pour libérer
les bornes. Placer l'autocollant
correspondant
Remove the label-holder to free the
terminals. Put the corresponding sticker
in position.
Saque tarjetero para liberar bornas.
Coloque la pegatina correspondiente.
7
S'il y a lieu, installer la platine auxiliaire
en respectant la distance. Contrôler le
système avant de fermer.
If necessary, install the auxiliary plate
at the correct distance. Check the system
before closing it.
Si procede, instale la placa auxiliar
respetando distancia. Compruebe el
sistema antes de cerrar.
6
2
B
Installer la platine près de la porte à
l'abri des intempéries.
Install the outdoor unit near the door
and sheltered from the weather.
Instale la placa resguardada y cerca
de la puerta.
5
Fixer la platine à l'aide d'un niveau en
ajoutant les vis ci-jointes. Réaliser la
connexion.
Attach the plate with a level using the
attached screws. Make the connection.
Atornille la placa bien nivelada
utilizando los tornillos adjuntos. Conexione.
8
2 mm.
1
Placer la plaque porte-étiquettes.
Basculer et fermer la plaque en utilisant
la vis ci-jointe.
Install the label-holder plate, tip and
close. Tip and close using the attached
screw.
Coloque la placa tarjetero. Bascule y
cierre la placa utilizando el tornillo adjunto.
3
6
1
2
3
9
2
3
Publicidad
Tabla de contenido
