Tabla de contenido
Publicidad
• Avvertenze per l'installazione
• Precautions for installation
• Avertissements pour
l'installation
• Hinweise zur Installation
• Advertencias para la
Vor Gebrauch, die Hinweise aufmerksam durchlesen und sorgfältig aufbewahren, um sie auch in Zukunft
nachschlagen zu können.
Verbot, die Installationsarbeiten von nicht qualifiziertem Personal vornehmen zu lassen
Verbot, die Einheit in der Nähe von Flüssigkeiten und Staub zu installieren
Verbot, die Einheit in der Nähe von Wärmequellen zu installieren
Verbot, die Einheit in der Nähe von giftigem Gas, Metallstaub o. ä. zu installieren
Verbot, die Einheit an ungeeignete Flächen zu befestigen
Risiko des Herabfallens der Vorrichtungen durch Nachlassen der Auflagefläche oder wegen falscher Installation
Die Stromversorgung abtrennen, bevor an der Anlage gearbeitet wird.
Stromschlag
Sicherstellen, dass die Wandmontage richtig vorgenommen wird
Die Kabeln gemäß geltenden Normen verlegen
Die Stromkabeln gemäß Anweisungen anschließen; Bei eventuellen Anlagenerweiterungen ausschließlich die
Artikel verwenden, die in den technischen Spezifikationen angegeben sind
Lea detenidamente antes del uso y conserve la documentación para consultas futuras
Se prohíbe efectuar las operaciones de instalación por parte de operadores no cualificados
Se prohíbe instalar las unidades cerca de líquidos y polvo
Se prohíbe instalar las unidades cerca de fuentes de calor
Se prohíbe instalar las unidades cerca de gases nocivos, polvo metálico o productos similares
Se prohíbe fijar las unidades en superficies no aptas
Riesgo de caída de los dispositivos por hundimiento de la superficie de montaje o instalación inadecuada
Corte la alimentación antes de intervenir en el sistema
Electrocución
Asegúrese de que la instalación se haya efectuado correctamente
La colocación de los cables ha de cumplir las normativas vigentes
Conecte los cables de alimentación según las indicaciones
Para posibles expansiones del sistema, use solamente los artículos indicados en las especificaciones técnicas
Citește cu atenție înainte de utilizare și păstrează pentru consultări ulterioare
Se interzice efectuarea lucrărilor de instalare de către operatori necalificați
Este interzisă instalarea unităților în apropierea lichidelor și a pulberilor
Este interzisă instalarea unităților în apropierea surselor de căldură
Este interzisă instalarea unităților în apropierea gazelor periculoase, a prafurilor metalice sau similar
Este interzisă fixarea unităților pe suprafețe neadecvate
Există riscul de cădere a dispozitivelor din cauza cedării suprafețelor de instalare sau din cauza montajului necorespunzător
Înainte de a efectua orice lucrare asupra sistemului, întrerupe alimentarea cu electricitate
Şoc electric
Verifică dacă montarea pe perete a fost executată corect
Pozează cablurile respectând standardele în vigoare
Conectează cablurile de alimentare așa cum este indicat
Folosește doar articolele indicate în specificațiile tehnice pentru efectuarea oricărei extinderi a sistemului
instalación
• Precauții pentru instalare
• Advertências para a
instalação
• Οδηγίες εγκατάστασης
Kit video
• Предупреждения
относительно установки
• Kurulum uyarıları
• Ostrzeżenia odnośnie
instalacji
- تعليمات التركيب
9
Publicidad
Tabla de contenido
