Manuales relacionados para Black and Decker CM4100S
Resumen de contenidos para Black and Decker CM4100S
- Página 1 1 2 -C UP P R OG RA M M ABLE COF F E EM A KE R C A F ET E RA PRO GRA MA BLE D E 1 2 TA Z AS C M41 0 0 S...
- Página 2 Thank you for your purchase! Gracias por su compra! Should you have any questions or concerns with your new product, please call our Customer Service Line at 1-800-231-9786 (US and Canada). Please do not return to the store. Si usted tiene alguna inquietud o pregunta con su producto, por favor llame a nuestra línea de servicio al cliente una atención inmediata 1-800-231-9786 (EE.UU/Canadá) 01-800-714-2503 (México).
-
Página 3: Tabla De Contenido
WELCO ME! Congratulations on your purchase of the Black+Decker™ 12- Cup Programmable Cof feemaker. We have developed this guide to ensure optimal product performance and your complete satisfaction. Save this use and care manual and be sure to register your appliance online at www.prodprotect.com/applica. CON T EN TS IMPORTANT SAFEGUARDS . -
Página 4: Important Safeguards
Please Read and Save this Use and Care Book. IMPORTANT SAFEGUARDS. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury, including the following: • Read all instructions. • To disconnect, make sure brew indicator light is •... -
Página 5: Get Ting To Know Your Coffeemaker
GE TT I NG TO K N OW YO UR COF FE E MAK ER Cover Removable Water Reservoir with water level markings Evenstream™ Showerhead (Part # CM4100-02) Removable filter basket Sneak-A-Cup™... -
Página 6: How To Use
HOW TO U SE This product is for household use only. GETTING STARTED • Remove all packing material, any stickers, and the plastic band around the power plug. • Go to www.prodprotect.com/applica to register your product. • Wash removable parts as instructed in CARE AND CLEANING. •... -
Página 7: Brewing 1 To 4 Cups
12. Once coffee grounds have cooled, carefully open cover and, discard used grounds. Close cover. 13. The coffeemaker will keep brewed coffee hot for 2 hours and then automatically turn off. To turn off the coffeemaker at any time press the ON/OFF button. The ON/OFF (I/O) light goes off. -
Página 8: Care And Cleaning
CARE AND CLEANING This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service personnel. CLEANING • Be sure the unit is unplugged and has cooled. • Open the cover. • To remove the filter basket, grip the handle and lift straight up. Discard the paper filter, if used, and the coffee grounds. -
Página 9: Auto Clean System
AUTO CLEAN SYSTEM ® De-scaling With Auto Clean™ Over time, calcium deposits or “scale” may build up in your brewer. Scale is non-toxic but if left unattended can hinder brewer performance. Regularly de-scaling your brewer helps to maintain quality coffee as well as the lifespan of the heating element, and other internal parts that come in contact with water throughout the brew process. -
Página 10: Troubleshooting
TR O U B LESH OOTIN G PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Coffeemaker does Coffeemaker is not plugged in. Make sure appliance is not turn on. plugged into a working outlet. Coffeemaker Water reservoir may be Make sure water reservoir is leaking. overfilled. -
Página 11: Warr Ant Y And Customer Service Information
WA R R AN TY AN D C USTOM ER S ERV I CE I NFOR M ATIO N Two-Year Limited Warranty (Applies only in the United States and Canada) For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number listed within this section. - Página 12 ¡B IE NV E N I DO ! Felicitaciones por su compra de la Cafetera de Black+Decker™. Hemos diseñado esta guía para asegurar un rendimiento óptimo del producto y garantizar su satisfacción completa. Conser ve este manual de uso y cuidado y asegúrese de registrar su producto en línea, visitando www.prodprotect.com/applica.
-
Página 13: Instrucciones Importantes De Seguridad
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Al utilizar cualquier aparato eléctrico siempre deben tomarse precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones antes de utilizar. • No coloque el aparato sobre ni cerca de una hornilla •... -
Página 14: Conozca Su Cafeter A
CON OZC A S U C AF E TE R A Tapa Tanque de Agua removible con marcas de nivel de agua Distribuidor de Agua Evenstream™ (pieza no. CM4100-02) Cesto del filtro removible Dispositivo de interrupción de (pieza no. -
Página 15: Primeros Pasos
COMO USAR Este aparato es solamente para uso doméstico. PRIMEROS PASOS • Retiere todo material de empaque, etiquetas y la tira plástica alrededor del enchufe. • Por favor, visite www.prodprotect.com/applica para registrar su garantía. • Lave las piezas removibles según las instrucciones en la sección de CUIDADO Y LIMPIEZA. -
Página 16: Para Colar Café
PARA COLAR CAFÉ Abra la tapa. Llene el tanque de agua con la cantidad de agua deseada. La línea MAX representa una jarra completa de café. No llene el tanque pasado de esta línea de 12 Tazas (MAX). Coloque el cesto removible del filtro dentro en su compartimiento. Asegurese que la asa del cesto este hacia el frente. -
Página 17: Dispositivo De Interrupción De Colado Sneak-A-Cup
DISPOSITIVO DE INTERRUPCIÓN DE COLADO SNEAK-A-CUP ® Al retirar la jarra,se detiene el proceso de colado. Para evitar un derrame, coloque de nuevo la jarra sobre la placa antes de 30 segundos. el proceso de colado vuelve a empezar. COLADO AUTOMÁTICO Siga los pasos del 1 al 10 bajo en la sección PARA COLAR CAFÉ. -
Página 18: Limpieza Automática (Auto Clean)
LIMPIEZA AUTOMÁTICA (AUTO CLEAN) Descalcificación con el sistema de limpieza automática. Con el tiempo, depósitos de calcio o sarro pueden acumularse en su cafetera. El sarro no es tóxico, pero si se descuida puede entorpecer el desempeño de la cafetera. La descalcificación regular de su cafetera ayuda a mantener la calidad del café... -
Página 19: Resolución De Fall As
RE SO LU C IÓN DE FA LLAS PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN La cafetera no se La cafetera no está Asegúrese que el enciende. aparato enchufada. esté enchufado a un tomacorriente que tenga corriente. La cafetera está El tanque de agua podría Asegúrese de que el goteando. -
Página 20: Información De Gar Antía Y Servicio Al Cliente
INFO RM ACIÓ N DE G A R A N T ÍA Y SE RVI CI O AL C LIE NT E Garantía limitada de dos años (Solamente aplica en los Estados Unidos y el Canadá). Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio que se indica para el país donde usted compró... -
Página 21: Póliza De Garantía
P ÓL IZ A D E GARA N TÍA (Válida sólo para México) DURACIÓN Spectrum Brands de México, SA de CV garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de compra. ¿Qué cubre esta garantía? • Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la mano de obra contenidas en este producto. - Página 22 Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado. Argentina Honduras Atención al consumidor Serviteca 0800 444 7296...
- Página 23 Sello del Distribuidor: Código de fecha / Date Code / Le code de date: Fecha de compra: Modelo: 1200 W 120 V ~ 60 Hz Comercializado por: Importado por / Imported by: Spectrum Brands de México, S.A de C.V Spectrum Brands de México, S.A de C.V Autopista México Querétaro Autopista México Querétaro No 3069-C Oficina 004...
- Página 24 www.BlackAndDeckerAppliances.com T22-5003189 15484-01...